Smoking Souls - La llavor - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Smoking Souls - La llavor




La llavor
Семя
Vull pensar que tot estarà
Хочу верить, что все будет хорошо,
Que has pres el camí correcte
Что ты выбрала правильный путь,
Que no estaràs mai sol
Что ты никогда не будешь одна,
Si això és el que vols (És el que vols)
Если это то, чего ты хочешь (Чего ты хочешь).
que no has tingut res massa clar
Я знаю, что тебе не все было ясно,
Que tens dret a equivocar-te
Что ты имеешь право на ошибки,
Que sempre has desitjat
Что ты всегда желала
Poder-te acceptar per a sanar
Смочь принять себя, чтобы исцелиться.
Vas deixar la teua salut mental
Ты оставила свое ментальное здоровье
En mans de les seues exigències
В руках их требований,
Víctima del món occidental
Жертва западного мира,
Accidental.
Случайно.
No li pregue a Déu
Я не молю Бога,
Que em salve
Чтобы он меня спас,
Només amb els meus
Только с моими
M'enlaire
Я воспаряю.
Tot el que volies controlar
Все, что ты хотела контролировать,
Va marxar sense avisar-te
Ушло без предупреждения,
Tan sols et va quedar
Тебе осталось лишь
Poder respirar, voler tornar
Дышать, хотеть вернуться.
No sabrem mai
Мы никогда не узнаем,
El temps que ens quedarà
Сколько времени нам осталось,
Per què no vivim
Почему мы не живем
El que ara esta passant?
Тем, что происходит сейчас?
Anticipar-nos no tindrà cap sentit (Cap sentit)
Забегать вперед не имеет смысла (Никакого смысла).
No li pregue a Déu
Я не молю Бога,
Que em salve
Чтобы он меня спас,
Només amb els meus
Только с моими
M'enlaire
Я воспаряю.
Del dolor em naix la llavor
Из боли рождается семя,
Que guarde
Которое я храню,
Per sembrar en mi nous valors
Чтобы посеять в себе новые ценности,
Miracles
Чудеса.
Allò que em dius que et feia sentir
То, что, как ты говоришь, заставляло тебя чувствовать,
Hui ja no està
Сегодня уже нет,
Ja no existix
Больше не существует.
La idea més transversal
Самая распространенная идея -
Viure en estat provisional
Жить во временном состоянии,
Voler traure el punyal
Хотеть вытащить кинжал,
Que ens han clavat al nàixer
Который нам вонзили при рождении.
Com sentir la llibertat
Как ощутить свободу,
Sabent-te dependent
Зная, что ты зависима?
Busques unes mans que et salven
Ты ищешь руки, которые спасут тебя,
Les molles que has anat deixant per fer camí
Крошки, которые ты оставляла на своем пути,
Són dels ocells
Принадлежат птицам.
M'enlaire
Я воспаряю,
Només amb els meus
Только с моими,
Que em salven
Которые меня спасают.
Del dolor em naix la llavor
Из боли рождается семя,
Que guarde
Которое я храню,
Per sembrar en mi nous valors
Чтобы посеять в себе новые ценности,
Miracles
Чудеса.
L'esperança és el do de qui sofreix
Надежда - дар страдающего,
Actes i futures conseqüències
Действия и будущие последствия,
Equilibrista descobrint l'infinit (L'infinit)
Эквилибрист, открывающий бесконечность (Бесконечность).






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.