Paroles et traduction Smoky & Dany El Nise - Las Últimas Palabras

Las Últimas Palabras

Mi amor las ultimas palabras de nosotros fueron
y estubieron muy mal en desirnos adios
por k tanto tu como yo nos seguimos amando
y me arrepiento de akel dia k te dije
ya no te amo la verdad es k siempre as estado conmigo
amor todo termino
cuando pense k todo iva bien
cuando crei k nada andaba mal
y en un instante todo se acaboo
vives por siempre en mi mente
asta te vi entre la jente
y yo no se k aser no lo puedo entender
si fue ase dias k me desias ami
k me kerias asi
y ahora me pones de pretexto
k es mi actitud la k te ase partir
dime k ise mal
no lo puedo recordar
solamente te entrege amor amor
y tu me diste traicion donde esta la pacsion
donde esta el amoor
k me juraste algun diaaa
dime donde estaaa
no es justo k te vallas de mi vida
'esto es injusto'
injusto es el momento en k desias
'olle mi amor'
te kiero y sin ti no se k aria
son palabras fuertes
que en mi de por vida existirian
amor perdoname si de ti yo sigo escribiendo
eres mi vida eres mi todo
lo unico k tengo
aun k no estes conmigo
sin ni ser ese vacio
intocable es tu lugar
lo sabes y siempre lo as sabido
desepcion al pensar k mi amor
ya no fue grande tristesa el saber
k no abra segunda parte tu como yo
en esta historia personajes actuamos mal
sin pensar k nunca dejare de amarte
no estas aki no estas conmigo no estas ami lado
no sabes cuanto yo daria por k esta cancion
no se uvbiese inventado
y nuestros besos no se uvieran apagado
solo kiero desirte mi amor
k yo te amoo
solo kiero desirte k las ultimas palabras
fueron lo peor desirnos adios estubo mal
yo te extraño y no sabes cuanto
aveses siento ganas de llorar
pero sabes aun k no estemos juntos
tu sigues estando aki conmigo
te amoo

Последние слова

Моя любовь, наши последние слова были
и это было очень плохо, сказать друг другу "прощай"
потому что и ты, и я продолжаем любить друг друга
и я жалею о том дне, когда сказал тебе
"я тебя больше не люблю", правда в том, что ты всегда была со мной
любовь, все кончено
когда я думал, что все идет хорошо
когда я верил, что все в порядке
и в одно мгновение все закончилось
ты навсегда живешь в моей памяти
я даже видел тебя среди людей
и я не знаю, что делать, не могу понять
ведь всего несколько дней назад ты говорила мне
что любишь меня таким
а теперь ты используешь как предлог
что это мое поведение заставляет тебя уйти
скажи, что я сделал не так
я не могу вспомнить
я всего лишь дарил тебе любовь, любовь
а ты предала меня, где же страсть
где же любовь
которую ты когда-то мне клялась
скажи, где она
несправедливо, что ты уходишь из моей жизни
"это несправедливо"
несправедливо то мгновение, когда ты говорила
"послушай, любимый"
я люблю тебя и без тебя не знаю, что буду делать
это сильные слова
которые во мне навсегда останутся
любовь, прости меня, если я продолжаю писать о тебе
ты моя жизнь, ты все для меня
единственное, что у меня есть
хоть ты и не со мной
без тебя эта пустота
твое место неприкосновенно
ты знаешь это и всегда знала
разочарование от мысли, что моей любви
стало недостаточно, грусть от осознания
что не будет второй части, ты и я
в этой истории сыграли плохо свои роли
не думая о том, что я никогда не перестану тебя любить
тебя нет здесь, тебя нет со мной, тебя нет рядом
ты не знаешь, как много я бы отдал за то, чтобы эта песня
никогда не была написана
и наши поцелуи не погасли
я просто хочу сказать тебе, моя любовь
что я люблю тебя
я просто хочу сказать, что наши последние слова
были худшим, что могло произойти, сказать "прощай" было ошибкой
я скучаю по тебе, и ты не представляешь, как сильно
иногда мне хочется плакать
но знаешь, даже если мы не вместе
ты все еще здесь, со мной
я люблю тебя