Дожди - Смоки Мо , Lil Kate traduction en allemand

Дожди

Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Твоя мама думает, что я псих
В мире, где решают деньги, я решаю один
Это не образ и это не гри
Знай, да, я своенравный, её это бомбит
Понятно, ты росла в оху... семье
Никогда не трогала песок на дне
И с пати забирал тонированный Benz
А я курил там, где творился пиз...
В тринадцать наблюдал, как наши старшие виснут
Понял: чтобы выжить — можно и не учиться
Этим падшим душам бесполезно лечиться
Вся та грязь мне, бывает, и снится
Скажи своей маме: я останусь собой
Нас связывает секс, возможно, любовь
Пусть не переживает за статус и бизнес
Меня интересует только наша близость

Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобой дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Ты боишься верить, а я больше
Не уходи, побудь подольше
И всё, что скажут, — это просто слова
Их ветром разгонит, как облака
Льёт так, что шум прикроет мой страх
Счёт идёт на секунды, тик-так
Все сигареты до фильтра, дотла
Когда ты меня поцелуешь
Капли бьют по стеклу сильно так
Стрелки часов несутся — тик-так
Но нас не пустят дожди по домам
Давай не сегодня

Нас не отпустят с тобою дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться
Нас не отпустят с тобою дожди
Будут специально всю ночь идти
Куда ты пойдёшь? Там ведь холодно
Давай не прощаться

Regen

Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen
Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen

Deine Mama denkt, ich bin verrückt
In einer Welt, wo Geld regiert, entscheide ich allein
Das ist kein Image und kein Spiel
Weißt du, ja, ich bin eigensinnig, das macht sie wütend
Klar, du bist in einer beschissenen Familie aufgewachsen
Hast nie den Sand am Grund berührt
Und mit der Crew holte ich den getönten Benz
Ich rauchte dort, wo die Scheiße abging
Mit dreizehn sah ich, wie unsere Älteren abhingen
Verstand: Um zu überleben, muss man nicht lernen
Diesen verlorenen Seelen hilft keine Therapie
Dieser ganze Dreck verfolgt mich manchmal im Traum
Sag deiner Mama: Ich bleibe, wie ich bin
Uns verbindet Sex, vielleicht Liebe
Sie soll sich nicht um Status und Business sorgen
Mich interessiert nur unsere Nähe

Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen
Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen

Du hast Angst zu vertrauen, ich noch mehr
Geh nicht, bleib noch ein bisschen
Alles, was sie sagen, sind nur Worte
Der Wind verweht sie wie Wolken
Es regnet so stark, dass der Lärm meine Angst übertönt
Die Uhr tickt, Sekunden vergehen
Alle Zigaretten bis zum Filter, bis zum Ende
Wenn du mich küsst
Tropfen prasseln heftig gegen das Glas
Die Zeiger rasen — tick-tack
Doch der Regen lässt uns nicht nach Hause
Lass es nicht heute sein

Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen
Uns lassen die Regen nicht los, du und ich
Sie werden absichtlich die ganze Nacht fallen
Wohin willst du gehen? Dort ist es doch kalt
Lass uns nicht Abschied nehmen