Paroles et traduction Smoky - Tira Las Almohadas

Tira Las Almohadas

tu rurururu
tu rurururu
Duro aunque nos escuchen,
Tira las almohadas,
los osos de peluche
Da
le
mas duro, tira todas las almohadas
Aunque en la cama no nos quede nada
Vamos para el cielo,
El alcohol ya me tiene en el suelo,
El amor se que causa celos,
y a la vez es dulce como caramelo,
Después de conocer el puerto verás que mi ciudad es un sitio bello,
Olvidate de los conciertos deja que la brisa toque tu cabello,
Y vengase
Yo fui el que empecé
Lento la bese,
Su cuello rose,
cuando la mire
vi que el cuero le enchine,
Después la cama rechine,
Y ella dijo:
Dale mas duro, aunque nos escuchen,
Tira las almohadas,
Los osos de peluche
Da
Le
mas duro aunque nos escuchen
tira las almohadas,
los osos de peluche
Da
le
mas duro, aunque nos escuchen,
Tira las almohadas,
Los osos de peluche
Da
le
mas duro,
Tira todas las almohadas,
Aunque en la cama no nos quede nada
Que buen clima,
linda cierra la cortina
acaso no te da pena que pueda escucharte tu vecina?
Tendré que poner musiquita
Algo elegante en la bocina
para gozar en la cima
Mientras me bailas encima
vengase
Yo fui el que empecé
lento la bese,
su cuello rose,
Cuando la mire
Erice su pieeeel
después la cama rechine
y ella dijo:
Dale mas duro, aunque nos escuchen,
tira las almohadas
los osos de peluche
Da
le
mas duro aunque nos escuchen,
tira las almohadas los osos de peluche
Da
le
mas duro aunque nos escuchen
tira las almohadas
los osos de peluche
Da
le
mas duro
tira todas las almohadas
aunque en la cama no nos quede nada

Jette les oreillers

tu rurururu
tu rurururu
Même si on nous entend,
Jette les oreillers,
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort, jette tous les oreillers
Même s'il ne reste rien sur le lit
On va au paradis,
L'alcool m'a déjà mis par terre,
Je sais que l'amour rend jaloux,
et en même temps il est doux comme du caramel,
Après avoir connu le port, tu verras que ma ville est un endroit magnifique,
Oublie les concerts, laisse la brise caresser tes cheveux,
et viens
J'ai été le premier
à t'embrasser doucement,
à effleurer ton cou,
quand je t'ai regardée
j'ai vu ta peau se hérisser,
puis le lit a grincer,
et tu as dit :
Donne-moi plus fort, même si on nous entend,
Jette les oreillers,
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort, même si on nous entend
jette les oreillers,
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort, même si on nous entend,
Jette les oreillers,
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort,
Jette tous les oreillers,
Même s'il ne reste rien sur le lit
Quel beau temps,
ma belle, ferme les rideaux
est-ce que ça ne te gêne pas que ta voisine puisse t'entendre ?
Il faudra que je mette de la musique
Quelque chose d'élégant sur la sono
pour profiter au sommet
Tandis que tu danses sur moi
viens
J'ai été le premier
à t'embrasser doucement,
à effleurer ton cou,
Quand je t'ai regardée
Ta peau s'est hérisée
puis le lit a grincer
et tu as dit :
Donne-moi plus fort, même si on nous entend,
jette les oreillers
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort, même si on nous entend,
jette les oreillers les ours en peluche
Donne
moi
plus fort, même si on nous entend
jette les oreillers
les ours en peluche
Donne
moi
plus fort
jette tous les oreillers
même s'il ne reste rien sur le lit