Paroles et traduction Smoky - Vas-y!

Vas-y!

Hoy, me parto en dos
Donde quedaron aquellas promesas, promesas de amor
Se, que no volverás
Dejarte es difícil te debo soltar y no hay marcha atrás
Y cuando estoy a medio paso de
olvidarte buscas pretextos para ilusionarme
Mentiras que endredan y caigo en tu amor
Vienes me ilusionas, me confudes, y te vas
Con un beso que en un tiempo fue fugaz,
y asimilarlo no es tan facil hoy que te vas
Vienes me ilusionas, me confundes, y te vas
Dejas una herida fuego aquí en mi pecho
es un infierno soportarlo, no puedo mas
Vienes y te vas
(Y es la Carnaval)
Y cuando estoy a medio paso de
olvidarte buscas pretextos para ilusionarme
Mentiras que enredan, y caigo en tu amor
Vienés me ilusionas, me confundes, y te vas
Con un beso que en un tiempo fue fugaz,
y asimilarlo no es tan fácil, hoy que te vas
Vienes me ilusionas, me confundes, y te vas
Dejas una herida fuego aquí en mi
pecho, es un infierno soportarlo, no puedo mas
Vienes y te vas
Vienes y te vas

Давай!

Сегодня я разрываюсь на две части
Где остались те обещания, обещания любви?
Знаю, что ты не вернешься
Расстаться с тобой трудно, я должен отпустить тебя, и пути назад нет
И когда я уже почти
забыл тебя, ты ищешь предлоги, чтобы дать мне надежду
Ложь, которая опутывает, и я снова влюбляюсь в тебя
Ты приходишь, даешь мне надежду, запутываешь меня и уходишь
С поцелуем, который когда-то был мимолетным,
и смириться с этим не так просто сейчас, когда ты уходишь
Ты приходишь, даешь мне надежду, запутываешь меня и уходишь
Оставляешь огненную рану здесь, в моей груди
это ад, терпеть это больше не могу
Ты приходишь и уходишь
(И это Карнавал)
И когда я уже почти
забыл тебя, ты ищешь предлоги, чтобы дать мне надежду
Ложь, которая опутывает, и я снова влюбляюсь в тебя
Ты приходишь, даешь мне надежду, запутываешь меня и уходишь
С поцелуем, который когда-то был мимолетным,
и смириться с этим не так просто сейчас, когда ты уходишь
Ты приходишь, даешь мне надежду, запутываешь меня и уходишь
Оставляешь огненную рану здесь, в моей
груди, это ад, терпеть это больше не могу
Ты приходишь и уходишь
Ты приходишь и уходишь