Paroles et traduction Smola a Hrušky - Cigareta

Cigareta

Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu cigaretu
...
Dal by som si cigaretu
Dal by som si cigaretu
Dal by som si jednu tvoju
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
...
Dal by som si tvoju tetu
Dal by som si aj raketu
Dal by som si na odvetu
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju
CIGARETU

Cigarette

Every smoker knows, you see, that foreign cigarettes taste best
But even your own are not that bad.
Please, don't you have one?
No, I don't!
Then I'll have my own, my poor one
Then I'll have my own, my poor cigarette
...
I'd have a cigarette
I'd have a cigarette
I'd have one of yours
Your delicious cigarette
Yours taste like nectar
And mine sorrow like an acre
When from its harvest
Foreign hands take the fruits
Because, after all, after all, after all, after all
Every smoker knows, you see, that foreign cigarettes taste best
But even your own are not that bad.
Please, don't you have one?
No, I don't!
Then I'll have my own, my poor one
Then I'll have my own, my poor
...
I'd have your aunt
I'd have a rocket too
I'd have in retaliation
Your delicious cigarette
Yours taste like nectar
And mine sorrow like an acre
When from its harvest
Foreign hands take the fruits
Because, after all, after all, after all, after all
Every smoker knows, you see, that foreign cigarettes taste best
But even your own are not that bad.
Please, don't you have one?
No, I don't!
Then I'll have my own, my poor one
Then I'll have my own, my poor
Then I'll have my own, my poor
Then I'll have my own
CIGARETTE