Paroles et traduction Smola a Hrušky - Kvások a Ja (Corona Quarantine Home Office Sourdough Song)

Kvások a Ja (Corona Quarantine Home Office Sourdough Song)

Som si nevšimol a už je letný čas,
Včera som leňošil a dnes chillujem zas,
Bol som povaľač v minulom období,
Teraz zachraňujem svet aj keď nič nerobím,
Predám Porsche a kožuch norkovy,
Značka umelec zbytočný jak faceID,
Nezvládam písať pesničky,
Ešte že vládze pečeň aj obličky,
Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.

Milá sa ma zas pýta,
Prečo tak hlasno dýchaš?
A fakt, prečo ešte vlastne dýcham,
A vidíš zas hlasno dýchaš.

Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.
Psychiatri hrdinovia ďaľších dní,
Naše duše sú v ohrození,
Zavreté, už mi zo všetkého šibe,
Synak ma debku, či ... šibe.
Dívam sa na kvások,
On sa díva na môj opasok,
Výzva za výzvou,
Idem si pre prášok,

Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.
Vo vzťahu s chladničkou.
Keby som mal toľko múky ako času,
Vymením ju za klobásu.

Sourdough and Me (Corona Quarantine Home Office Sourdough Song)

Oops, and it's summer time,
Yesterday I was lazing around and today I'm chilling again,
I have been a slacker lately,
Now I'm saving the world while doing nothing at all,
I'll sell my Porsche and my mink coat,
The artist brand is as useless as faceID,
I can't write songs,
Fortunately, my liver and kidneys still work,
I'm watching the sourdough as it doesn't rise,
The sourdough watches me as I'm bloating.
I'll swap a 3-room flat for yeast,
I'm only interested in serious inquiries.
I'm yawning at the ceiling,
I'm staring at my phone,
Challenge after challenge,
In a relationship with my fridge.

My darling is asking me again,
Why are you breathing so loud?
Oh, honey, and why am I still breathing,
And you see you're breathing loud again.

I'm watching the sourdough as it doesn't rise,
The sourdough watches me as I'm bloating.
I'll swap a 3-room flat for yeast,
I'm only interested in serious inquiries.
I'm yawning at the ceiling,
I'm staring at my phone,
Challenge after challenge,
In a relationship with my fridge.
The heroes of the next days are psychiatrists,
Our souls are in danger,
I'm sick of being locked in,
My son, you idiot, are you freaking out?
I'm looking at the sourdough,
It's looking at my belt,
Challenge after challenge,
I'm going to get some powder,

I'm watching the sourdough as it doesn't rise,
The sourdough watches me as I'm bloating.
I'll swap a 3-room flat for yeast,
I'm only interested in serious inquiries.
I'm yawning at the ceiling,
I'm staring at my phone,
Challenge after challenge,
In a relationship with my fridge.
In a relationship with my fridge.
If I had as much flour as time,
I'd trade it for sausage.