Powiedz - Smolasty , Qry traduction en allemand

Powiedz

Od roku szukam tej miłości jak pojeb
Ludzie chcą endorfin to chore
Teraz jest czas na Amora, niby tak, ale nie mogę
Założyłem twardą zbroję, odrzucam dobre intencje tych kobiet
Mam serce z kamienia, może odmrozi się w porę (mhm)

Chciałbym zakochać się, no i zbudować coś wspólnie
Chciałbym zakochać się, ale nie umiem
Moje love story skończyło się w trumnie
No i zniknęło gdzieś daleko stąd
Nigdy nie czułem tu luzu jak dzisiaj
Ale to nudne, więc, może namieszasz mi w życiu
Chociaż na jedną sekundę
Póki nasze serca płoną, póki mamy w sobie jeszcze zew
Chciałbym to poczuć na nowo, chociaż na jedеn malutki dzień
Zawsze już będę za tobą, nawet kiеdy z życiem pogo
Tańczę i straciłem sporo, wisi mi to jak mój nowy chain

Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie chcę, nie chcę, nie chcę więcej szans
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Który to już raz (yeah, yeah), który to już raz (yeah, yeah)
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie chcę, nie chcę, nie chcę więcej szans
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Który to już raz (yeah, yeah), który to już raz (yeah, yeah)

Byłem w tobie pierwszy młoda
Chcieliśmy robić dzieci w samochodach
Dzieci w samochodach, ciekawe kto by te dzieci wychował
Ciekawe kto, dzi-dzi-dzisiaj chciałbym coś na stałe
Chyba się zakochałem, chciałbym ci to powiedzieć
Pó-póki te emocje płoną i nie jest jeszcze za późno
Uzi powiedział, że młodo zakochać się to jest głupstwo (głupstwo)
Coś w tym jest (coś w tym jest)
Tak jak w tobie (tak jak w tobie)
I tak pewnie głupot narobię

Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie chcę, nie chcę, nie chcę więcej szans
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Który to już raz (yeah, yeah), który to już raz (yeah, yeah)
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Nie chcę, nie chcę, nie chcę, nie chcę
Nie chcę, nie chcę, nie chcę więcej szans
Powiedz, powiedz, powiedz
Powiedz, powiedz, powiedz, który to już raz?
Który to już raz (yeah, yeah), który to już raz (yeah, yeah)

Sag

Seit einem Jahr suche ich wie ein Verrückter nach dieser Liebe
Leute wollen Endorphine, das ist krank
Jetzt ist Zeit für Amor, eigentlich ja, aber ich kann nicht
Ich habe harte Rüstung angelegt, weise gute Absichten dieser Frauen ab
Habe ein Herz aus Stein, vielleicht taut es rechtzeitig auf (mhm)

Möchte mich verlieben und gemeinsam etwas aufbauen
Möchte mich verlieben, aber ich kann nicht
Meine Liebesgeschichte endete in einem Sarg
Und verschwand irgendwo weit weg von hier
Hab hier nie solche Leichtigkeit gespürt wie heute
Aber es ist langweilig, also bring mein Leben durcheinander
Wenigstens für eine Sekunde
Solang unsere Herzen brennen, solang wir den Drang noch haben
Möchte das neu fühlen, wenigstens einen winzigen Tag
Werde immer hinter dir sein, selbst wenn ich mit dem Leben kämpfe
Ich tanze und verlor viel, das hängt wie meine neue Kette

Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, ich will keine Chancen mehr
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Welches Mal ist es schon (yeah, yeah), welches Mal ist es schon (yeah, yeah)
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, ich will keine Chancen mehr
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Welches Mal ist es schon (yeah, yeah), welches Mal ist es schon (yeah, yeah)

Ich war dein Erster in jungen Jahren
Wollten Kinder in Autos machen
Kinder in Autos, wer würde diese Kinder erziehen?
Frage mich wer, he-he-heute wünsche ich etwas Festes
Glaube ich hab mich verliebt, möchte dir das sagen
Solange diese Gefühle brennen und es nicht zu spät ist
Uzi sagte, jung verliebt zu sein ist dumm (dumm)
Was dran ist (was dran ist)
Wie bei dir (wie bei dir)
Und so werde ich wohl Dummheiten machen

Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, ich will keine Chancen mehr
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Welches Mal ist es schon (yeah, yeah), welches Mal ist es schon (yeah, yeah)
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, ich will keine Chancen mehr
Sag, sag, sag
Sag, sag, sag, welches Mal ist es schon?
Welches Mal ist es schon (yeah, yeah), welches Mal ist es schon (yeah, yeah)