Paroles et traduction Smooth Ace - Baby

Baby

BABE BABE BABE BABE...
なぜか眠れない夜
頭の中が アナタだらけで
いろんなアナタに出逢う
KEYは ふるえる胸の 奥深く
髪に残る 少し
甘い香りに運ばれてくる HAPPYNESS
夜の風に 乗せて 歌うHAPPYMIND
手を広げて 星の中で
BABE BABE BABE BABE
深く深く BABY
わたしが アナタを
微笑ませてあげる
BABE BABE BABE
きっと 今よりも もっと強く
アナタと繋いでゆける BABY.
ゆらゆら浮かぶ風船
いじけた時の アナタそっくりで
思わず描いた 似顔絵
つついて揺れる 赤いふくれっ面
空っぽの 心が
独り アナタ想う夜に ざわめいて
流れる風に 乗って 踊るHAPPYMIND
夢よりも OH 最高に素敵
BABE BABE BABE BABE
手を取って BABY
アナタが わたしを 微笑ませてくれる
BABE BABE BABE
そっと 包んで愛を アナタごと
もっと 受け止めるからBABY...
BABE BABE BABE BABE
深く深くBABE
BABE BABE BABE
きっと 今よりも もっと強く
アナタと繋いでゆけるBABY...

Mon amour

MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR...
Je ne peux pas dormir ce soir
Ma tête est pleine de toi
Je te rencontre dans tant de versions
La clé est au plus profond de mon cœur qui tremble
Dans tes cheveux, un peu
De ton doux parfum, le bonheur arrive
Dans la brise de la nuit, je chante mon bonheur
Je tends la main, parmi les étoiles
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Profondément, mon amour
Je te fais
Sourire
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Bien sûr, plus fort qu'avant
Je te garde, mon amour.
Des ballons flottent
Tu es exactement comme quand tu es fâché
J'ai dessiné ton portrait
Tu te moques, tu bouges, avec ta petite bouille rouge
Mon cœur vide
Se réveille la nuit quand je pense à toi
Avec la brise, je danse mon bonheur
Plus beau que les rêves, oh, c'est magnifique
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Prends ma main, mon amour
Tu me fais sourire
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Je t'enveloppe doucement d'amour, toi aussi
Je t'accueille davantage, mon amour...
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Profondément, mon amour
MON AMOUR MON AMOUR MON AMOUR
Bien sûr, plus fort qu'avant
Je te garde, mon amour...