Paroles et traduction Smooth Ace - CHRISTMAS TREE
しなやかな
翼をたたえて
With
pliant
wings
spread
wide
時のあいだ縫って
訪れた鼓動
A
rhythm
visited,
threading
its
way
through
time
ひとつづつ
タブローにしてく
Creating
tableau,
one
by
one
夢で見た気がする
色に染め上げて
Tinting
them
with
the
colors
from
a
dream
広がれ
空からの
贈りもの
Unfold,
a
gift
from
the
sky
永遠をおもわせるような
Like
a
glimpse
of
eternity
星たちの
瞬きに
ゆだねてみる
Entrusting
ourselves
to
the
twinkling
街の灯が
輝き増すたび
As
the
city
lights
intensify
魅せられるほどの
物語がある
Each
holds
a
captivating
tale
傍らに
座る影のような
Like
a
shadow
taking
its
place
nearby
悲しみが時々
何か届けても
Sometimes
a
sorrow
comes
bearing
a
message
ひとつづつ
キャンドルに託し
Entrusting
each
one
to
a
candle
灯す
光にほら
心あたためる
Igniting
a
light
that
warms
the
heart
聞こえる
精霊の
羽ばたきが
The
flutter
of
fairy
wings
can
be
heard
あなたにも
微笑みかける
Smiling
at
you
too
夜はもう
いつの日も
Every
night
it's
the
same
素敵なクリスマス
A
beautiful
Christmas
毎日が
祈りと
きらめき
Each
day
filled
with
prayers
and
radiance
だから
心こめて
So
with
a
heart
full
of
love
クリスマスツリーに飾ろう
Let's
decorate
the
Christmas
tree
聞こえる
精霊の
羽ばたきが
The
flutter
of
fairy
wings
can
be
heard
あなたにも
微笑みかける
Smiling
at
you
too
夜はもう
いつの日も
Every
night
it's
the
same
素敵なクリスマス
A
beautiful
Christmas
毎日が
祈りと
きらめき
Each
day
filled
with
prayers
and
radiance
だから
心こめて
So
with
a
heart
full
of
love
クリスマスツリーに飾ろう
Let's
decorate
the
Christmas
tree
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.