Paroles et traduction Smooth Ace - CHRISTMAS TREE

CHRISTMAS TREE

しなやかな 翼をたたえて
時のあいだ縫って 訪れた鼓動
ひとつづつ タブローにしてく
夢で見た気がする 色に染め上げて
広がれ 空からの 贈りもの
永遠をおもわせるような
星たちの 瞬きに ゆだねてみる
街の灯が 輝き増すたび
魅せられるほどの 物語がある
傍らに 座る影のような
悲しみが時々 何か届けても
ひとつづつ キャンドルに託し
灯す 光にほら 心あたためる
聞こえる 精霊の 羽ばたきが
あなたにも 微笑みかける
夜はもう いつの日も
素敵なクリスマス
毎日が 祈りと きらめき
だから 心こめて
クリスマスツリーに飾ろう
聞こえる 精霊の 羽ばたきが
あなたにも 微笑みかける
夜はもう いつの日も
素敵なクリスマス
毎日が 祈りと きらめき
だから 心こめて
クリスマスツリーに飾ろう

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЁЛКА

Расправив гибкие крылья,
В мгновение ока прилетело биение сердца.
По одному, словно картины,
Раскрашиваю их цветами, которые, кажется, видел во сне.
Распространись, дар с небес,
Будто обещая вечность,
Доверюсь мерцанию звезд.
Каждый раз, когда огни города становятся ярче,
Появляется завораживающая история.
Словно тень, сидящая рядом,
Печаль иногда что-то приносит,
Но я, по одной, доверяю их свечам,
И зажигаю свет, чтобы согреть свое сердце.
Слышу взмах крыльев духа,
Он улыбается и тебе, моя дорогая.
Теперь каждая ночь,
Прекрасный Рождественский вечер.
Каждый день — это молитва и мерцание,
Поэтому от всего сердца,
Украсим рождественскую елку.
Слышу взмах крыльев духа,
Он улыбается и тебе, моя дорогая.
Теперь каждая ночь,
Прекрасный Рождественский вечер.
Каждый день — это молитва и мерцание,
Поэтому от всего сердца,
Украсим рождественскую елку.