Paroles et traduction Smooth Ace - TOKYO LOVERS

TOKYO LOVERS

色樋せたボートは
水のスクリーン 滑りだした
真っ青な空と綿雲 波に変えながら
ビルの谷間に小さな 公園があるの
平日なら 内緒で
キスだってできるの
ゆらゆら 木洩れ陽の中
髪に光の蝶々が 跳ねる
ねぇなぜ 私悩んでること
分かってしまうの？
時々 あなたのことが
髭を生やした天使に みえる
ピンチになると いつだって
そばに 居てくれるから
恋人の会話が
未来形だけじゃ 疲れるよね
東京で暮らす二人の 大事な約束
頑張りすぎた肩から 力が抜けてく
あなたの 瞳(め)に 映った
私は猫背でしょ？
ぽろぽろ 見えない涙
こぼれる時は笑ってしまう
ねぇなぜ 人は傷ついてまで
夢に 焦がれるの？
時々 あなたのことが
ちょっと太った鏡に みえる
ホントは痩せた私の 心を
ふっくらと させて
大丈夫...
真夏の風に 抱かれながら
無口な恋は 光をそっと纏う
嘘は どこにもない
ゆらゆら 木洩れ陽の中
髪に光の蝶々が 跳ねる
ねぇなぜ 私悩んでること
分かってしまうの？
時々 あなたのことが
髭を生やした天使にみえる
ピンチになると いつだって
そばに 居てくれるから
（La lala... Woh）
（La lala... Woh）
Woh Oh La lala...
（La lala... Woh）
（La lala... Woh）
La la la...
（La lala... Woh）

ВЛЮБЛЕННЫЕ ТОКИО

Раскрашенная лодка
Скользит по водной глади, как по экрану.
Превращая в волны ярко-синее небо и ватные облака,
Среди ущелий зданий есть маленький парк.
В будний день, тайком,
Мы можем даже целоваться.
Покачиваясь в солнечных лучах, пробивающихся сквозь листву,
В твоих волосах порхают бабочки из света.
Скажи, как ты узнаешь,
О чем я переживаю?
Иногда ты кажешься мне
Ангелом с бородой.
Когда я в беде, ты всегда
Рядом со мной.
Разговоры влюбленных
Только о будущем утомляют, правда?
Важное обещание для нас двоих, живущих в Токио.
Напряжение покидает мои перегруженные плечи.
В твоих глазах
Я сутулюсь, да?
Незаметные слезы
Катятся, когда я смеюсь.
Скажи, почему люди ранят себя,
Стремясь к мечте?
Иногда ты кажешься мне
Немного располневшим зеркалом.
Ты делаешь мое исхудавшее сердце
Снова полным.
Все хорошо...
Обнимаемые летним ветром,
Наши молчаливые чувства нежно окутаны светом.
Никакой лжи.
Покачиваясь в солнечных лучах, пробивающихся сквозь листву,
В твоих волосах порхают бабочки из света.
Скажи, как ты узнаешь,
О чем я переживаю?
Иногда ты кажешься мне
Ангелом с бородой.
Когда я в беде, ты всегда
Рядом со мной.
（La lala... Woh）
（La lala... Woh）
Woh Oh La lala...
（La lala... Woh）
（La lala... Woh）
La la la...
（La lala... Woh）