Paroles et traduction Smooth Ace - Two days, one night

Two days, one night

きみと ぼくの HOLIDAY
重なり あえば 迷わずに
日常を ひと休みしよう
With me（with me）
「計画は？」って 訊いた
きみのおでこ 人さし指で
弾いては 「まだ秘密だよ」と
My babe （My babe）
持ってゆくのは あのころの
Sweet sweet soul music
口ずさむ横顔 それだけでいい
Two days, one night きみを
となりに 乗せて
ふたりだけで 行方不明！
一泊二日の 夢の中で
観覧車も 海も（海も）
温泉も 最上階の
SUITEも（SUITEも）
なくても いいよね
Don′t care（Don't care）
流星のように 過ぎていく
景色の中で
また恋人になる タイムマシンさ
Back to lovers きみが
ずっと ずっと 好きさ（C′mon with me）
たまには 確かめあって！
チェックアウトまで 夢の中で
Going on
Two days, one night きみを
となりに 乗せて
出会ったころの笑顔になる
トンネルをひとつ 抜けるたびに
（Back to lovers）
あぁ ずっとずっと 好きさ
たまには 確かめあって！
チェックアウトまで 夢の中で
Two days, one night
C'mon with me
ふたりだけで 行方不明！
Two days, one night
Two days, one night

Два дня, одна ночь

Наш с тобой праздник
Мы снова вместе, без колебаний
Отдохнем от будней
Со мной（со мной）
«Какие планы?» — спросил я
Легко коснувшись твоего лба указательным пальцем
Сказал: «Пока секрет»
Моя милая（моя милая）
Возьму с собой ту самую
Sweet sweet soul music
Мне достаточно просто видеть, как ты напеваешь
Два дня, одна ночь, тебя
Рядом с собой
Мы вдвоем пропадем без вести!
В двухдневном сне
Колесо обозрения и море（и море）
Горячие источники и номер люкс
На последнем этаже（на последнем этаже）
Даже без всего этого хорошо
Все равно（все равно）
Как метеор проносятся мимо
Пейзажи
Это машина времени, возвращающая нас в то время, когда мы только влюбились
Назад к влюбленным, ты
Всегда, всегда мне нравишься（Поехали со мной）
Иногда нужно убеждаться в этом!
До самого выезда из отеля, во сне
Продолжаем
Два дня, одна ночь, тебя
Рядом с собой
Видеть твою улыбку, как при нашей первой встрече
Каждый раз, проезжая через туннель
（Назад к влюбленным）
Ах, всегда, всегда мне нравишься
Иногда нужно убеждаться в этом!
До самого выезда из отеля, во сне
Два дня, одна ночь
Поехали со мной
Мы вдвоем пропадем без вести!
Два дня, одна ночь
Два дня, одна ночь