Paroles et traduction Smooth Ace - Yasashi Tegami

Yasashi Tegami

久しぶりの再会で
伝えられたあなたの旅立ちが
この胸に残したものは
たくさんの勇気と少しのさみしさ
どこにいたって忘れないで
見えないものにおびえても
陰ることない輝き
遠くおなじ空の下
あなたの街に届けばいいな
やさしい手紙みたいに歌う
幸せな日々が訪れますようにと
よろこぴも弱さも全部
かくさないで教えてくれたんだね
自分のすべて見つめることで
強くなれること教えてくれたんだね
みちばたに咲くちっぽけな花みたいに
思いどおり美しく在りたい
遠くおなじ空の下
あなたの街に届けばいいな
やさしい手紙みたいに歌う
幸せな日々が訪れますようにと
幸せな日々が訪れますようにと
遠くおなじ空の下
あなたの街に届けばいいな
やさしい手紙みたいに歌う
幸せな日々が訪れますようにと

Нежное письмо

После долгой разлуки,
Узнав о твоем отъезде,
В моей груди осталось
Много мужества и немного грусти.
Где бы ты ни была, не забывай,
Даже если боишься невидимого,
Твой свет не померкнет.
Под одним небом,
Надеюсь, дойдет до твоего города
Моя песня, словно нежное письмо.
Пусть твои дни будут счастливыми.
И радость, и слабость – всё
Ты не скрывала, рассказывала мне.
Глядя в себя,
Ты становишься сильнее, ты показала мне это.
Словно маленький цветок у дороги,
Хочу быть таким же прекрасным, как мечтаю.
Под одним небом,
Надеюсь, дойдет до твоего города
Моя песня, словно нежное письмо.
Пусть твои дни будут счастливыми.
Пусть твои дни будут счастливыми.
Под одним небом,
Надеюсь, дойдет до твоего города
Моя песня, словно нежное письмо.
Пусть твои дни будут счастливыми.