Paroles et traduction Smooth Doubleb - 3:00 in Marvins Room

3:00 in Marvins Room

All these feelings inside of me had to change
It's been boiling down in my head
I need you close but I'm pushing you away
All these thoughts are poison to the brain
It seems like Marvins room Ima need to pray
Cause all of the words you said is turning into grey
I kept thinking about us leading me astray
Just cared about your feelings instead of mine
Take off my glasses just to see the blurred lines
All this time
I thought it would've been us but you lied
Lied to my face it was hurting my pride
All the wrongdoings that's happened to me
Is really piled high
Looking at all of them like how and why
I'm the certified lover boy cause I'm finna cry
It all makes sense to
Pull the trigger and say goodbye
Feeling like I just want to die
After all of that I just have to look up at the sky yeah

All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better

Posting stories and tweets but won't hit me back up
I know you saw my text girl I ain't dumb
Saw you watched my story are you really that dumb
Text me back I'm kind of feeling numb
Remember that time I made you cum
Saying she's a bad bitch in la but that's not where you're from
Come together to my show cause that's where I'm from
Bring the baddies from New York don't bring those bums

Found a new man who the fuck is this
Feeling kind of woozy and tipsy I'm off that
But I've been drinking so much
That Ima call her anyway and say
Fuck that new guy that you love so bad
I know you still think about the times we had
I say fuck that nigga that you think you found
And since you picked up I know he's not around
I'm just saying you could do better babe
I'm just saying you could do better
All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better

All night I've been searching for you
And I just want to find you
People are too attached to their bodies
Till they get knocked out of it
If I owned a restaurant it'll be 5 Michelin
I don't eat meat but I still have beef sizzling
This road life be hard I have to keep my discipline
Blowing and growing so fast there's not an equivalent
Made a career outta this feeling like I'm King Kong
I'm like Godzilla
I ended your career can't you hear the synagogue
Sizzling you up ima grab you by your thong
I make music so you'll have to remember that song
If you mess with me I got an army in the back
I can really fuck your life up and that's some facts yeah
Haha that's some facts yeah look look

All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better
All I'm saying is you can do better

3:00 в комнате Марвина

Все эти чувства внутри меня должны были измениться,
Они кипели у меня в голове.
Ты нужна мне рядом, но я отталкиваю тебя,
Все эти мысли - яд для мозга.
Кажется, комната Марвина - то место, где мне нужно молиться,
Потому что все твои слова сереют.
Я продолжал думать о нас, сбиваясь с пути,
Просто заботился о твоих чувствах, а не о своих.
Снимаю очки, чтобы видеть все как в тумане.
Все это время
Я думал, что мы будем вместе, но ты солгала.
Солгать мне в лицо - это удар по моему самолюбию.
Все плохое, что со мной случалось,
Действительно накопилось.
Смотрю на это все и думаю, как и почему?
Я сертифицированный любитель поплакать, потому что сейчас расплачусь.
Все это имеет смысл,
Нажать на курок и сказать "прощай".
Такое чувство, что я просто хочу умереть.
После всего этого мне остается только смотреть в небо, да.

Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего.

Выкладываешь сторис и твиты, но не отвечаешь мне,
Я знаю, ты видела мое сообщение, детка, я не дурак.
Видел, как ты смотрела мою историю, ты что, правда такая глупая?
Напиши мне, я чувствую себя как-то онемевшим.
Помнишь, как я трахнул тебя до трясучки?
Говоришь, что она крутая чика из Лос-Анджелеса, но ты же не оттуда.
Приходи на мой концерт, потому что я отсюда.
Приводи красоток из Нью-Йорка, а не этих бомжих.

Нашла себе нового мужика, кто это вообще такой?
Чувствую себя немного пьяным, я уже не в себе.
Но я так много пил,
Что все равно позвоню ей и скажу:
К черту того нового парня, которого ты так любишь,
Я знаю, ты все еще думаешь о том времени, что мы провели вместе.
Я говорю, к черту того ниггера, которого, как ты думаешь, ты нашла.
И раз уж ты взяла трубку, я знаю, что его нет рядом.
Я просто говорю, ты могла бы найти и получше, детка,
Я просто говорю, ты могла бы найти и получше,
Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего.

Я искал тебя всю ночь,
И я просто хочу найти тебя.
Люди слишком привязаны к своим телам,
Пока их не выбьют из них.
Если бы у меня был ресторан, у него было бы 5 звезд Мишлен.
Я не ем мяса, но у меня все еще много врагов.
Эта дорожная жизнь тяжела, я должен сохранять дисциплину.
Взлеты и падения происходят так быстро, что нет равных.
Сделал карьеру на этом, чувствую себя Кинг-Конгом,
Я как Годзилла.
Я разрушил твою карьеру, разве ты не слышишь синагогу?
Поджарю тебя, схвачу за стринги.
Я пишу музыку, чтобы ты запомнила эту песню.
Если ты свяжешься со мной, у меня есть армия за спиной.
Я могу реально испортить тебе жизнь, и это факт, да.
Ха-ха, это факт, да, смотри, смотри.

Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего,
Я просто говорю, ты достойна лучшего.