Paroles et traduction Smooth Doubleb - Another Dude (IDKW)

Another Dude (IDKW)

You know that I love you, you know that I need you
So why do you do it so cold?
I'm trying to be there, be there for you
But you say you don't feel like the way you felt before
And I don't know why

I saw you dancing at the club with this dude
I can't get you out of my mind whenI'm with you
I saw you leaving with that other dude
Bring me in close, I won't run away, it's just us two here tonight
I know you got heartbroken in the past, these other dudes fucked it up

She went out with another dude
She went out with another dude ohh
Yeah she did, I don't know if she likes it, but I'm willing to try it
But she went out with another dude

She went out with another dude, I can't believe it
She should be going out with me
I'll take you on a date, wouldn't have to buy shit
But she would rather spend her time with this other dude
I can't even believe it; all this time talking to you
I see why you wanted to keep it platonic, I'm just keeping it honest

And I don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why
No, I don't know why, no I don't know why
I don't, I don't know why ohh

She went out with another dude ohh
She went out with another dude ohh
Yeah she did, I don't know if she likes it, but I'm willing to try it
But she went out with another dude

Top of the morning, top of the morning, now I'm dealing with you
Is this the playoffs cause this doesn't feel new
You got your guard up, said we're too far from each other
I don't care about the distance, let's be with one another
We keep matching I guess that's the Universe telling us something
Only called me on the weekends

And I don't know why, I don't know why
Don't know why, I don't know why, no I don't know why

Другой парень (даже не знаю)

Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что ты мне нужна,
Так почему ты так холодна?
Я пытаюсь быть рядом, быть рядом с тобой,
Но ты говоришь, что не чувствуешь того, что чувствовала раньше,
И я не знаю, почему.

Я видел тебя танцующей в клубе с этим парнем,
Не могу выкинуть тебя из головы, когда я с тобой.
Я видел, как ты уходила с тем другим парнем.
Приблизь меня, я не убегу, сегодня вечером здесь только мы вдвоем.
Я знаю, тебе разбили сердце в прошлом, эти другие парни всё испортили.

Она ушла с другим парнем.
Она ушла с другим парнем, ох.
Да, так и было, не знаю, нравится ли ей это, но я готов попробовать.
Но она ушла с другим парнем.

Она ушла с другим парнем, не могу в это поверить.
Она должна была пойти со мной.
Я бы пригласил тебя на свидание, тебе бы не пришлось ничего покупать.
Но она предпочла провести время с этим другим парнем.
Даже не верится; всё это время я говорил с тобой.
Теперь я понимаю, почему ты хотела сохранить наши отношения платоническими, я просто говорю честно.

И я не знаю, почему, я не знаю, почему.
Не знаю, почему, я не знаю, почему.
Нет, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему.
Я не знаю, я не знаю, почему, ох.

Она ушла с другим парнем, ох.
Она ушла с другим парнем, ох.
Да, так и было, не знаю, нравится ли ей это, но я готов попробовать.
Но она ушла с другим парнем.

Доброе утро, доброе утро, теперь я имею дело с тобой.
Это что, плей-офф? Потому что это не кажется чем-то новым.
Ты держишь оборону, говоришь, что мы слишком далеки друг от друга.
Меня не волнует расстояние, давай будем вместе.
Мы продолжаем пересекаться, наверное, Вселенная пытается нам что-то сказать.
Звонила мне только по выходным.

И я не знаю, почему, я не знаю, почему.
Не знаю, почему, я не знаю, почему, нет, я не знаю, почему.