Best Friends to Lovers - Smooth Doubleb traduction en allemand

Best Friends to Lovers

Love you, love you for the rest of my life
Screaming I adore you got me loving you till the end of time
You called me up to say, that you need my love today
Baby let me love you, let me love you till the end of time

You came in like a surprise, let me love you
Your past dudes fucked you up
Had to go through some abuse and shit
I see that's why you act that way
But just know meeting me was a sign
It was divinely guided for us to meet
She's different, not my typical type
But I'm open-minded cause you bring me light
You spark a flame through my spine
Something I haven't felt in a while
We connected so well, you're my soulmate
That smile you gave me on the first day felt new
I could tell there's something special about you
All the energy you bring to me, I can feel the vibes

Cause she was my best friend turned lover, best friends to lovers
She started off as a friend then she turned into my best friend
And now we're lovers, so it's best friends turned lovers

Love you, love you for the rest of my life
Screaming I adore you got me loving you till the end of time
You called me up to say, that you need my love today
Baby let me love you, let me love you till the end of time

We have this unbreakable bond, she's literally my best friend
That's why they say it's better to start off as friends
I never met someone like you
We hit it off from the jump, I'm glad you're single now
Sending me a kissy face but she was nervous
Everyone could see we love each other
But didn't express that to one another
We have this unspoken desire for each other
It's like fire and desire cause we're knocking their edges off
Like a ringworm, I will forever be stuck in your mind
This shit bouta make me cry
I was shedding a tear when I looked into your eyes
Writing this down I almost cried
Performing this song had my heart feel bright
It's because of you and only you ohh
So let me adore you, fill me up inside
She's my best friend, she's my best friend

Love you, love you for the rest of my life
Screaming I adore you got me loving you till the end of time
You called me up to say, that you need my love today
Baby let me love you, let me love you till the rest of time

Von besten Freunden zu Liebenden

Liebe dich, liebe dich für den Rest meines Lebens
Schreie, ich bete dich an, ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
Du hast mich angerufen, um zu sagen, dass du heute meine Liebe brauchst
Baby, lass mich dich lieben, lass mich dich lieben bis ans Ende der Zeit

Du kamst wie eine Überraschung, lass mich dich lieben
Deine früheren Typen haben dich fertiggemacht
Musstest Missbrauch und so was durchmachen
Ich sehe, dass du dich deshalb so verhältst
Aber wisse, mich zu treffen war ein Zeichen
Es war göttlich gelenkt, dass wir uns treffen
Sie ist anders, nicht mein typischer Typ
Aber ich bin aufgeschlossen, weil du mir Licht bringst
Du entfachst eine Flamme in meinem Inneren
Etwas, das ich schon lange nicht mehr gefühlt habe
Wir haben uns so gut verbunden, du bist meine Seelenverwandte
Dieses Lächeln, das du mir am ersten Tag geschenkt hast, fühlte sich neu an
Ich konnte erkennen, dass du etwas Besonderes bist
All die Energie, die du mir bringst, ich kann die Schwingungen spüren

Denn sie war meine beste Freundin, wurde zur Liebenden, beste Freunde zu Liebenden
Sie begann als Freundin, dann wurde sie zu meiner besten Freundin
Und jetzt sind wir Liebende, also beste Freunde, die zu Liebenden wurden

Liebe dich, liebe dich für den Rest meines Lebens
Schreie, ich bete dich an, ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
Du hast mich angerufen, um zu sagen, dass du heute meine Liebe brauchst
Baby, lass mich dich lieben, lass mich dich lieben bis ans Ende der Zeit

Wir haben diese unzerbrechliche Verbindung, sie ist buchstäblich meine beste Freundin
Deshalb sagt man, es ist besser, als Freunde anzufangen
Ich habe noch nie jemanden wie dich getroffen
Wir haben uns auf Anhieb verstanden, ich bin froh, dass du jetzt Single bist
Sie schickt mir einen Kussmund, aber sie war nervös
Jeder konnte sehen, dass wir uns lieben
Aber haben das einander nicht ausgedrückt
Wir haben dieses unausgesprochene Verlangen nacheinander
Es ist wie Feuer und Verlangen, denn wir stoßen ihre Ecken ab
Wie ein Ringwurm werde ich für immer in deinem Gedächtnis bleiben
Das hier bringt mich fast zum Weinen
Ich vergoss eine Träne, als ich in deine Augen sah
Als ich das aufschrieb, hätte ich fast geweint
Dieses Lied aufzuführen, ließ mein Herz strahlen
Es ist wegen dir und nur wegen dir, ohh
Also lass mich dich anbeten, erfülle mich innerlich
Sie ist meine beste Freundin, sie ist meine beste Freundin

Liebe dich, liebe dich für den Rest meines Lebens
Schreie, ich bete dich an, ich liebe dich bis ans Ende der Zeit
Du hast mich angerufen, um zu sagen, dass du heute meine Liebe brauchst
Baby, lass mich dich lieben, lass mich dich lieben bis ans Ende der Zeit