Paroles et traduction Smooth Doubleb - Don't Want My Love

Don't Want My Love

Upside down in the backseat
Don't really care where I go
Drunk now so don't text me yeah
I'm not the only one on your phone
It's obvious that you don't want my love yeah
So, you can hope this is your favorite song

You don't want my love anymore
Fuk it then ima let out some smoke
She was overly emotional cause she was a cancer
Didn't believe in my truth
Even though I gave you true answers
But I'm a Gemini who goes with the flow
I guess our connection wasn't able to grow
Connected so well with this other girl
She told me all of her past trauma in a day
Got me in a whirl
She almost wanted to date me at first
Said my parents would judge you
Cause you got your tubes tied
And got kids
I was gonna give you a chance
Even though you had to buy some bibs
Said you're older than me
But that's only by two years
Told you I'm mature for my age
Since I persevered
But you said you was waiting for your twin flame
Said he's going to ask you out
That was your proclaim
You known him for years
And still, he hasn't made it official
I threw my pole out
And you caught on cause I'm a fisher
But you let your mind make up your decision
Instead of your heart
It's too late now cause I already depart

Upside down in the backseat
Don't really care where I go
Drunk now so don't text me yeah
I'm not the only one on your phone
It's obvious that you don't want my love yeah
So you can hope this is your favorite song

Saw that girl at the grocery store
I knew she could feel the vibes
I found her name on my receipt
I spend all this time, looking for you
I got to you, and you knew wassup
I'm a finesser
So, when you don't respond, I keep doing my thing
Then I saw you again
And I knew she wanted my D
I made it out, I moved on
Said I was your everything
Told you I can do anything
But you changed once it got to Spring
Ima keep going cause I can sing
Oh yeah

Je ne veux pas de ton amour

À l'envers sur la banquette arrière
Je me fiche vraiment de l'endroit où j'irai
Je suis ivre maintenant, alors ne m'envoie pas de texto, ouais
Je ne suis pas le seul sur ton téléphone
Il est évident que tu ne veux pas de mon amour, ouais
Alors, tu peux espérer que c'est ta chanson préférée

Tu ne veux plus de mon amour
Fous le camp alors, je vais laisser échapper de la fumée
Elle était trop émotive parce qu'elle était du signe du Cancer
Elle ne croyait pas en ma vérité
Même si je t'ai donné de vraies réponses
Mais je suis un Gémeaux qui suit le courant
Je suppose que notre connexion n'a pas pu grandir
Elle s'est tellement bien connectée avec cette autre fille
Elle m'a raconté tous ses traumatismes passés en une journée
Ça m'a mis dans un tourbillon
Elle a presque voulu me sortir avec elle au début
Elle a dit que mes parents te jugeraient
Parce que tu t'es fait ligaturer les trompes
Et que tu as des enfants
J'allais te donner une chance
Même si tu devais acheter des bavoirs
Elle a dit que tu étais plus âgée que moi
Mais c'est seulement de deux ans
Je t'ai dit que j'étais mature pour mon âge
Puisque j'ai persévéré
Mais tu as dit que tu attendais ta flamme jumelle
Elle a dit qu'il allait te demander de sortir avec lui
C'était sa proclamation
Tu le connais depuis des années
Et pourtant, il ne l'a pas officialisé
J'ai jeté ma ligne
Et tu as accroché parce que je suis un pêcheur
Mais tu as laissé ton esprit prendre ta décision
Au lieu de ton cœur
Il est trop tard maintenant, parce que je suis déjà parti

À l'envers sur la banquette arrière
Je me fiche vraiment de l'endroit où j'irai
Je suis ivre maintenant, alors ne m'envoie pas de texto, ouais
Je ne suis pas le seul sur ton téléphone
Il est évident que tu ne veux pas de mon amour, ouais
Alors, tu peux espérer que c'est ta chanson préférée

J'ai vu cette fille à l'épicerie
Je savais qu'elle pouvait sentir les vibes
J'ai trouvé son nom sur mon reçu
Je passe tout ce temps à te chercher
Je suis arrivé à toi, et tu savais ce qui se passait
Je suis un finisseur
Alors, quand tu ne réponds pas, je continue de faire mon truc
Puis je t'ai revue
Et je savais qu'elle voulait mon D
Je m'en suis sorti, j'ai passé à autre chose
Elle a dit que j'étais tout pour elle
Elle m'a dit que je pouvais tout faire
Mais tu as changé quand on est arrivé au printemps
Je vais continuer parce que je peux chanter
Oh ouais