Paroles et traduction Smooth Doubleb feat. My Past Life - Love Games

Love Games

I haven't had a good time in a long time you know I
First things for everything
First time but it's the last time It's too little too late bow
Solo dolo yeah Ouu yeah Ouu yeah yeah
My past life let's go

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
If I'm really going under
Save me from myself

Save me from myself
I want you all to myself I might be alone by myself
But I need you by myself I want you all for my self
You want me to save you I got you cause that's what I do
This finna make you dance ugh Fine I'll give you a second chance
Saving you like keep you in the dark
I won't let you get eaten by those sharks
I know you wanted me all this time
I'll save you but you'll have to climb
Time is running out water is coming up like a drought
It's all on me to save you I got you baby boo let's go

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
If I'm really going under
Save me from myself

I wrote this song for you ah man
You love to play games you've played too much games

Girl I met you in the library
I had to come up to you like a ferry
We was giving each other that look
You tried to hind behind your books
She made me feel a type a way
Thinking about how much we can play I went up to you
You tried to look away like you got the flu but I asked for the Snapchat
I told you I'll hit you up later in the chat
That was the start I felt you're love like you hit me with a dart cause

We just played some games
You love to play love games
I'm just gonna hit a stain cause we were playing games
Yeah we were playing games

We was hanging out so much
That was the first time I felt your touch
You seemed so wifey material
You felt so good and cold like some cereal
Then you ghost me I wonder why she ghosted me
Thought it could've been something more
I should just stay on the floor I'm just losing control
You was the first person I ever loved you fit so well like MJ's glove
Don't say my love if you don't really mean it
Don't call me hun if you don't really mean it
Don't call me baby if you don't really mean it
Don't call me babe if you don't really mean it

Cause we was playing games
You loved to play love games
I'm just gonna hit a stain cause we were playing games

Игры любви

Я давно не развлекался, ты же знаешь, я
Все когда-то происходит в первый раз
Первый раз, но это последний раз, уже слишком поздно, малышка
Соло, да, Ауу, да, Ауу, да, да
Мое прошлое, поехали

Спаси меня от меня самого
Мне очень нужна твоя помощь
Я тону
Спаси меня от меня самого
Я не хочу гадать
Действительно ли я тону
Спаси меня от меня самого

Спаси меня от меня самого
Я хочу, чтобы ты была только моей, может быть, я буду один
Но ты нужна мне рядом, я хочу, чтобы ты была только моей
Ты хочешь, чтобы я спас тебя? Я помогу тебе, ведь это то, что я делаю
От этого ты будешь танцевать, уф. Ладно, я дам тебе второй шанс
Спасая тебя, я как будто держу тебя в темноте
Я не позволю этим акулам тебя съесть
Я знаю, ты всегда хотела быть со мной
Я спасу тебя, но тебе придется постараться
Время уходит, вода прибывает, как во время засухи
Все зависит от меня, я спасу тебя, детка, поехали

Спаси меня от меня самого
Мне очень нужна твоя помощь
Я тону
Спаси меня от меня самого
Я не хочу гадать
Действительно ли я тону
Спаси меня от меня самого

Я написал эту песню для тебя, эх
Ты любишь играть в игры, ты слишком много играла

Девочка, я встретил тебя в библиотеке
Мне пришлось подплыть к тебе, как на пароме
Мы обменивались взглядами
Ты пыталась спрятаться за книгами
Ты заставила меня почувствовать себя особенным
Думая о том, как много мы можем играть, я подошел к тебе
Ты попыталась отвернуться, как будто у тебя грипп, но я спросил твой Snapchat
Я сказал, что напишу тебе позже в чате
Это было только начало, я почувствовал твою любовь, как будто ты пронзила меня дротиком, ведь

Мы просто играли в игры
Ты любила играть в игры любви
Я просто поставлю пятно, ведь мы играли в игры
Да, мы играли в игры

Мы так много времени проводили вместе
Тогда я впервые коснулся тебя
Ты казалась идеальной женой
Ты была такой желанной и манящей, как хлопья с молоком
Потом ты пропала. Интересно, почему ты меня игнорируешь?
Думал, у нас могло быть что-то большее
Мне лучше просто лежать на полу, я теряю контроль
Ты была первым человеком, которого я полюбил, ты подходила мне идеально, как перчатка Майкла Джексона
Не говори "любимый", если не чувствуешь этого
Не называй меня "милый", если не чувствуешь этого
Не называй меня "детка", если не чувствуешь этого
Не называй меня "малышка", если не чувствуешь этого

Потому что мы играли в игры
Ты любила играть в игры любви
Я просто поставлю пятно, ведь мы играли в игры