Paroles et traduction Smooth Doubleb - Misunderstood
If
you
were
me,
we
were
always
chased
by
demons
Si
tu
étais
moi,
on
aurait
toujours
été
poursuivis
par
des
démons
Haunted
by,
by
the
dark
side
of
our
life
Hantés
par,
par
le
côté
obscur
de
notre
vie
If
you
were
me,
we
were
always
hated
by
angels
Si
tu
étais
moi,
on
aurait
toujours
été
détestés
par
les
anges
Haunted
by,
by
the
dark
side
of
our
life
Hantés
par,
par
le
côté
obscur
de
notre
vie
Was
all
of
our
love,
doomed
to
fail
right
in
front
of
us
Est-ce
que
tout
notre
amour
était
voué
à
l'échec
sous
nos
yeux
?
Was
all
of
our
love,
doomed
to
fail,
so
we
should
be
cutting
the
cord
Est-ce
que
tout
notre
amour
était
voué
à
l'échec,
alors
on
devrait
couper
les
ponts
?
Ouu,
ohh,
we
should
be
cutting
the
cord
Ouu,
ohh,
on
devrait
couper
les
ponts
Ouu,
Ouu,
we
should
be
cutting
the
cord
Ouu,
Ouu,
on
devrait
couper
les
ponts
If
you
were
me,
we
were
only
around
these
circles
Si
tu
étais
moi,
on
serait
restés
dans
ce
cercle
vicieux
Chasing
highs,
did
we
only
risk
the
fall
À
courir
après
l'extase,
avons-nous
seulement
risqué
la
chute
?
If
you
were
me,
we
were
torn
apart
by
monsters
Si
tu
étais
moi,
on
aurait
été
déchirés
par
des
monstres
Broken
dreams
and
we
never
found
it
all
Rêves
brisés
et
on
n'a
jamais
rien
trouvé
du
tout
Was
all
of
our
love,
doomed
to
fail
right
in
front
of
us
Est-ce
que
tout
notre
amour
était
voué
à
l'échec
sous
nos
yeux
?
Was
all
of
our
love,
doomed
to
fail,
so
we
should
be
cutting
the
cord
Est-ce
que
tout
notre
amour
était
voué
à
l'échec,
alors
on
devrait
couper
les
ponts
?
Ouu,
Ouu,
we
should
be
cutting
the
cord
Ouu,
Ouu,
on
devrait
couper
les
ponts
Ouu,
Ouu,
we
should
be
cutting
the
cord
Ouu,
Ouu,
on
devrait
couper
les
ponts
Baby
I'm
gonna
pull
you
closer
Bébé,
je
vais
te
serrer
contre
moi
Into
my
mind
yeah,
I'm
going
inside
Dans
mon
esprit
ouais,
je
vais
à
l'intérieur
And
I
don't
want
to
ever
lose
you
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
Need
you
beside
me,
loving
all
night
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
pour
t'aimer
toute
la
nuit
Tell
me
do
you
still
love
me
like
I
do?
Dis-moi,
est-ce
que
tu
m'aimes
encore
comme
je
t'aime?
Come
true
and
touch
cause
I
want
to
know
this
so
much
Réalise-toi
et
touche-moi
car
je
veux
tellement
le
savoir
Do
you
want
me
here?
Do
you
want
me?
Tu
me
veux
ici
? Tu
me
veux
?
Do
you
want
me
here?
Do
you
want
me?
Tu
me
veux
ici
? Tu
me
veux
?
Do
you
want
me
here?
Do
you
want
me?
Tu
me
veux
ici
? Tu
me
veux
?
Do
you
want
me?
Do
you
want
me?
Do
you
want
me?
Tu
me
veux
? Tu
me
veux
? Tu
me
veux
?
Baby
I'm
gonna
pull
you
closer
Bébé,
je
vais
te
serrer
contre
moi
Into
my
mind
yeah,
I'm
coming
inside
Dans
mon
esprit
ouais,
je
viens
à
l'intérieur
And
I
don't
want
to
ever
lose
you
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
Need
you
beside
me,
loving
all
night
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
pour
t'aimer
toute
la
nuit
Baby
I'm
gonna
pull
you
closer
Bébé,
je
vais
te
serrer
contre
moi
Into
my
mind
yeah,
I'm
coming
inside
Dans
mon
esprit
ouais,
je
viens
à
l'intérieur
And
I
don't
want
to
ever
lose
you
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
Need
you
beside
me,
loving
all
night
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
pour
t'aimer
toute
la
nuit
Baby,
I'm
going
down,
down,
down,
down
Bébé,
je
descends,
descends,
descends,
descends
I'm
going
down
down,
going
down,
down
Je
descends,
descends,
descends,
descends
Baby,
I'm
going
down,
down,
down,
down
Bébé,
je
descends,
descends,
descends,
descends
I'm
going
down
down,
going
down,
down
Je
descends,
descends,
descends,
descends
And
I
would
swear
I'll
never
gone
six
songs
without
your
name
Et
je
jurerais
que
je
ne
ferai
jamais
six
chansons
sans
ton
nom
Carved
in
my
heart
it
will
remain,
main
Gravé
dans
mon
cœur,
il
restera,
principal
As
long
as
flowers
be
the
Tant
que
les
fleurs
seront
le
I'll
be
around
when
you
need
me
never
let
you
go,
oh
Je
serai
là
quand
tu
auras
besoin
de
moi,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oh
Never
let
you
go,
as
long
as
the
flowers
be
the
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
tant
que
les
fleurs
seront
Baby
I'm
gonna
pull
you
closer
Bébé,
je
vais
te
serrer
contre
moi
Into
my
mind
yeah,
I'm
going
inside
Dans
mon
esprit
ouais,
je
vais
à
l'intérieur
And
I
don't
want
to
ever
lose
you
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
Need
you
beside
me,
loving
all
night
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
pour
t'aimer
toute
la
nuit
Baby
I'm
gonna
pull
you
closer
Bébé,
je
vais
te
serrer
contre
moi
Into
my
mind
yeah,
I'm
going
inside
Dans
mon
esprit
ouais,
je
vais
à
l'intérieur
And
I
don't
want
to
ever
lose
you
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
Need
you
beside
me,
loving
all
night
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
pour
t'aimer
toute
la
nuit
Collecting
pieces
of
your
mind
Ramasser
des
morceaux
de
ton
esprit
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
Et
je
ne
veux
rien
manquer
Fighting
compete
another
sun
Combattre
pour
compléter
un
autre
soleil
And
you
were
holding
on
to
yourself
Et
tu
t'accrochais
à
toi-même
And
I
thought
it
might
be
nice,
little
did
I
know,
know
Et
j'ai
pensé
que
ça
pourrait
être
bien,
je
ne
le
savais
pas,
tu
sais
And
I
would
swear
I'll
never
gone
six
songs
without
your
name
Et
je
jurerais
que
je
ne
ferai
jamais
six
chansons
sans
ton
nom
Carved
in
my
heart
it
will
remain,
remain
Gravé
dans
mon
cœur,
il
restera,
restera
As
long
as
flowers
be
the
rain
Tant
que
les
fleurs
seront
la
pluie
And
I
don't
mind
Et
ça
ne
me
dérange
pas
Whatever
got
you
here
and
ever
the
pieces
made
you
plant
Ce
qui
t'a
amenée
ici
et
quels
que
soient
les
morceaux
qui
t'ont
fait
planter
It
wouldn't
matter
if
you
were
holding
on
Ça
n'aurait
pas
d'importance
si
tu
t'accrochais
And
I
thought
it
might
be
nice,
and
little
did
I
know,
know
Et
j'ai
pensé
que
ça
pourrait
être
bien,
et
je
ne
le
savais
pas,
tu
sais
And
I
would
swear
I'll
never
gone
six
songs
without
your
name
Et
je
jurerais
que
je
ne
ferai
jamais
six
chansons
sans
ton
nom
Carved
in
my
heart
it
will
remain,
main
Gravé
dans
mon
cœur,
il
restera,
principal
As
long
as
flowers
be
the,
don't
wanna
let
it
go
Tant
que
les
fleurs
seront
le,
je
ne
veux
pas
le
laisser
partir
Just
wanted
you
to
know,
I'll
be
around
when
you
need
me
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
je
serai
là
quand
tu
auras
besoin
de
moi
Never
let
you
go,
oh,
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oh,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
As
long
as
flowers
be
the
rain,
flowers
be
the
rain
Tant
que
les
fleurs
seront
la
pluie,
les
fleurs
seront
la
pluie
Collecting
pieces
of
your
mind
Ramasser
des
morceaux
de
ton
esprit
And
I
would
swear
I'll
never
gone
six
songs
without
your
name
Et
je
jurerais
que
je
ne
ferai
jamais
six
chansons
sans
ton
nom
Carved
in
my
heart
it
will
remain,
main
Gravé
dans
mon
cœur,
il
restera,
principal
As
long
as
flowers
be
the,
don't
wanna
let
it
go
Tant
que
les
fleurs
seront
le,
je
ne
veux
pas
le
laisser
partir
Just
wanted
you
to
know,
I'll
be
around
when
you
need
me
Je
voulais
juste
que
tu
saches,
je
serai
là
quand
tu
auras
besoin
de
moi
Never
let
you
go,
oh,
I'll
never
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oh,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
As
long
as
flowers
be
the
rain
Tant
que
les
fleurs
seront
la
pluie
Mmm,
mmm,
mmm,
mmm,
mm
Mmm,
mmm,
mmm,
mmm,
mm
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.