Paroles et traduction Smooth Jazz All Stars - Baby I Need Your Loving

Baby I Need Your Loving

Детка, мне нужна твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Although you're never near

Хоть ты всегда далеко

Your voice I often hear

Твой голос слышу я легко

Another day, another night

День за днем, и ночь за ночью

I long to hold you tight

Я жажду быть с тобой, мой лучик

'Cause I'm so lonely

Ведь мне так одиноко

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Some say it's a sign of weakness

Пусть говорят, что это слабость,

For a man to beg

Когда мужчина умоляет,

Then weak I'd rather be

Тогда пусть буду я слабым,

If it means havin' you to keep

Лишь бы быть с тобою рядом,

'Cause lately I've been losin' sleep

Ведь в последнее время я совсем не сплю.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Empty nights echo your name

В тишине ночной я шепчу твое имя,

Whoa, sometimes I wonder

О, иногда я думаю,

Will I ever be the same?

Останусь ли я прежним?

Oh yeah

О, да

When you see me smile, you know

Когда ты видишь мою улыбку, знай,

Things have gotten worse

Что все стало еще хуже,

Any smile you might see

Любая улыбка, что ты видишь,

Has all been rehearsed

Всего лишь отрепетирована заранее.

Darlin', I can't go on without you

Любимая, я не могу жить без тебя,

This emptiness won't let me live without you

Эта пустота не дает мне жить без тебя,

This loneliness inside me, darlin'

Эта одиночество внутри меня, любимая,

Makes me feel half alive

Заставляет меня чувствовать себя полуживым.

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Baby, I need your lovin'

Детка, мне нужна твоя любовь

Got to have all your lovin'

Мне нужна вся твоя любовь

Évaluez la traduction

Writer(s): Lamont Dozier, Edward Jr. Holland, Brian Holland

Album

Motown Classics

date de sortie

24-09-2013

1 I Heard It Through the Grapevine
2 Mercy Mercy Me
3 I Can't Help Myself
4 The Way You Do the Things You Do
5 Ooo Baby Baby
6 Just My Imagination Running Wild on Me
7 Signed Sealed Delivered
8 You Can't Hurry Love
9 I Second That Emotion
10 Baby I Need Your Loving
11 My Guy
12 What's Going On
13 Tears of a Clown
14 Never Can Say Goodbye
15 This Old Heart of Mine
16 Tracks Of My Tears
17 Ain't Too Proud to Beg
18 I'll Be There
19 Papa Was a Rolling Stone
20 Dancing in the Street
21 I Want You Back
22 Ain't No Mountain High Enough
23 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
24 My Girl
25 My Cherie Amour

Plus d'albums