Paroles et traduction Smoove & Turrell - I Feel Alive (Acoustic Version)

I Feel Alive (Acoustic Version)

Quarter past the hour, the world is closing down
The lights go off in Paris it's the only time I'm found
Frankie's in the hallway mines a homemade rum
We drink and laugh with my Romain until we see the sun

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

Rivers flow down Pigalle wash the night away we
All meet up with Mehdi just about the break of day
Solace in the sunshine music is the key and we
Just keep on talking there's no place I'd rather be

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

Я чувствую себя живым (Акустическая версия)

Четверть часа, мир затихает,
Гаснут огни в Париже, и только тогда я оживаю.
Фрэнки в коридоре, у меня самодельный ром,
Мы пьем и смеемся с моей Ромен, пока не увидим солнце.

Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.
Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.

Реки текут по Пигаль, смывая ночь,
Мы все встречаемся с Мехди как раз на рассвете.
Утешение в солнечном свете, музыка — это ключ, и мы
Просто продолжаем говорить, нет места, где бы я хотел быть больше.

Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.
Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.

Я отдал свою душу музыке, все, что осталось, — это моя гордость.
Я отдал свою душу музыке, все, что осталось, — это моя гордость.
Я отдал свою душу музыке, все, что осталось, — это моя гордость.
Я отдал свою душу музыке, все, что осталось, — это моя гордость.

Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.
Я чувствую себя живым,
Я чувствую себя живым, о, ты должна заметить, это лучшие времена в нашей жизни.