I Feel Alive - Smoove & Turrell traduction en allemand

I Feel Alive

Quarter past the hour, the world is closing down
The lights go off in Paris it's the only time I'm found
Frankie's in the hallway mines a homemade rum
We drink and laugh with my Romain until we see the sun

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

Rivers flow down Pigalle wash the night away we
All meet up with Mehdi just about the break of day
Solace in the sunshine music is the key and we
Just keep on talking there's no place I'd rather be

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride
I've been giving my soul to music all that's left is my pride

I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives
I feel alive,
I feel alive oh you got to notice it's the best times in our lives

Ich fühle mich lebendig

Viertel nach der Stunde, die Welt macht dicht
Die Lichter gehen aus in Paris, das ist die einzige Zeit, in der ich zu finden bin
Frankie ist im Flur, meiner ist ein hausgemachter Rum
Wir trinken und lachen mit meinem Romain, bis wir die Sonne sehen

Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens
Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens

Flüsse fließen Pigalle hinunter, waschen die Nacht weg
Wir alle treffen uns mit Mehdi etwa bei Tagesanbruch
Trost im Sonnenschein, Musik ist der Schlüssel
Und wir reden einfach weiter, es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre

Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens
Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens

Ich habe meine Seele der Musik gegeben, alles was bleibt, ist mein Stolz
Ich habe meine Seele der Musik gegeben, alles was bleibt, ist mein Stolz
Ich habe meine Seele der Musik gegeben, alles was bleibt, ist mein Stolz
Ich habe meine Seele der Musik gegeben, alles was bleibt, ist mein Stolz

Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens
Ich fühle mich lebendig,
Ich fühle mich lebendig, oh du musst bemerken, das sind die besten Zeiten unseres Lebens