Paroles et traduction Smoove & Turrell - Slow Down

Slow Down

Slow down, you're moving too fast
With your head strung out on all your maybes
Low down, your moment has passed
To hang around, well, it just seems too crazy

All you got is what you had
Salted lines to keep them fresh
Always there but nothing's changed
Even your lies remain the same

It's what you do, it's what you have
That we have not seen lately
It's all a joke and such a laugh
How did it end up crazy

Shot down, your record is scratched
No tune deserves to keep on playing
Broke down, your dreams they have crashed
To the millions that you made this weekend

What you wear is all you own
No point talkin' 'bout your stately home
Always there but nothing's changed
Even your lies remain the same

It's what you do, it's what you have
That we have not seen lately
It's all a joke and such a laugh
How did it end up crazy

The things you do, the thoughts you have
That we have not seen lately
It's all a joke live in the past
How did it end up crazy

To the times when you said what you would do
To the bluff ain't enough to be your self now is it
To the lies that your friends have all seen through
To the times when the drugs took over you
To the bluff ain't enough to be your self now is it, yeah

Slow down, you're moving too fast
With your head strung out on all your maybes
Low down, your moment has passed
To hang around, well, it just seems too crazy

What you wear is all you own
No point talkin' bout your stately home
Always there but nothing's changed
Even your lies remain the same

It's what you do, it's what you have
That we have not seen lately
It's all a joke and such a laugh
How did it end up crazy

The things you do, the thoughts you have
That we have not seen lately
It's all a joke live in the past
How did it end up crazy

To the times when you said what you would do
To the lies always drip all over you
To the bluff ain't enough to be your self now is it
To the lies that your friends have all seen through
To the times when the drugs took over you
To the bluff ain't enough to be your self now is it, yeah

Притормози

Притормози, ты слишком быстро двигаешься,
Голова твоя забита всеми твоими "может быть".
Ты пала, твой момент прошел,
Оставаться рядом, ну, это кажется слишком безумным.

Все, что у тебя есть, это то, что было,
Соленые слезы, чтобы сохранить их свежими.
Ты всегда рядом, но ничего не меняется,
Даже твоя ложь остается прежней.

Это то, что ты делаешь, это то, что у тебя есть,
Чего мы не видели в последнее время.
Это все шутка и такой смех,
Как все стало так безумно?

Сбита с ног, твоя пластинка поцарапана,
Ни одна мелодия не заслуживает того, чтобы продолжать играть.
Сломана, твои мечты разбиты,
О миллионы, которые ты заработала в эти выходные.

То, что на тебе надето — все, что у тебя есть,
Нет смысла говорить о твоем роскошном доме.
Ты всегда рядом, но ничего не меняется,
Даже твоя ложь остается прежней.

Это то, что ты делаешь, это то, что у тебя есть,
Чего мы не видели в последнее время.
Это все шутка и такой смех,
Как все стало так безумно?

Вещи, которые ты делаешь, мысли, которые у тебя есть,
Которые мы не видели в последнее время.
Это все шутка, жить в прошлом,
Как все стало так безумно?

О тех временах, когда ты говорила, что сделаешь,
О блефе, которого недостаточно, чтобы быть собой, не так ли?
О лжи, которую все твои друзья видели насквозь,
О временах, когда наркотики брали над тобой верх,
О блефе, которого недостаточно, чтобы быть собой сейчас, не так ли?

Притормози, ты слишком быстро двигаешься,
Голова твоя забита всеми твоими "может быть".
Ты пала, твой момент прошел,
Оставаться рядом, ну, это кажется слишком безумным.

То, что на тебе надето — все, что у тебя есть,
Нет смысла говорить о твоем роскошном доме.
Ты всегда рядом, но ничего не меняется,
Даже твоя ложь остается прежней.

Это то, что ты делаешь, это то, что у тебя есть,
Чего мы не видели в последнее время.
Это все шутка и такой смех,
Как все стало так безумно?

Вещи, которые ты делаешь, мысли, которые у тебя есть,
Которые мы не видели в последнее время.
Это все шутка, жить в прошлом,
Как все стало так безумно?

О тех временах, когда ты говорила, что сделаешь,
О лжи, которая всегда льется с тебя,
О блефе, которого недостаточно, чтобы быть собой сейчас, не так ли?
О лжи, которую все твои друзья видели насквозь,
О временах, когда наркотики брали над тобой верх,
О блефе, которого недостаточно, чтобы быть собой сейчас, не так ли?