Paroles et traduction SmooveDonn feat. Ni'rel - Silverspoon

Silverspoon

This is straight from the heart no one
Could ever doubt my love
Will last till the end of time
Of time

Okay, okay, now I was born from a little womb
Grew up with a silver spoon, Donny used to ride the bench
Now look at him fill up rooms, got the fans still in tune
Waving hands, feel the muse, now I'm up, they tryna switch
Look at how they pick and choose, tryna take a pic with smoove
Back then it was nigga move, now you in a different mood
I ain't even made it yet, a nigga still broke and
I got bills and I ain't paid them yet
I still got some family in the trenches I ain't saved them yet
So I ain't gotta day to rest, tryna be the greatest yet
Time is ticking quick I'm thinking sharper than a bayonet
I gotta change the way my nigga's living before I fade to black
Got a fear of hearing and they got bagged when Po Po raid the trap
I know you relate to that, I know you relate to that
Knew I had to change they life before I ever made a slap
And while I'm painting this art, my feelings spilling on the page
I'm speaking straight from the heart, I'm saying

This is straight from the heart no one
Could ever doubt my love
Will last till the end of time
Of time

Okay, okay, now I was born from a little womb
Grew up with a silver spoon, I ain't from the streets
I must be sweet, that's what they will assume
Let them niggas try it then, I ain't going out like nothing
Let them niggas try again, when its beef pull out the oven
If you wanna take it there, showing love is crazy rare
Grew up in a place of gatekeepers, people hate to share
Trying to get put on been feeling like my breath a waste of air
They tell you go to work and serve a boss who got a racist stare
I hate it here, ma can quit a job as soon as I get signed
I felt like a screw up first time, I made my mama cry
So it's only right I pay her back, that's why I'm trying to grind
She said that her son been a star and it's my time to shine
OG said to keep up with the greats, you really gotta rhyme
So it's me and TJ in the booth going line for line
And while I'm painting this art, my feelings spilling on the page
I'm speaking straight from the heart, I'm saying

This is straight from the heart no one
Could ever doubt my love
My love will last till the end of time
Of time

Oh yeah, every word, every single line
That I give to you
Oh yeah, come take a peek into my mind
Every word is true
Oh yeah, every word, every single line
That I give to you
Oh yeah, come take a peek into my mind
Every word is true, babe, oh yeah

Серебряная ложка

Это прямо из глубины души, никто
Не может усомниться в моей любви,
Она будет длиться до конца времён.
До конца времён.

Хорошо, хорошо, я родился не с нуля,
Рос с серебряной ложкой во рту, Донни привык быть на скамейке запасных,
А теперь смотри, как он собирает полные залы, фанаты всё ещё в восторге,
Машут руками, чувствуют настроение, теперь я на высоте, и они пытаются переметнуться,
Смотри, как они выбирают, пытаясь сфоткаться со Смувом.
Раньше это был просто чёрный парень, а теперь у тебя другое настроение.
Я ещё ничего не добился, я всё ещё на мели, детка,
У меня есть счета, и я их ещё не оплатил,
У меня ещё есть семья в бедности, я их ещё не спас,
Так что мне некогда отдыхать, я пытаюсь стать величайшим,
Время идёт быстро, я думаю острее штыка,
Я должен изменить то, как живут мои братья, пока я не уйду в небытие,
У меня страх услышать, что их поймали, когда копы накрыли притон,
Я знаю, ты понимаешь, о чём я, я знаю, ты понимаешь,
Я знал, что должен изменить их жизни до того, как добьюсь успеха,
И пока я рисую эту картину, мои чувства льются на страницу,
Я говорю прямо из глубины души, я говорю…

Это прямо из глубины души, никто
Не может усомниться в моей любви,
Она будет длиться до конца времён.
До конца времён.

Хорошо, хорошо, я родился не с нуля,
Рос с серебряной ложкой во рту, я не с улицы,
Должно быть, я милый, так они подумают.
Пусть эти ниггеры попробуют, я не сдамся без боя,
Пусть эти ниггеры попробуют ещё раз, когда будет жарко, доставай пушку.
Если хочешь пойти на конфликт, проявление любви - большая редкость,
Я вырос в месте, где все жадные, люди ненавидят делиться,
Пытаюсь пробиться, чувствую, будто мой вдох - пустая трата воздуха,
Они говорят тебе идти работать и служить боссу с расистским взглядом.
Ненавижу это место, мама сможет уволиться, как только я подпишу контракт,
Я чувствовал себя неудачником в первый раз, когда довёл маму до слёз,
Так что я просто обязан вернуть ей долг, поэтому я пытаюсь заработать,
Она сказала, что её сын - звезда, и моё время пришло,
Старик сказал, чтобы угнаться за великими, нужно уметь рифмовать,
Так что это я и ТиДжей в студии, выдаём строчку за строчкой,
И пока я рисую эту картину, мои чувства льются на страницу,
Я говорю прямо из глубины души, я говорю…

Это прямо из глубины души, никто
Не может усомниться в моей любви,
Моя любовь будет длиться до конца времён.
До конца времён.

О да, каждое слово, каждую строчку,
Что я дарю тебе.
О да, загляни в мои мысли,
Каждое слово - правда.
О да, каждое слово, каждую строчку,
Что я дарю тебе.
О да, загляни в мои мысли,
Каждое слово - правда, детка, о да.