SmooveDonn feat. Brandon Kanion - WHAT DO YOU WANT - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SmooveDonn feat. Brandon Kanion - WHAT DO YOU WANT




WHAT DO YOU WANT
QU'EST-CE QUE TU VEUX
I hear you knocking, on my door
J’entends que tu frappes à ma porte
You can't come in, I don't want you no more
Tu ne peux pas entrer, je ne veux plus de toi
Done with that I said I don't
C’est fini avec ça, j’ai dit que je ne
Want you back but you keep
Te veux pas en retour, mais tu continues à
Coming back is it something that you want from me
Revenir, c’est quelque chose que tu veux de moi?
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You only know what you hear word of mouth
Tu ne connais que ce que tu entends, le bouche à oreille
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You serve no purpose you won't hurt me now
Tu ne sers à rien, tu ne me feras plus de mal maintenant
I knew this one Jawn I was cooling it with since middle school
Je connaissais cette meuf, je la voyais depuis le collège
Never got to stroke but I swore that she had a swimming pool
Je ne l’ai jamais caressée, mais j’aurais juré qu’elle avait une piscine
One day she talking wicked and texting like she was in the mood
Un jour, elle me parlait méchamment et m’envoyait des textos comme si elle était d’humeur
About a hour later I ended up in her living room
Environ une heure plus tard, j’ai fini dans son salon
Vibe was kind've off, f it I'm trying to set the tone
L’ambiance était un peu bizarre, j’essaie de donner le ton
Kissing on my neck she keep taking breaks just to check her phone
Elle m’embrassait le cou, elle faisait des pauses juste pour regarder son téléphone
Then she told me that she had plans with another nigga
Puis elle m’a dit qu’elle avait des projets avec un autre mec
And I should've told her I was still coming before I left home
Et que j’aurais lui dire que je venais toujours avant de quitter la maison
Now she trying to rush me out telling me that I got to go
Maintenant, elle essaie de me faire sortir en me disant que je dois y aller
As I'm walking out he pull up in the driveway kind've slow
Alors que je sors, il se gare dans l’allée, assez lentement
Then she tried to act like she didn't know me you sloppy hoe
Puis elle a essayé de faire comme si elle ne me connaissait pas, espèce de salope
She text me later on trying to talk but I had to block the hoe
Elle m’a envoyé un texto plus tard pour essayer de me parler, mais j’ai bloquer la salope
Done with that I said I don't
C’est fini avec ça, j’ai dit que je ne
Want you back but you keep
Te veux pas en retour, mais tu continues à
Coming back is it something that you want from me
Revenir, c’est quelque chose que tu veux de moi?
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You only know what you hear word of mouth
Tu ne connais que ce que tu entends, le bouche à oreille
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You serve no purpose you won't hurt me now
Tu ne sers à rien, tu ne me feras plus de mal maintenant
I used to date this one girl we would argue a lot
Je sortais avec une fille, on se disputait beaucoup
She would call her friends and put our business all on the spot
Elle appelait ses amies et étalait nos affaires au grand jour
But whole time I'm trying to tell her I don't trust the girls she hanging with
Mais pendant tout ce temps, j’essaie de lui dire que je ne fais pas confiance aux filles avec qui elle traîne
I done seen them snake the same day ones that they came in with
Je les ai vues trahir les mêmes amies avec qui elles étaient venues
But now she think I'm judging and trying to control her lifestyle
Mais maintenant, elle pense que je juge et que j’essaie de contrôler son style de vie
Acting like she didn't get stabbed in the back twice now
Elle fait comme si elle ne s’était pas fait poignarder dans le dos deux fois maintenant
So she told her friends what I said and they made her break up with me
Alors elle a dit à ses amies ce que j’avais dit et elles l’ont forcée à rompre avec moi
Now they all mean mugging me in school throwing shade against me
Maintenant, elles me regardent toutes mal à l’école, me lançant des regards noirs
One of her friends slid in my DM to get my snap
Une de ses amies m’a envoyé un message privé pour avoir mon Snap
Saying I can do better than my ex and that chick is wack
En disant que je peux faire mieux que mon ex et que cette meuf est nulle
I guess my old shawty witnessed how janky her friends are
Je suppose que mon ex a vu à quel point ses amies étaient sournoises
So she back up in my phone with old memories like a sim card
Alors elle est revenue dans mon téléphone avec de vieux souvenirs comme une carte SIM
Done with that I said I don't
C’est fini avec ça, j’ai dit que je ne
Want you back but you keep
Te veux pas en retour, mais tu continues à
Coming back is it something that you want from me
Revenir, c’est quelque chose que tu veux de moi?
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You only know what you hear word of mouth
Tu ne connais que ce que tu entends, le bouche à oreille
Why won't you stop it quit trying to work it out
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas arrêter, tu essaies de faire marcher les choses
You serve no purpose you won't hurt me now
Tu ne sers à rien, tu ne me feras plus de mal maintenant
I met this one shawty threw the gram she had a man or sum
J’ai rencontré cette meuf sur Instagram, elle avait un mec ou un truc du genre
Judging from her spam her relationship is a damaged one
À en juger par son spam, sa relation est endommagée
Cashed a tough shot now we talking more foul than and one
J’ai tenté ma chance, maintenant on parle plus trash que d’un contre un
I'm trying to get between them cheeks like the cheese in a sandwich bun
J’essaie de me mettre entre ses fesses comme le fromage dans un pain à sandwich
Late night FaceTiming graduated to linking up
Des appels vidéo tard le soir se sont transformés en rencontres
She was into freaky stuff conversations was heating up
Elle aimait les trucs bizarres, les conversations s’échauffaient
Pillow talking to the Jawn told her I never leave her but
Je lui parlais d’oreiller, je lui disais que je ne la quitterais jamais, mais
I smashed it three times then I ghosted her before the week was up
Je l’ai baisée trois fois puis je l’ai ghostée avant la fin de la semaine
She tried to DM me now she on her twitter sub tweeting me
Elle a essayé de m’envoyer un message privé, maintenant elle me tweete dessus
Sending long paragraphs talking about what we can be
Elle envoie de longs paragraphes pour dire ce que nous pourrions être
But whole time, she never even broke up with her man
Mais pendant tout ce temps, elle n’a jamais rompu avec son mec
She blowing up my phone while he was holding on her hand damn
Elle fait exploser mon téléphone alors qu’il lui tenait la main, putain





Writer(s): Donaven Montgomery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.