Smudo - Rudi (Saunaclub Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smudo - Rudi (Saunaclub Remix)




Rudi (Saunaclub Remix)
Rudi (Saunaclub Remix)
Hör ma rudi hör ma lass es sein (2x)
Listen here, Rudi, listen here, drop it (2x)
Du redest wieder wirres zeug,
You're talking nonsense again,
Haust dir dinger raus,
Spouting off,
Die holst du doch im leben selber nicht mehr rein.
You'll never recover from that in this life.
Hör ma rudi hör ma lass es sein.
Listen here, Rudi, listen here, where are you headed?
Hör ma rudi hör ma wo willst du hin
Listen here, Rudi, listen here, where are you headed?
Ich komm da gerade her
I just came from there,
Wasserloses land
A waterless land.
Schau lieber auf das meer
Better look at the sea.
Hör mal rudi weisst du
Listen here, Rudi, you know,
Wenn du so wie ich von ganz weit oben kommst
If you come from way up high, like me,
Dann weisst du alles
Then you know everything,
Aber glauben kannste gar nichts mehr
But you can't believe in anything anymore.
Hör ma rudi nimms nicht schwer
Listen here, Rudi, don't take it hard.
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht ich sagte nein (3x)
"Dude, aren't you (no) I said no (3x)
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht
"Dude, aren't you (no)?"
Hör mal rudi hör mal,
Listen here, Rudi, listen up,
Hör auf mit dem theater,
Stop this drama,
Hör auf mit dem protest.
Stop this protest.
Du hast ne krise.
You're having a crisis.
Du weisst nicht was du besser lässt
You don't know what you'd better leave alone.
Hör ma rudi hör ma lass es sein (2x)
Listen here, Rudi, listen here, drop it (2x)
Hast du deinen schrott schon schreibern vorgespielt?
Have you played your crap to any writers yet?
Wahrscheinlich finden sie es funky,
They probably think it's funky,
Obwohl es gar nicht funky ist.
Even though it's not funky at all.
Deine zeilen sind ein heap,
Your rhymes are a mess,
Wo kaufst du dein papier.
Where do you buy your paper?
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht ich sagte nein (3x)
"Dude, aren't you (no) I said no (3x)
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht
"Dude, aren't you (no)?"
Kuck dir fritz an einer aus den 50ties
Look at Fritz, one of the 50ties,
War früher selber nie am tisch
He never was at the table himself.
Fährt den ganzen tag lang fahrrad,
Rides his bike all day long,
Weil das so schön langsam ist.
'Cause it's so nice and slow.
Hör mal rudi hör mal lass es sein
Listen here, Rudi, listen here, drop it.
Oder suse die ist wie alle schwanger
Or Susi, she's pregnant like everyone else.
Wie karnickel geht das los
Like rabbits, that's how it goes.
Sitzt monate lang zuhause
Sits at home for months
Und hofft es wird ein sohn
And hopes it'll be a boy.
Hör mal rudi hör mal lass es sein
Listen here, Rudi, listen here, drop it.
Du haust dir dinger raus,
You're freaking out,
Die holst du doch im leben
And you'll never,
Selber nicht mehr rein.
You'll never get it back.
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht ich sagte nein. (3x)
"Dude, aren't you (no) I said no (3x)
Da kam mal einer an und sagte
Someone came up to me and said,
Alter biste nicht?
"Dude, aren't you (no)?"
Und noch was rudi
And one more thing, Rudi,
Bitte lass es sein mit der gittare
Please, drop the guitar.
Lass es sein
Drop it,
Lass es sein mit der gittare lass es sein
Drop it, drop the guitar, drop it.
Lass es sein mit der gittare bitte
Drop it, drop the guitar, please.
Lass es sein
Drop it.





Writer(s): Herwig Mitteregger


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.