Paroles et traduction Smugglaz feat. Curse One - Muling Mang Harana (feat. Curse One)

Muling Mang Harana (feat. Curse One)

Pwede bang muling mang harana
Sa bintana ng puso mo?
Kahit na walang bitbit na gitara
Ay aawitin ng nasa tono

Ang aking pag-ibig na sinamusika
Katanungan na hindi maalis
Sa 'king isip na tila lahat ng ito'y
Kakayanin lamang sagutin ng "Oo" mong matamis

Kung mamarapatin mo lamang na muli ako
Na paalala ko lahat muli sa 'yo ng iyong matandaan
Ang lahat ng mga sa ating dalawa
Simula nang makilala kita
Laging hanap-hanap ka
Laging hanap-hanap ka

Halos sa tuwina ng puso ko
Sa'n man patungo, kasama sa 'yo
Ang pag-ibig kong alay, mula pa noon

Sa 'yo lang ako nagkaganito (ikaw lamang sinta, dito sa puso ko)
'Di ko man sadya, ('di ko sinadya) ibigin ka (ibigin ka)
Kaya ang tanging hiling

Pwede bang muling mang harana
Sa bintana ng puso mo?
Kahit na walang bitbit na gitara
Ay aawitin ng nasa tono

Ang aking pag-ibig na sinamusika
Katanungan na hindi maalis
Sa 'king isip na tila lahat ng ito'y
Kakayanin lamang sagutin ng "Oo" mong matamis

Kung mamarapatin mo lang na muli ako
Na paalala ko muli lahat sa 'yo
At ng maramdaman mo 'yung pag-ibig na ginugol sa 'yo
Dahil ang makita kang masaya ay magaan sa loob ko

Naaalala mo ba? Naaalala ko pa
Ang tamis ng ating pagsinta
'Di na magbabago ang pag-ibig ko
Dahil ang puso ko ay tangan, tangan mo

Sa 'yo lang ako nagkaganito (ikaw lamang sinta, dito sa puso ko)
'Di ko man sadya, ('di ko sinadya) ibigin ka (ibigin ka)
Kaya ang tanging hiling

Pwede bang muling mang harana
Sa bintana ng puso mo?
Kahit na walang bitbit na gitara
Ay aawitin ng nasa tono

Ang aking pag-ibig na sinamusika
Katanungan na hindi maalis
Sa 'king isip na tila lahat ng ito'y
Kakayanin lamang sagutin ng "Oo" mong matamis

Kung mamarapatin mo lamang na muli ako
Na paalala ko lahat muli sa 'yo
Ang mga nakaraan, (nagdaan sa 'tin) kung saan (kung kailan)
At kung pa'no ba na buo ang lahat sa 'tin, sinta

Kaya sana, pwedi pa (kaya sana, pwedi pa)
Mapagbigyan muli itong 'king
Pagsuyo na para sa 'yo
Tanggapin mo pa rin
Sana tulad noon

Sa 'yo lang ako nagkaganito (ikaw lamang sinta, dito sa puso ko)
'Di ko man sadya, ('di ko sinadya) ibigin ka (ibigin ka)
Kaya ang tanging hiling

Pwede bang muling mang harana (muling mang harana)
Sa bintana ng puso mo? (ng puso mo)
Kahit na walang bitbit na gitara (walang bitbit na)
Ay aawitin ng nasa tono

Ang aking pag-ibig na sinamusika
Katanungan na hindi maalis (hindi maalis)
Sa 'king isip na tila lahat ng ito'y (ooh)
Kakayanin lamang sagutin ng "Oo" mong matamis

Muling Mang Harana (featuring Curse One)

Can I serenate you once again
At the window of your heart?
Even without a guitar in hand
I will sing in perfect pitch

My love turned into music
A question that never goes away
In my mind, it seems that all of this
Can only be answered by your sweet "Yes"

If you would only grant me once again
To remind you of all we shared
Of everything between us two
Since the day I met you
I'm always searching for you
I'm always searching for you

Almost every time my heart
Wherever it goes, it takes you with it
My love offering, from that day on

I only feel this way for you (you alone, my love, in my heart)
I didn't mean to do it (I didn't mean to) love you (love you)
So my only wish is

Can I serenate you once again
At the window of your heart?
Even without a guitar in hand
I will sing in perfect pitch

My love turned into music
A question that never goes away
In my mind, it seems that all of this
Can only be answered by your sweet "Yes"

If you would only grant me once again
To remind you of all we shared
And for you to feel the love I have for you
Because seeing you happy eases my mind

Do you remember? I still do
The sweetness of our love
My love will never change
Because my heart belongs to you, it is yours

I only feel this way for you (you alone, my love, in my heart)
I didn't mean to do it (I didn't mean to) love you (love you)
So my only wish is

Can I serenate you once again
At the window of your heart?
Even without a guitar in hand
I will sing in perfect pitch

My love turned into music
A question that never goes away
In my mind, it seems that all of this
Can only be answered by your sweet "Yes"

If you would only grant me once again
To remind you of all we shared
The past (together) when (when)
And how everything was perfect for us, love

So I hope (I hope) you can
Grant me once again
My love for you
Would you still accept it?
I hope it's like before

I only feel this way for you (you alone, my love, in my heart)
I didn't mean to do it (I didn't mean to) love you (love you)
So my only wish is

Can I serenade you once again (serenade you once again)
At the window of your heart? (of your heart)
Even without a guitar in hand (without a guitar in hand)
I will sing in perfect pitch

My love turned into music
A question that never goes away (never goes away)
In my mind, it seems that all of this (ooh)
Can only be answered by your sweet "Yes"