Paroles et traduction Smugglaz feat. Hazel Faith - Laban Sa Lahat

Laban Sa Lahat

La-la-la-la-la-la-la
La-la (Yeah)-la-la-la
Ah

Panghawakan ang sumpaan natin o pag ibig na
Inilaan ko sa iyo hindi na mag iiba
Pero kung isa ka o sakali na wala sila
Na lagi mong makakasama sa iyong pag iisa

Asahan mong hindi kita iiwanan
Kahit sa dilim naka anino sa iyo
Kaya laging tandaan wag nang mag alala
Dahil kahit ano mang araw o nandito lang ako

At ano ba bawat hakbang ay hinuhusgahan
Pag ibig na walang hanggan ay ipaglalaban
Wala ngang hungkatin ay hupa at pagla
Kakayanin pa ba?

Come on and say you're deep in to my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for sign and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

Kahit ano man ang sabihin nila
(We're wild and free)
Di mapipigil ang damdamin ko
(We're wild and free)
Kahit ano pa ang tingin ng iba
(We're wild and free)
Alam kong alam mo basa kilos mo

Pinanghawakan ko sinta na ang 'yong pag ibig na
Inilaan mo sa'kin ay hindi na din mag iiba
Parang wala nang pagasa pang natitira
Muling magkalapitan pilit hinihiwalay nila

Asahan mong hindi kita iiwanan
Kahit sa dilim naka anino sa iyo
Kaya laging tandaan wag nang mag alala
Dahil kahit ano mang araw o nandito lang ako

At ano ba bawat hakbang ay hinuhusgahan
Pag ibig na walang hanggan ay ipaglalaban
Wala ngang hungkatin ay hupa at pagla
Kakayanin pa ba?

Come on and say you're deep in to my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for sign and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

Kahit ano man ang sabihin nila
(We're wild and free)
Di mapipigil ang damdamin ko
(We're wild and free)
Kahit ano pa ang tingin ng iba
(We're wild and free)
Alam kong alam mo basa kilos mo

Nakikita kita
Ang aking katabi
Tinadhana ka (tinadhana ka)
Para sa akin (sa akin)

Ang bawat mong ngiti
(Ang bawat titig n'ya sa mga labi mo)
Ako ang 'yong saksi
(Asahan mong nakasaksi palagi 'to)
Ngunit ang kapalit
(Ngunit ang kapalit ay labis na pagkalito)
Kakayanin ba natin?
(Kakayanin ba natin ang langit na walang hinto)

Say you're deep in to my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for sign and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

Kahit ano man ang sabihin nila
(We're wild and free)
Di mapipigil ang damdamin ko
(We're wild and free)
Kahit ano pa ang tingin ng iba
(We're wild and free)
Alam kong alam mo basa kilos mo

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Laban Sa Lahat

La-la-la-la-la-la-la
La-la (Yeah)-la-la-la
Ah

Hold on to our vows or the love that
I have devoted to you will never change
But if you're ever alone without them
You can always be with me in your solitude

You can expect that I will never leave you
Even when the darkness veils you
So always remember, don't worry
Because no matter what day it is, I'm always here

And what if every step is judged?
I'll fight for the love that is eternal
There's nothing to delve into but sighs and tears
Can we still handle it?

Come on and say you're deep in my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for signs and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

No matter what they say
(We're wild and free)
My feelings can't be contained
(We're wild and free)
No matter what others think
(We're wild and free)
I know you know the depths of your actions

I've held on to the belief that the love you
Gave to me will never change
It seems as though there's no hope left
To come together again, they're trying to keep us apart

You can expect that I will never leave you
Even when the darkness veils you
So always remember, don't worry
Because no matter what day it is, I'm always here

And what if every step is judged?
I'll fight for the love that is eternal
There's nothing to delve into but sighs and tears
Can we still handle it?

Come on and say you're deep in my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for signs and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

No matter what they say
(We're wild and free)
My feelings can't be contained
(We're wild and free)
No matter what others think
(We're wild and free)
I know you know the depths of your actions

I can see you
My beloved
You were destined for me
(For me)

Your every smile
(Every glance at your lips)
I am your witness
(Expect me to be watching)
But the price
(But the price is great confusion)
Can we handle it?
(Can we handle the endless sky?)

Say you're deep in my hole
Don't beg by the words that tear us apart
Gonna pay for signs and peace
Nobody can ever take you from me
We're wild and free

No matter what they say
(We're wild and free)
My feelings can't be contained
(We're wild and free)
No matter what others think
(We're wild and free)
I know you know the depths of your actions

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la