Paroles et traduction Smugglaz feat. Yumi - Wag Kang Ganyan (feat. Yumi)

Wag Kang Ganyan (feat. Yumi)

Simple lang

Kung pwede naman

Simple lang

Kung pwede naman

Isang umaga na naman akong gumising
Nang hindi ko kayo katabi
Saka na lang namalayang tanghali na pala
Napuyat kakaisip ko kagabi
Maghapong tulala at nanghihinayang
Sa lumipas na nakaraan
Na nalason na ng iba't ibang dahilan
Hanggang sa nawalan na ng paraan

Paraan na ayusin kung sinong naguguluhan
Tayo lang ang magtutulungan
Diba't ayan ang turo sa atin ng iyong Ina?
Ba't na tayo nagtuturuan?
Kung sino bang dapat managot
Sa lahat ng ito at umako ng sisi
Kahit na mabulag, mabinge't, mapipi
Sige ako na, gano'n lamang kasimple
Alam ko na hindi gano'n kadali
Pero alam ko naman na pwede mangyari
Kung dalawa tayong lalaban
Sabay kahit sablay ko'y napakarame
Subalit ngayon ang kapit mo d'yan
Masyado ng nahigpitan
Pinaliwanag ko na ang lahat
Wala ka pa din atang naintindihan

'Wag kang ganiyan
Dahil hindi ka naman ganito
Pilit kong pinaunawa sa iyo
Pero mas pinili mo na malito
'Wag kang ganiyan
Dahil hindi ka naman ganito
Pilit kong pinaunawa sa iyo
Pero mas pinili mo na malito

Simple lang naman ang nais kong sabihin sa puso mo't isipan
'Wag mo muna akong sabayan kung pwede
'Di lang tayo magkakarinigan
Kung pwede naman, pwede na 'yan
Sapat na ang mga pagkakamali
Ang akin lang naman sana ay...

Madaling araw na namang naalimpungatan
Hirap makatulog ulit
Ayaw mapanaginipan ang pangit na mukha
Na nakikita sa pagpikit
Sayang lang at 'di mo naunawaan
Ang mga nais iparinig
Ang bulong ng puso ko sa gitna ng ingay
Ng mga nagsisigawang bibig

Natin na ayaw patalo subalit sa dulo panalo ka pa
Kung alam mong nasa katwiran ka pa
Para gumanyan sakin, masyado ka na
Kalooban ko ay ibinaba
Habang paningin mo'y nakatingala
Malabong makita mo 'to
Bale merong pag-asa man sakin ay balewala
Kaya nga heto na tayo sa puntong hindi ko hinangad
Sapagkat ikaw ang lang siyang kong lakas at kahinaan
'Di ko inasahang sagad mo lahat na ipapadama
Lahat ng mga sakit na dapat kong maramdaman
Dahil ang tama at mali'y 'di na umiiral pa sating mga karapatan

'Wag kang ganiyan
Dahil hindi ka naman ganito
Pilit kong pinaunawa sa iyo
Pero mas pinili mo na malito
'Wag kang ganiyan
Dahil hindi ka naman ganito
Pilit kong pinaunawa sa iyo
Pero mas pinili mo na malito

Simple lang naman ang nais kong sabihin sa puso mo't isipan
'Wag mo na muna akong sabayan kung pwede
'Di lang tayo magkakarinigan
Kung pwede naman, pwede na 'yan
Sapat na ang mga pagkakamali
Ang akin lang naman sana ay...

'Wag mong hayaan na mawala lang basta ang ating pagmamahalan
'Di na ba mahalaga sa'yo ang lahat ng ating mga pinagdaanan?
Makinig ka sakin at aayusin natin ang lahat-lahat
Pwede bang 'wag kang ganyan? Pwede bang 'wag kang ganyan?

Makinig ka naman dahil para sumagot sa akin lalo kung hindi patanong
Ang aking sinasabi dito sa larong sino man ang mataya, balagong
Alam kong kahit na pangunahan ka pa ay wala huli na ko pagkat
Minanipula mo ang aking kapalaran hanggang sa maging kumplikado lahat
Masakit man at yun ang totoo 'di man maipagtapat
Ang mga rason at batayan na alam mong satin ay 'di pa sapat
Para kinabukasan ay maisara yung kahapon ng mag-iba ka
Na parang aswang sa ilalim ng buwan na bilog halos 'di na kita kilala
Binigay ko ang lahat sayo kahit kapalit sakin ay halos wala
Kasi mahal kita gusto mo pa ba na akong masiraan, umayos ka nga
'Wag kang ganiyan, 'wag kang ganiyan

Dahil hindi ka naman ganito
Pilit kong pinaunawa sa iyo
Pero mas pinili mo na malito

Simple lang naman ang nais kong sabihin sa puso mo't isipan
'Wag mo na muna akong sabayan kung pwede
'Di lang tayo magkakarinigan
Kung pwede naman, pwede na 'yan
Sapat na ang mga pagkakamali
Ang akin lang naman sana
Ay marinig ang aking tinig na nagsasabing mahal kita
'Wag kang ganiyan

Только не так (feat. Yumi)

Всё просто

Если это возможно

Всё просто

Если это возможно

Ещё одно утро я проснулся
Не рядом с тобой
И только потом понял, что уже полдень
Не спал всю ночь, думал о тебе
Весь день в прострации и сожалении
О прошлом
Которое отравлено разными причинами
Пока не осталось никакого выхода

Выхода, чтобы разобраться, кто запутался
Мы должны помочь друг другу
Разве не этому учила тебя твоя мама?
Почему мы обвиняем друг друга?
Кто должен ответить
За всё это и взять вину на себя
Даже если ослепну, оглохну и онемею
Хорошо, я сделаю это, вот так просто
Знаю, это не так легко
Но я знаю, что это может случиться
Если мы будем бороться вместе
Вместе, даже если моих ошибок слишком много
Но сейчас твоя хватка
Слишком сильна
Я всё объяснил
Кажется, ты ничего не поняла

Только не так
Ведь ты не такая
Я пытался донести это до тебя
Но ты предпочла запутаться
Только не так
Ведь ты не такая
Я пытался донести это до тебя
Но ты предпочла запутаться

Я просто хочу сказать твоему сердцу и разуму
Не перебивай меня, если можешь
Мы просто не услышим друг друга
Если это возможно, пусть так и будет
Достаточно ошибок
Всё, чего я хочу...

Снова проснулся среди ночи
Трудно снова заснуть
Не хочу видеть во сне уродливое лицо
Которое вижу, когда закрываю глаза
Жаль, что ты не поняла
То, что я хотел сказать
Шёпот моего сердца среди шума
Кричащих ртов

Наших, которые не хотят уступать, но в конце концов ты всё равно победишь
Если знаешь, что права
Чтобы так поступать со мной, ты слишком
Унизила меня
Пока твой взгляд устремлён вверх
Вряд ли ты это увидишь
В любом случае, надежда на меня для тебя ничего не значит
Вот почему мы оказались в точке, которой я не желал
Потому что ты моя единственная сила и слабость
Я не ожидал, что ты заставишь меня почувствовать всё это
Всю боль, которую я должен был испытать
Потому что правильное и неправильное больше не существует в наших правах

Только не так
Ведь ты не такая
Я пытался донести это до тебя
Но ты предпочла запутаться
Только не так
Ведь ты не такая
Я пытался донести это до тебя
Но ты предпочла запутаться

Я просто хочу сказать твоему сердцу и разуму
Не перебивай меня, если можешь
Мы просто не услышим друг друга
Если это возможно, пусть так и будет
Достаточно ошибок
Всё, чего я хочу...

Не дай нашей любви просто исчезнуть
Разве всё, через что мы прошли, больше не имеет для тебя значения?
Выслушай меня, и мы всё исправим
Можно, пожалуйста, не так? Можно, пожалуйста, не так?

Выслушай меня, ведь отвечать мне, особенно невпопад,
На то, что я говорю в этой игре, где кто бы ни был водящим, всё равно проиграет,
Я знаю, что даже если ты опередишь меня, я всё равно опоздал, потому что
Ты манипулировала моей судьбой, пока всё не стало сложным
Как бы больно ни было, и это правда, даже если я не могу признаться
В причинах и основаниях, которые, как ты знаешь, для нас недостаточны
Чтобы завтра закрыть вчерашний день, когда ты изменилась
Как оборотень под полной луной, я тебя почти не узнаю
Я отдал тебе всё, даже если взамен мне почти ничего не досталось
Потому что я люблю тебя, ты хочешь, чтобы я сошёл с ума, возьми себя в руки
Только не так, только не так

Ведь ты не такая
Я пытался донести это до тебя
Но ты предпочла запутаться

Я просто хочу сказать твоему сердцу и разуму
Не перебивай меня, если можешь
Мы просто не услышим друг друга
Если это возможно, пусть так и будет
Достаточно ошибок
Всё, чего я хочу
Это чтобы ты услышала мой голос, говорящий, что я люблю тебя
Только не так