Paroles et traduction Smugglaz - Nakakamiss

Nakakamiss

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Madaming nangyari, taon ang binilang
Ka-jamming, kumpare, napapangiti lang
Ngayon naalala, maulit 'yun sana
Nakaka-miss lang kasi

Hindi ko mapigil ang mga ngiti ko
'Pag naaalala mga bagay na 'to
Kay sarap balikan, tamis na nagdaan
Nakaka-miss lang kasi

Sa tagal ng panahon
Kamusta ka na ba? Kamusta na ba s'ya?
Ano ba ang lagay ng ibang tropa ngayon?
Inuman, kulitan, harutan, asaran
Nakaka-miss lang kasi

Kamusta ka na ba, Smugg? (Okay lang naman, Curse)
(Kamusta ka na ba, Curse?) Okay lang naman, Smugg
Salamat at nakagawa na naman tayo ng isa na namang kanta
Na 'di lang makapagbagbag-damdamin
Kundi pagbabahagi din ng bawat pangyayari
Sa mga buhay nating nadagdag
Kahit na hindi na tayo tulad pa ng dati na laman ng kalye
Dahil mga oras natin maluwag

Oo nga, eh, sana kung pwede lang tayong lahat
Ay bumalik sa ating nakaraan
Makikita mo ang mayro'n na wala na sa ngayon
Mga bagay-bagay no'n na 'di na pwedeng balikan
Nakulayang ganda (ang sarap pagmasdan)
Nakulayang ganda (ng mga nagdaan)
Sa likod ng nilakaran ko na dala ng kapalaran ko
Bakas sa mga araw (sa 'king mga karanasan ay natutunan ko)

Ang tama at mali, teka, sandali
Kamusta na kaya 'yung iba?
'Yung iba, sikat na, 'yung iba, angat na
'Yung iba, may mga anak na
Sana naman, tayo'y 'di magkalimutan
Ano man ang mangyari, kapatid o pare
Ilang ulit man na madapa, tuloy lang

Sa mga pangarap natin
Kahit ano pa mangyari ay 'wag kayong bumitaw
Mga pangarap natin bukas

Sa tagal ng panahon
Kamusta ka na ba? Kamusta na ba s'ya?
Ano ba ang lagay ng ibang tropa ngayon?
May kanya-kanyang buhay na, sana palagi kayong masaya
Nasaan man o ano man ang ginagawa n'yo
Sana'y laging maalala n'yo noon kung ano'ng tayo
Minsan naman, minsan naman
Inuman, kulitan, harutan, asaran
Nakaka-miss lang kasi

Kamusta ka naman, Dells, okay ka naman ba?
Okay naman, Flict, laging click mga rampa
Daming nagpa-pic, mga chick na maganda
Bigla ko lang na-miss, makulit na alaala
Samahan ng mga tropa sa may puno ng makopa
Uso no'n ang taguan, wala pang games, mga Dota
Tagayan, sabay ang hagikgik, mga tawa
Kaya para bang ngayon ay nasabik makasama

Kasi naalala ko ang katambayan sa looban
Kasabwat sa lahat ng paggawa ng kalokohan
Pero mayro'ng damayan sa problemang kaharap
Masarap, may kadamay, gumaan ang kalooban
Naranasan ko noon, teka, nasa'n na ba 'yon?
Panahon, tayo no'n, tila ba nasa balon
Na punong-puno ng alak, hawak natin ang timba
Nangingiti ako kasi na-miss ko 'yun bigla

Eh, ikaw naman, Flict? Uy, Dello
Para bang malalim iniisip mo?
Ha? Oo nga, 'di ko lang talaga mapigilan
Na isipin ang mga bagay na 'to (ang alin?)
'Yung sana maulit natin ang mga panahon na dati
Wala pang kamalay-malay sa mga
Bagay-bagay na nagdudulot
Ng kalungkutan sa isa't isa

Walang hanggang pag-ibig
Tanging laro ang hilig
Mga kabataan na naglalakbay
Sa hardin na puno ng himig
Nangangarap na lahat ng bituin
Ay mahawakan ng aking mga kamay
At ang mga kabiguan, agad kalimutan
Sa agos ng buhay ay ipatangay

Sa tagal ng panahon
Kamusta ka na ba? Kamusta na ba s'ya?
Ano ba ang lagay ng ibang tropa ngayon?
May kanya-kanyang buhay na, sana palagi kayong masaya
Nasaan man o ano man ang ginagawa n'yo
Sana'y laging maalala n'yo noon kung ano'ng tayo
Minsan naman, minsan naman
Inuman, kulitan, harutan, asaran
Nakaka-miss lang kasi

Madaming nangyari, taon ang binilang
Ka-jamming, kumpare, napapangiti lang
Ngayon naalala, maulit 'yun sana
Nakaka-miss lang kasi

Kahit ano mang mangyari, 'wag kayong bumitaw
Hangga't hindi n'yo pa abot lahat ng tala sa taas
(Dahil, dahil) nakaka-miss lang kasi

Hindi ko mapigil ang mga ngiti ko
'Pag naaalala mga bagay na 'to
Kay sarap balikan, tamis na nagdaan
Nakaka-miss lang kasi

Sige lang, tuloy-tuloy-tuloy lang
Sana'y palaging nasa mabuti kayo
Nakaka-miss lang kasi

Скучаю

На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на
На-на-на-на, на-на-на-на-на

Многое случилось, годы пролетели,
Тусили вместе, братан, только и делали, что улыбались.
Сейчас вспоминаю, как бы хотелось повторить,
Просто скучаю.

Не могу сдержать улыбку,
Когда вспоминаю все это.
Как же здорово вспоминать, ту сладость, что прошла,
Просто скучаю.

Спустя столько времени,
Как ты поживаешь? Как она там?
Как дела у остальных ребят?
Пьянки, приколы, шутки, подколы,
Просто скучаю.

Как ты, Смаг? (Все в порядке, Кёрс)
(Как ты, Кёрс?) Все в порядке, Смаг.
Рад, что мы снова сделали это, создали еще одну песню,
Которая не просто трогает душу,
Но и делится каждым событием,
Что произошло в нашей жизни,
Даже если мы уже не те, что раньше, не проводим все время на улице,
Потому что у нас теперь куча времени.

Да, вот бы мы все могли,
Вернуться в наше прошлое.
Увидеть то, чего больше нет,
Те вещи, которые уже не вернуть.
Красота, окрашенная временем (как же это прекрасно),
Красота, окрашенная временем (тех дней),
На моем пути, который определила судьба,
Следы дней (из своего опыта я усвоил),

Что правильно, а что нет. Постой-ка,
Как там остальные?
Кто-то стал знаменитым, кто-то поднялся,
У кого-то уже дети.
Надеюсь, мы не забудем друг друга,
Что бы ни случилось, брат или друг,
Сколько бы раз ни падал, продолжай идти

К своим мечтам.
Что бы ни случилось, не сдавайся.
Наши мечты завтрашнего дня.

Спустя столько времени,
Как ты поживаешь? Как она там?
Как дела у остальных ребят?
У всех своя жизнь, надеюсь, ты всегда счастлив.
Где бы ты ни был, что бы ты ни делал,
Надеюсь, ты помнишь, какими мы были когда-то.
Хотя бы иногда, хотя бы иногда,
Пьянки, приколы, шутки, подколы,
Просто скучаю.

Как ты, Деллс, все в порядке?
Все отлично, Фликт, наши вылазки всегда на высоте.
Куча народу просит сфотографироваться, красивые девчонки,
Внезапно нахлынули воспоминания, забавные,
О тусовках с братвой под деревом макопа.
Тогда были в моде прятки, не было никаких игр, Доты,
Пили, хихикали, смеялись,
И сейчас мне так хочется снова пережить это.

Потому что я вспоминаю, как мы зависали во дворах,
Вместе творили всякие глупости,
Но всегда поддерживали друг друга в трудную минуту.
Здорово, когда есть, на кого положиться, на душе становится легче.
Я помню те времена, интересно, куда они подевались?
Время, мы тогда, словно были на дне колодца,
До краев наполненного выпивкой, держа в руках ведро.
Я улыбаюсь, потому что вдруг заскучал по тем временам.

А ты как, Фликт? Эй, Делло,
Ты как будто о чем-то серьезном задумался?
А? Да, просто не могу перестать
Думать обо всем этом (о чем?).
Хотелось бы вернуть те времена,
Когда мы были беззаботными и
Не знали вещей,
Которые причиняют нам

Бесконечную боль.
Нас интересовали только игры,
Мы были детьми, путешествующими
По саду, полному музыки,
Мечтая о том, чтобы все звезды
Оказались в наших руках.
А невзгоды мы быстро забывали,
Отпуская их по течению жизни.

Спустя столько времени,
Как ты поживаешь? Как она там?
Как дела у остальных ребят?
У всех своя жизнь, надеюсь, ты всегда счастлив.
Где бы ты ни был, что бы ты ни делал,
Надеюсь, ты помнишь, какими мы были когда-то.
Хотя бы иногда, хотя бы иногда,
Пьянки, приколы, шутки, подколы,
Просто скучаю.

Многое случилось, годы пролетели,
Тусили вместе, братан, только и делали, что улыбались.
Сейчас вспоминаю, как бы хотелось повторить,
Просто скучаю.

Что бы ни случилось, не сдавайся,
Пока не достигнешь всех звезд на небе.
(Потому что, потому что) просто скучаю.

Не могу сдержать улыбку,
Когда вспоминаю все это.
Как же здорово вспоминать, ту сладость, что прошла,
Просто скучаю.

Так держать, продолжай, продолжай в том же духе.
Желаю тебе всего наилучшего.
Просто скучаю.