Paroles et traduction Smugglaz - Nakakamiss
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na
На-на-на,
на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
Madaming
nangyari,
taon
ang
binilang
Миссис
Мэй,
прошел
год.
Ka-jamming,
kumpare,
napapangiti
lang
Ка-Джей,
корм,
просто
улыбающийся
Ngayon
naalala,
maulit
'yun
sana
Теперь
запомни,
там
все
красное
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Hindi
ko
mapigil
ang
mga
ngiti
ko
Я
не
могу
сдержать
своих
улыбок
'Pag
naaalala
mga
bagay
na
'to
Помните
об
этих
вещах
Kay
sarap
balikan,
tamis
na
nagdaan
Дженнифер
Джонс
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Sa
tagal
ng
panahon
В
течение
периода
времени
Kamusta
ka
na
ba?
Kamusta
na
ba
s'ya?
Как
твои
дела?
Что
это
такое?
Ano
ba
ang
lagay
ng
ibang
tropa
ngayon?
Что
сейчас
делают
другие
войска?
Inuman,
kulitan,
harutan,
asaran
Лесбиянка,
рабыня,
пытки,
истязание
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Kamusta
ka
na
ba,
Smugg?
(Okay
lang
naman,
Curse)
Как
дела,
Контрабандист?
(Все
в
порядке,
С)
(Kamusta
ka
na
ba,
Curse?)
Okay
lang
naman,
Smugg
(Как
дела,
Си?)
Все
в
порядке,
Контрабандист
Salamat
at
nakagawa
na
naman
tayo
ng
isa
na
namang
kanta
Большое
вам
спасибо
за
то,
что
свели
нас
вместе.
Na
'di
lang
makapagbagbag-damdamin
Это
просто
невыносимо
Kundi
pagbabahagi
din
ng
bawat
pangyayari
Но
также
и
совместное
использование
каждого
события
Sa
mga
buhay
nating
nadagdag
В
наших
жизненных
достижениях
Kahit
na
hindi
na
tayo
tulad
pa
ng
dati
na
laman
ng
kalye
Даже
если
мы
больше
не
похожи
на
старую
пустую
улицу
Dahil
mga
oras
natin
maluwag
Из-за
погоды
мы
Oo
nga,
eh,
sana
kung
pwede
lang
tayong
lahat
Да,
да,
я
надеюсь,
что
вы
все
сможете
Ay
bumalik
sa
ating
nakaraan
Вернемся
к
нашему
прошлому
Makikita
mo
ang
mayro'n
na
wala
na
sa
ngayon
Вы
увидите,
что
майро
не
зашел
так
далеко
Mga
bagay-bagay
no'n
na
'di
na
pwedeng
balikan
Есть
вещи,
которых
нет
на
заднем
плане.
Nakulayang
ganda
(ang
sarap
pagmasdan)
Двойное
проникновение
(double
penetration)
Nakulayang
ganda
(ng
mga
nagdaan)
Двойник
(из
прошлого)
Sa
likod
ng
nilakaran
ko
na
dala
ng
kapalaran
ko
За
тем,
как
я
шел
со
своей
судьбой
Bakas
sa
mga
araw
(sa
'king
mga
karanasan
ay
natutunan
ko)
В
те
дни
(на
опыте
короля
я
узнал)
Ang
tama
at
mali,
teka,
sandali
Правильное
и
неправильное,
подожди,
мгновение
Kamusta
na
kaya
'yung
iba?
Как
дела?
'Yung
iba,
sikat
na,
'yung
iba,
angat
na
Я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь,
я
здесь.
'Yung
iba,
may
mga
anak
na
Я
знаю,
там
есть
дети.
Sana
naman,
tayo'y
'di
magkalimutan
То
есть
мы
находимся
в
неведении.
Ano
man
ang
mangyari,
kapatid
o
pare
Что
бы
ни
случилось,
брат
или
пастор
Ilang
ulit
man
na
madapa,
tuloy
lang
Много
людей
приходят
и
уходят.
Sa
mga
pangarap
natin
В
наших
мечтах
Kahit
ano
pa
mangyari
ay
'wag
kayong
bumitaw
Что
бы
ни
случилось,
не
отпускай
Mga
pangarap
natin
bukas
Наши
мечты
завтрашнего
дня
Sa
tagal
ng
panahon
В
течение
периода
времени
Kamusta
ka
na
ba?
Kamusta
na
ba
s'ya?
Как
твои
дела?
Что
это
такое?
Ano
ba
ang
lagay
ng
ibang
tropa
ngayon?
Что
сейчас
делают
другие
войска?
May
kanya-kanyang
buhay
na,
sana
palagi
kayong
masaya
У
каждого
своя
жизнь,
я
надеюсь,
ты
всегда
будешь
счастлив
Nasaan
man
o
ano
man
ang
ginagawa
n'yo
Независимо
от
того,
где
я
работаю.
Sana'y
laging
maalala
n'yo
noon
kung
ano'ng
tayo
Это
день
того
дня,
когда
мы
Minsan
naman,
minsan
naman
Еще
раз,
еще
раз
Inuman,
kulitan,
harutan,
asaran
Лесбиянка,
рабыня,
пытки,
истязание
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Kamusta
ka
naman,
Dells,
okay
ka
naman
ba?
Как
ты,
Деллс,
в
порядке?
Okay
naman,
Flict,
laging
click
mga
rampa
Ладно,
FCC,
всегда
CC
пандусы
Daming
nagpa-pic,
mga
chick
na
maganda
Много
картинок,
очень
красивых
Bigla
ko
lang
na-miss,
makulit
na
alaala
Внезапно
я
просто
скучаю
по
озорным
воспоминаниям
Samahan
ng
mga
tropa
sa
may
puno
ng
makopa
Организация
войск
в
мае
полна
макопы
Uso
no'n
ang
taguan,
wala
pang
games,
mga
Dota
Никаких
игр,
никаких
игр,
никаких
игр.
Tagayan,
sabay
ang
hagikgik,
mga
tawa
Клянусь,
смех,
смех.
Kaya
para
bang
ngayon
ay
nasabik
makasama
Богатые
люди
сейчас
испытывают
трудности
Kasi
naalala
ko
ang
katambayan
sa
looban
Я
знаю,
что
нахожусь
во
дворе.
Kasabwat
sa
lahat
ng
paggawa
ng
kalokohan
Сообщник
во
всех
интригах
Pero
mayro'ng
damayan
sa
problemang
kaharap
Однако
с
надеждой
может
возникнуть
проблема.
Masarap,
may
kadamay,
gumaan
ang
kalooban
Вкусный,
трупный,
поднимающий
настроение
Naranasan
ko
noon,
teka,
nasa'n
na
ba
'yon?
Простите,
я
полагаю,
это
НАСА?
Panahon,
tayo
no'n,
tila
ba
nasa
balon
Погода,
мы
не
такие,
мы,
кажется,
в
колодце
Na
punong-puno
ng
alak,
hawak
natin
ang
timba
Когда
мы
полны
вина,
мы
держим
ведро
Nangingiti
ako
kasi
na-miss
ko
'yun
bigla
Я
улыбаюсь,
потому
что
внезапно
скучаю
по
этому
Eh,
ikaw
naman,
Flict?
Uy,
Dello
А,
ты
поворачиваешь,
ФК?
Привет,
Делло
Para
bang
malalim
iniisip
mo?
Так
глубоко,
как
ты
думаешь?
Ha?
Oo
nga,
'di
ko
lang
talaga
mapigilan
А?
Да,
действительно,
я
этого
не
вынесу.
Na
isipin
ang
mga
bagay
na
'to
(ang
alin?)
И
то,
что
есть
(те,
что
есть).)
'Yung
sana
maulit
natin
ang
mga
panahon
na
dati
Я
надеюсь,
что
мы
сможем
повторить
то,
что
было
раньше
Wala
pang
kamalay-malay
sa
mga
И
нет
никаких
людей
Bagay-bagay
na
nagdudulot
Материал,
который
приносит
Ng
kalungkutan
sa
isa't
isa
Об
одиночестве
друг
в
друге
Walang
hanggang
pag-ibig
Вечная
любовь
Tanging
laro
ang
hilig
Только
игра
склонна
Mga
kabataan
na
naglalakbay
Молодые
люди,
путешествующие
Sa
hardin
na
puno
ng
himig
В
саду,
полном
мелодии
Nangangarap
na
lahat
ng
bituin
Мечтая
обо
всех
звездах
Ay
mahawakan
ng
aking
mga
kamay
Тебя
коснутся
мои
руки
At
ang
mga
kabiguan,
agad
kalimutan
А
о
неудачах
сразу
же
забудь
Sa
agos
ng
buhay
ay
ipatangay
Жизнь
живых
Sa
tagal
ng
panahon
В
течение
периода
времени
Kamusta
ka
na
ba?
Kamusta
na
ba
s'ya?
Как
твои
дела?
Что
это
такое?
Ano
ba
ang
lagay
ng
ibang
tropa
ngayon?
Что
сейчас
делают
другие
войска?
May
kanya-kanyang
buhay
na,
sana
palagi
kayong
masaya
У
каждого
своя
жизнь,
я
надеюсь,
ты
всегда
будешь
счастлив
Nasaan
man
o
ano
man
ang
ginagawa
n'yo
Независимо
от
того,
где
я
работаю.
Sana'y
laging
maalala
n'yo
noon
kung
ano'ng
tayo
Это
день
того
дня,
когда
мы
Minsan
naman,
minsan
naman
Еще
раз,
еще
раз
Inuman,
kulitan,
harutan,
asaran
Лесбиянка,
рабыня,
пытки,
истязание
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Madaming
nangyari,
taon
ang
binilang
Миссис
Мэй,
прошел
год.
Ka-jamming,
kumpare,
napapangiti
lang
Ка-Джей,
корм,
просто
улыбающийся
Ngayon
naalala,
maulit
'yun
sana
Теперь
запомни,
там
все
красное
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Kahit
ano
mang
mangyari,
'wag
kayong
bumitaw
Что
бы
ни
случилось,
не
отпускай
Hangga't
hindi
n'yo
pa
abot
lahat
ng
tala
sa
taas
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
снова
сделать
все
заметки.
(Dahil,
dahil)
nakaka-miss
lang
kasi
(Потому
что,
потому
что)
просто
скучаю,
потому
что
Hindi
ko
mapigil
ang
mga
ngiti
ko
Я
не
могу
сдержать
своих
улыбок
'Pag
naaalala
mga
bagay
na
'to
Помните
об
этих
вещах
Kay
sarap
balikan,
tamis
na
nagdaan
Дженнифер
Джонс
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Sige
lang,
tuloy-tuloy-tuloy
lang
Давай,
давай.
Sana'y
palaging
nasa
mabuti
kayo
Надеюсь,
вы
всегда
будете
в
хорошем
Nakaka-miss
lang
kasi
Просто
скучаю,
потому
что
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wendell Gatmaitan, Bryan Lao, Christian Earl Valenzuela, Reymond Rivera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.