Paroles et traduction Smugglaz - PML (Panghawakan Mo Lang) (Minus One)

PML (Panghawakan Mo Lang) (Minus One)

Sa pagmamahal, 'wag mong bibitawan ang alam mong 'di mo kaya
Na makita na hawak ng iba, o pabayaang mawala mga regalo mo sa buhay na
'Di mo man lang nabigyan ng pagpapahalaga

'Wag mong hayaan ang kasalukuyan na lumipas sa walang katuturan
Dahil ang isang minsan na sayo'y nakalaan
Kapag naging nakaraan kelan man ay 'di mo na mababalikan
Dahil ang isang minsan na sayo'y nakalaan
Kapag naging nakaraan kelan man ay 'di mo na mababalikan
Dahil ang isang minsan, dahil ang isang minsan

Ilang gabi ng 'di mapakali sa tabi bakit 'di mai-wasan?
Pagulungin dito saking pagiisip at isabay sa maginaw na
Pag ihip ang mga nararamdamang takot sa
Da-da-dam-dam-dam-damdamin ko, e-e-e-e-wan ko

Masakit man na makita na ako ang dahilan ng mga
Luha't kalungkutan mo sa bawat lumilipas
Na panahon na tayo'y magkasama man o hindi, hindi ko maiiwas
Na hindi kita mabigyan ng sama ng loob sa tuwina na (sa tuwina na)
Magkakamali ang pagkakamali ko lang
Mahal naman kita! 'di ko lang maipadama sa paraan na
Malalaman mong tunay kang mahalaga

Panghawakan mo lang lagi! Ang pag-ibig
Na minsan din nating pinag-saluhan lulan ng pag-suyo kong kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko ('woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dala-dalawa

Mga pag-aalaga at mga pag-uunawa rin
'Di mo tinipid sa 'di ko man batid na paki kisama't paki-kitungo sa-king tabi-bi-bi
Di-di-di-dispensa sa palaging 'di pagiging 'di aktibo ng utak ko,
Maka-isip ng tama't mga dapat na gawin sa tuwinang binabalot na naman
Ng lungkot at poot, ang sagot ay ano? tanong din

Sadyang sa dami ng mga sablay 'di ko na alam kung pano pa gagamutin
Subalit, anuman ang iniisip mo lagi lang panghawakan na ikaw padin
Ang pinangarap at pangarap kong babae na binigay sa akin ng katuparan

Kaya wag mong isuko ang pagsubok na 'to
'Di ko kayang mawala kapa sa buhay ko

Panghawakan mo lang lagi! ang pag-ibig na
Minsan din nating pinag saluhan-lulan
Ng pag-suyo kong kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko ('woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dalawa

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan na-na-na-nating da-da-da-dalawa

'Di ko man isa-isa na maikumpis ang aking mga kalabisan at kakulangan
Panghawakan mo lang lagi ang aking pagmamahal na dinaan,
Sa bukod tangi na awit na sayo lamang nilaan
Hayaan mong anurin pabalik ang mga naglaho kalakip na
Merong isang bago na simulain asahan na ganun pa rin
Ang lahat satin, kahit na ilang ulit bali-baliktarin

Kahit na ilang ulit bali-baliktarin ang lahat satin asahan na ganun pa rin
Aanurin pabalik ang mga naglaho kalakip na merong isang bago na simulain
Panghawakan mo lang, lagi ang aking pagmamahal na,
Dinaan sa bukod tangi na awit na sayo lamang nilaan
'Di ko man isa-isa na maikumpisal
Ang aking mga kalabisan at kakulangan

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan, na-na-na-nating da-da-da-dalawa (ha)

Panghawakan mo lang lagi! Ang pag-ibig
Na minsan din nating pinag-saluhan lulan ng pag-suyo kong kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko ('woah)
Ang mga nasimulan nating saya na dala ng mga
Ala-alang ginto nating da-da-da-dalawa

Panghawakan mo lang lagi! Ang pag-ibig
Na minsan din nating pinag-saluhan lulan ng pag-suyo kong kay tamis
'Wag na 'wag mong isuko ('woah)

Di-di-di-di-dito sa pagmamahalan,
Na-na-na-nating da-da-da-dalawa

PML (Просто держись) (минус один)

В любви не стоит цепляться за то, что, как ты знаешь, не сможешь вынести:
Видеть это в чужих руках или позволить растерять твои дары судьбы,
Которым ты даже не придал значения.

Не позволяй настоящему ускользнуть в бессмысленную пустоту,
Ведь то, что однажды было твоим, было тебе предназначено.
Когда оно станет прошлым, ты уже не сможешь его вернуть.
Ведь то, что однажды было твоим, было тебе предназначено.
Когда оно станет прошлым, ты уже не сможешь его вернуть.
Ведь то, что однажды, то, что однажды...

Сколько ночей я провел без сна, почему не могу этого избежать?
Мысли скручиваются в моей голове, вторя холодному
Ветру, и разжигают страх в моем
Се-е-е-ердце, да-а-а-аже не знаю.

Больно видеть, что я причина твоих
Слез и печали с каждым мгновением,
Что мы проводим вместе или порознь, я не могу не
Огорчать тебя снова и снова (снова и снова).
Мои ошибки - лишь ошибки,
Ведь я люблю тебя! Просто не могу выразить это так,
Чтобы ты поняла, как ты на самом деле важна.

Просто держись за любовь,
Которую мы когда-то делили, окутанную моими сладкими ухаживаниями.
Не смей отказываться (о)
От того счастья, что мы создавали,
От наших золотых воспоминаний.

От заботы и взаимопонимания,
Которые ты дарила, несмотря на мое нежелание идти на компромисс и вести себя по-человечески,
Прости за постоянную пассивность моего мозга,
За неспособность думать и поступать правильно, когда меня снова охватывают
Грусть и злость. В чем же ответ? Снова вопрос...

Среди всех этих ошибок я уже не знаю, как все исправить.
Но несмотря ни на что, просто помни, что ты -
Женщина моей мечты, ставшая явью.

Поэтому не отказывайся от этого испытания,
Я не переживу, если потеряю тебя.

Просто держись за любовь,
Которую мы когда-то делили,
Окутанную моими сладкими ухаживаниями.
Не смей отказываться (о)
От того счастья, что мы создавали,
От наших золотых воспоминаний.

Здесь, в нашей любви.

Пусть я не могу перечислить все свои проступки и недостатки,
Просто держись за мою любовь,
Выраженную в этой песне, посвященной только тебе.
Позволь всему ушедшему уйти,
Веря, что у нас будет новый старт, и все будет как прежде.
Что бы ни случилось, давай начнем все сначала.

Что бы ни случилось, давай начнем все сначала, веря, что все будет как прежде.
Позволь всему ушедшему уйти,
Просто держись за мою любовь,
Выраженную в этой песне, посвященной только тебе.
Пусть я не могу перечислить все
Свои проступки и недостатки.

Здесь, в нашей любви (ха).

Просто держись за любовь,
Которую мы когда-то делили, окутанную моими сладкими ухаживаниями.
Не смей отказываться (о)
От того счастья, что мы создавали,
От наших золотых воспоминаний.

Просто держись за любовь,
Которую мы когда-то делили, окутанную моими сладкими ухаживаниями.
Не смей отказываться (о)

Здесь, в нашей любви,
Которую мы создали.