Smuggler - Ap' to Tsinari - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Smuggler - Ap' to Tsinari




Ap' to Tsinari
From the Plane Tree
Απ' το τσινάρι
From the plane tree
Απ' το τσινάρι
From the plane tree
Δε με νοιάζει η κόντρα, πάρε 5
I don't care about the beef, take 5
Δε με νοιάζει η κόντρα
I don't care about the beef
Στο κεφάλι μόνιμα η διόπτρα
The sight is permanently on my head
Με σημαδεύει μόνιμα η εμμονή
Obsession is constantly aiming at me
Κρύβεται πίσω από την πόρτα
It hides behind the door
Σαν να γράφω splatter Κρητικό
It's as if I'm writing Cretan splatter
Μου λένε "Ντόντο, γραψ' το ποιοτικό"
They tell me, "Ntodo, write it classy"
Πνίγομαι μέσα στο θωρηκτό
I'm drowning inside the armor
Όσο πέφτει το ανοσοποιητικό
As my immune system weakens
Τα αλάνια κουβαλάνε κι άλλη τρέλα
The boys carry another kind of madness
κι άμα θέλεις θα δεις την ανάποδη πλευρά
And if you want, you'll see the other side
Ξύπνησα στραβά μία Δευτέρα μεσημέρι
I woke up grumpy one Monday afternoon
και σου γάμησα τη βραδιά
And I ruined your evening
Ένας πενηντάρης μου 'πε πως στο τέλος
A fifty-year-old told me that in the end
μένει μόνο η καλή καρδιά
Only a good heart remains
Κι είναι μέρες π' ούτε εμένα με αντέχω,
And there are days when I can't even stand myself,
νιώθω ζωντανός όταν μισώ αδρά
I feel alive when I hate gently
Φερ' τους έναν-έναν για να δούνε πως
Bring them one by one to see how
Σκάω μες στα μαύρα για να δούνε φως
I explode in the dark so they can see the light
Μαγειρεύεις λίγο μόδα, λίγο trash
You cook up a little fashion, a little trash
Ό,τι σου πούνε τρως
You eat whatever they tell you
Σου 'παν δεν είσαι σαν τους άλλους άλλα στο 'πε ποιος
They told you you're not like the others but who told you
Το γράφω τόσο σύνθετα τους σκάει overdose
I write it so complex they overdose
Ανοίγω τα φτερά πάνω απ' τη γειτονιά
I spread my wings over the neighborhood
Σε βλέπω από κάτω, αν ορμήσω, είμαι ο αετός
I see you from below, if I rush, I'm the eagle
Βγαίνει φεγγάρι κι οι εμμονές βρίσκουν τη ζάλη
The moon comes out and obsessions find their dizziness
Σαν να με ξες, απόψε το ξες που θα μας βγάλει
As if you know me, tonight you know where it will take us
Κάτι φωνές από το χθες μ' έχουν φρικάρει
Some voices from yesterday have freaked me out
Παίρνω τον δρόμο να φτάσω στο κέντρο από το Τσινάρι
I take the road to get to the center from the Plane Tree
(δεν το νιώθεις καν)
(you don't even feel it)
Βγαίνει φεγγάρι κι οι εμμονές βρίσκουν τη ζάλη
The moon comes out and obsessions find their dizziness
Σαν να με ξες, απόψε το ξες που θα μας βγάλει
As if you know me, tonight you know where it will take us
Κάτι φωνές από το χθες μ' έχουν φρικάρει
Some voices from yesterday have freaked me out
Παίρνω τον δρόμο να φτάσω στο κέντρο από το Τσινάρι
I take the road to get to the center from the Plane Tree
Γύρισε το μάτι κι ήρθα πίσω για να πάρω ό,τι αξίζω,
I turned around and came back to take what I deserve,
δεν με νοιάζει ποιος και τι λέει
I don't care who says what
Δεν είμαι ο Lamar, αλλά το βρήκανε μέσα στις εξετάσεις
I'm not Lamar, but they found it in the tests
ότι το 'χω μες στο DNA
That I have it in my DNA
Δεν με νοιάζουνε τα VMA
I don't care about the VMAs
Antisocial με MDMA
Antisocial with MDMA
Κάνω practice σαν την Young M.A
I practice like Young M.A
Κάθε μπάρα μου σαν MMA
Every bar of mine like MMA
(Ehh, Ohh) Η πόλη μ' έχει κάνει πεισματάρη
(Ehh, Ohh) The city has made me stubborn
"Μου λείπουνε τα αγνά τα raps σου"
"I miss your pure raps"
Τώρα τα 'χει όλα η μπίσνα πάρει
Now the biz has taken it all
Έξι θα με βρεις στον Άρη, yeah
Six you'll find me on Mars, yeah
Ν' αφήνω tips για τον βαρκάρη, yeah
Leaving tips for the boatman, yeah
Μαύρος γάτος καταλήγει Άνω Πόλη, Τσινάρι-Τσινάρι (ohh)
Black cat ends up Ano Poli, Tsinari-Tsinari (ohh)
Όλα τα λεφτά μου είναι ξενύχτια
All my money is all-nighters
Η μπάλα σε καλάθι δίχως δίχτυα
The ball in a basket without nets
Λένε τα παιδιά πως τα μεγάλωσαν στα σπίτια
The kids say they grew up in homes
Λέω τα παιδιά δεν μεγαλώσαν, είναι ξύπνια (ξύπνα)
I say the kids didn't grow up, they're awake (wake up)
Αυτά δεν γράφονται σε παρτιτούρες
These are not written in scores
Η αυτοπεπιθησή σου είναι σούρες (yes bro)
Your self-confidence is a joke (yes bro)
Δεν έχω εννιάρι μα έχω χέρια που ματώνουνε την άσφαλτο
I don't have a nine but I have hands that bleed the asphalt
άμα θέλουνε μανούρες (pu-pu-pu)
If they want trouble (pu-pu-pu)
Βγαίνει φεγγάρι κι οι εμμονές βρίσκουν τη ζάλη
The moon comes out and obsessions find their dizziness
Σαν να με ξες, απόψε το ξες που θα μας βγάλει
As if you know me, tonight you know where it will take us
Κάτι φωνές από το χθες μ' έχουν φρικάρει
Some voices from yesterday have freaked me out
Παίρνω τον δρόμο να φτάσω στο κέντρο από το Τσινάρι
I take the road to get to the center from the Plane Tree
(δεν το νιώθεις καν)
(you don't even feel it)
Βγαίνει φεγγάρι κι οι εμμονές βρίσκουν τη ζάλη
The moon comes out and obsessions find their dizziness
Σαν να με ξες, απόψε το ξες που θα μας βγάλει
As if you know me, tonight you know where it will take us
Κάτι φωνές από το χθες μ' έχουν φρικάρει
Some voices from yesterday have freaked me out
Παίρνω τον δρόμο να φτάσω στο κέντρο από το Τσινάρι
I take the road to get to the center from the Plane Tree






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.