Paroles et traduction Smuggler - To Domatio

To Domatio

Τώρα γυρίζω τη σελίδα ή αλλάζω το κεφάλαιο;
Με είδαν να αλλάζω ή απλά μ' είδα νηφάλιο;
Βλέπουν τον χαρακτήρα μου όταν γράφω στο τετράδιο
Είναι στο χαρακτήρα μου ν' απομονώνομαι μες στο δωμάτιο
Τα τασάκια μέχρι πάνω
Δυο midi που φαντάζομαι για πιάνο, απόψε θα το κάνω
Απόψε είπα θ' ανασάνω
Μα το παράθυρο μου έχει κάγκελα από πάνω
Χαμένος τόσες νύχτες κάπου θα με βρήκες
Tόσα πρωινά έπινα μόνο ηλεκτρολύτες
Κρατάω τις αφίσες σαν να ήτανε χρυσός
"Άξιζε τον κόπο μου;" ρωτάω κι απαντάω μ' ανακρίβειες
Τα πρώτα monitors που πήρα δεν πωλούνται
Η θέση στο δωμάτιο είν' αυτή που δικαιούνται
Κι αν φύγω μία μέρα αυτά θα με θυμούνται
Θα γίνω σωματίδια του αέρα που δονούνται
Κι άμα η έμπνευση Θεός, το δωμάτιο ναός
Με τη διαφορά πως το οικοδόμησε θνητός
Αλήθεια πέτυχα τα όνειρα που είχα μικρός;
Αλήθεια πέτυχες τα όνειρα που είχες μικρός;
Τότε σνομπάρανε, δεν βλέπανε τη θέληση
Το παίζαν υπεράνω μα δεν βλέπαν την υπέρβαση
Τους είπα θα πεθάνω σε μια μουσική εκτέλεση
Πέρυσι, φέτος επιστρέφω για τη Νέμεσις
Δεκαπέντε χρόνια στίχοι
Δεκαπέντε χρόνια έχουν έρθει πόσοι κι άλλοι τόσοι έχουν φύγει
Θυμάται ακόμα κι η επιλεκτική μου μνήμη
Ή μάλλον λεκτική μου μνήμη, το γράφω να μείνει
Κι άμα γράψαμε εδώ, θα το θυμάσαι (θα το θυμάσαι)
Κι αν αράξαμε εδώ, θα το θυμάσαι (θα το θυμάσαι)
Κι αν με χάσατε, είμαι εδώ, να το θυμάστε
Αυτό είναι το soundtrack απ' το ναό του Smuggler
(Αυτό είναι το soundtrack απ' το ναό του Smuggler)

Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ
Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ
Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ

My Room

Now I turn the page or change the chapter;
They saw me change, or they simply saw me sober;
They see my character when I write in my notebook;
It's in my character to isolate myself in my room.
The ashtrays are full to the brim;
Two midis that I imagine for piano, tonight I'll do it;
Tonight I said I would breathe;
But my window has bars above it;
Lost so many nights, somewhere you found me;
So many mornings I only drank electrolytes;
I hold the posters like they were gold;
"Was it worth my while?" I ask and answer with inaccuracies;
The first monitors I bought are not for sale;
The position in the room is what they deserve;
And if I leave one day, they will remember me;
I will become vibrating particles in the air;
And if inspiration is God, the room is a temple;
With the difference that it was built by a mortal.
Did I really achieve the dreams I had as a child?
Did you really achieve the dreams you had, my dear?
Then they would snub, they did not see the will;
They played above it, but they did not see the achievement;
I told them I would die in a musical execution;
Last year, this year I return for Nemesis;
Fifteen years of lyrics;
Fifteen years have come so many, and so many others have left;
Even my selective memory remembers;
Or rather my verbal memory, I write it to remain;
And if we wrote here, you will remember (you will remember);
And if we hung out here, you will remember (you will remember);
And if you lost me, I'm here, remember that;
This is the soundtrack from Smuggler's temple;
(This is the soundtrack from Smuggler's temple).

Everything here, here I create;
Here alone I open my wings and fly;
This is personal to me;
It has all my ego and I'm here, I'm here;
Everything here, here I create;
Here alone I open my wings and fly;
This is personal to me;
It has all my ego and I'm here, I'm here;
Everything here, here I create;
Here alone I open my wings and fly;
This is personal to me;
It has all my ego and I'm here, I'm here;