Paroles et traduction Smuggler - To Domatio

To Domatio

Τώρα γυρίζω τη σελίδα ή αλλάζω το κεφάλαιο;
Με είδαν να αλλάζω ή απλά μ' είδα νηφάλιο;
Βλέπουν τον χαρακτήρα μου όταν γράφω στο τετράδιο
Είναι στο χαρακτήρα μου ν' απομονώνομαι μες στο δωμάτιο
Τα τασάκια μέχρι πάνω
Δυο midi που φαντάζομαι για πιάνο, απόψε θα το κάνω
Απόψε είπα θ' ανασάνω
Μα το παράθυρο μου έχει κάγκελα από πάνω
Χαμένος τόσες νύχτες κάπου θα με βρήκες
Tόσα πρωινά έπινα μόνο ηλεκτρολύτες
Κρατάω τις αφίσες σαν να ήτανε χρυσός
"Άξιζε τον κόπο μου;" ρωτάω κι απαντάω μ' ανακρίβειες
Τα πρώτα monitors που πήρα δεν πωλούνται
Η θέση στο δωμάτιο είν' αυτή που δικαιούνται
Κι αν φύγω μία μέρα αυτά θα με θυμούνται
Θα γίνω σωματίδια του αέρα που δονούνται
Κι άμα η έμπνευση Θεός, το δωμάτιο ναός
Με τη διαφορά πως το οικοδόμησε θνητός
Αλήθεια πέτυχα τα όνειρα που είχα μικρός;
Αλήθεια πέτυχες τα όνειρα που είχες μικρός;
Τότε σνομπάρανε, δεν βλέπανε τη θέληση
Το παίζαν υπεράνω μα δεν βλέπαν την υπέρβαση
Τους είπα θα πεθάνω σε μια μουσική εκτέλεση
Πέρυσι, φέτος επιστρέφω για τη Νέμεσις
Δεκαπέντε χρόνια στίχοι
Δεκαπέντε χρόνια έχουν έρθει πόσοι κι άλλοι τόσοι έχουν φύγει
Θυμάται ακόμα κι η επιλεκτική μου μνήμη
Ή μάλλον λεκτική μου μνήμη, το γράφω να μείνει
Κι άμα γράψαμε εδώ, θα το θυμάσαι (θα το θυμάσαι)
Κι αν αράξαμε εδώ, θα το θυμάσαι (θα το θυμάσαι)
Κι αν με χάσατε, είμαι εδώ, να το θυμάστε
Αυτό είναι το soundtrack απ' το ναό του Smuggler
(Αυτό είναι το soundtrack απ' το ναό του Smuggler)

Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ
Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ
Όλα εδώ, εδώ δημιουργώ
Εδώ μόνο ανοίγω τα φτερά μου και πετώ
Αυτό για μένα είναι προσωπικό
Έχει όλο το εγώ μου κι είμαι εδώ, είμαι εδώ

Моя комната

Сейчас я перелистываю страницу или меняю главу?
Видели ли они, как я меняюсь, или просто увидели меня трезвым?
Они видят мой характер, когда я пишу в тетради
В моём характере уединяться в комнате
Пепельницы полны
Два midi, которые я представляю на фортепиано, сегодня ночью я это сделаю
Сегодня вечером я сказал, что вздохну свободно
Но на моём окне решетки
Потерянный столько ночей, где-то ты меня находила
Столько утрами я пил только электролиты
Храню постеры, как будто это золото
"Стоило ли оно того?" - спрашиваю я и отвечаю неточностями
Первые мониторы, которые я купил, не продаются
Место в комнате - это то, что им положено
И если я однажды уйду, они будут меня помнить
Я стану вибрирующими частицами воздуха
И если вдохновение - Бог, то комната - храм
С той лишь разницей, что его построил смертный
Правда ли я осуществил мечты, которые были у меня в детстве?
Правда ли ты осуществила мечты, которые были у тебя в детстве?
Тогда они насмехались, не видели стремления
Играли превосходство, но не видели преодоления
Я сказал им, что умру, исполняя музыку
В прошлом году, в этом году я возвращаюсь за Немезидой
Пятнадцать лет стихи
Пятнадцать лет прошло, сколько ещё таких же пришло и ушло
Помнит даже моя избирательная память
Или, скорее, моя вербальная память, я пишу это, чтобы запомнить
И если мы здесь писали, ты это запомнишь (ты это запомнишь)
И если мы здесь зависали, ты это запомнишь (ты это запомнишь)
И если вы меня потеряли, я здесь, помните об этом
Это саундтрек из храма Smuggler
(Это саундтрек из храма Smuggler)

Всё здесь, здесь я творю
Только здесь я расправляю крылья и лечу
Это для меня лично
Здесь всё моё "я", и я здесь, я здесь
Всё здесь, здесь я творю
Только здесь я расправляю крылья и лечу
Это для меня лично
Здесь всё моё "я", и я здесь, я здесь
Всё здесь, здесь я творю
Только здесь я расправляю крылья и лечу
Это для меня лично
Здесь всё моё "я", и я здесь, я здесь