Paroles et traduction Smyth feat. Slick Devious & DJ Food Stamp - Dirt
Before
you
cats
ask
if
the
art-a-fact
you
fossilized
Avant
que
tu
ne
demandes
si
l'art-a-fact
que
tu
as
fossilisé
Land
in
the
sand
transplanted
ostrich
eyes
Atterrit
dans
le
sable,
transplantant
des
yeux
d'autruche
You
do
not
survive
'less
you
plot
to
dive
a
bit
deeper
Tu
ne
survives
pas
à
moins
de
comploter
pour
plonger
un
peu
plus
profondément
Plop
til
you
gotta
lotta
slop
on
ya
t-shirt
Plop
jusqu'à
ce
que
tu
aies
beaucoup
de
saleté
sur
ton
t-shirt
Inspectin
isostasy
kickin
in
the
Lith
tough
Inspection
de
l'isostasie,
donnant
des
coups
de
pied
dans
le
Lith
tough
Homogenous
with
NY
Sicilian
thick
crust
Homogène
avec
la
croûte
épaisse
sicilienne
de
New
York
Then
anotha
clown
drown
in
the
verse
busted
Puis
un
autre
clown
se
noie
dans
le
couplet
cassé
Cause
when
I
rock-it's-power,
surf's
up
kid
Parce
que
quand
je
balance,
c'est
du
pouvoir,
les
vagues
sont
hautes
mon
petit
I
used
to
be
a
Ray-ging
Ottomatic
Reggie
Twister
J'étais
un
Ottomatic
Reggie
Twister
enragé
But
Squidabbled
from
swishers,
still
a
classy
henny
sipper,
yet
Mais
j'ai
été
Squidabbled
des
swishers,
toujours
un
buveur
de
henny
chic,
pourtant
Only
on
December
4th
I'll
act
a
fool
with
it
Ce
n'est
que
le
4 décembre
que
je
ferai
le
fou
avec
ça
The
other
364,
it's
ginger
tea
and
turmeric
Les
364
autres
jours,
c'est
du
thé
au
gingembre
et
du
curcuma
I'm
zoomin
with
the
goonies
thru
the
center
of
the
earth
Je
fonce
avec
les
Goonies
à
travers
le
centre
de
la
terre
Tunes
can
turn
to
movies
thru
invention
in
the
words
Les
mélodies
peuvent
se
transformer
en
films
grâce
à
l'invention
dans
les
mots
It
usually
don't
suit
me
sniffin
stenches
on
the
turf
Ce
n'est
généralement
pas
mon
truc
de
renifler
des
odeurs
nauséabondes
sur
le
gazon
So
I
packed
up
my
bags
and
headed
for
the
dirt
Alors
j'ai
fait
mes
bagages
et
me
suis
dirigé
vers
la
saleté
Rooted
in
the
grain,
it's
where
I
stay
mayne
Enraciné
dans
le
grain,
c'est
là
que
je
reste
mon
pote
Classics
in
construction,
I
grabbed
a
grey
crane
Des
classiques
en
construction,
j'ai
attrapé
une
grue
grise
They
YELN-AT-Smyth,
but
I
don't
hear
the
phonies
Ils
crient
"YELN-AT-Smyth",
mais
je
n'entends
pas
les
phonies
Said
I
dig
Zero
holes,
but
I'm
Hector
Zeroni
Ils
disent
que
je
creuse
zéro
trous,
mais
je
suis
Hector
Zeroni
Like
a
braided
pie
I
made
earth's
crust
zig
zag
Comme
une
tarte
tressée,
j'ai
fait
en
sorte
que
la
croûte
terrestre
zigzague
Layed
top
soil
from
a
churned
stuffed
big
bag
J'ai
posé
de
la
terre
végétale
d'un
gros
sac
farci
et
brassé
You're
Clyde
Livingston's
new
suede
shoes
Tu
es
les
nouvelles
chaussures
en
daim
de
Clyde
Livingston
I'm
how
they
look
162
games
used
Je
suis
leur
apparence
après
162
matchs
utilisés
Grimey
emcees
kick
rhymes
we
feel
Les
MCs
crasseux
balancent
des
rimes
que
nous
ressentons
So
I'm
El-P's
6th
bar
of
Lie,
Cheat,
Steal
Alors
je
suis
le
6ème
barre
de
"Lie,
Cheat,
Steal"
d'El-P
Julius
Hodge
hit
in
the
nuts
from
Chris
Paul
Julius
Hodge
touché
aux
noix
par
Chris
Paul
When
Pokemon
creators
hear
it,
Muk
must
evolve
Quand
les
créateurs
de
Pokémon
entendent
ça,
Muk
doit
évoluer
Salim
and
Armando's
attempt
at
a
purge
venture
La
tentative
de
Salim
et
Armando
de
faire
un
purge
Aes
Rock's
target
audience
for
his
first
effort
Le
public
cible
d'Aes
Rock
pour
son
premier
effort
Fungas
Gnats,
Beetle
Grubs,
Leafminers,
Termites
Fungas
Gnats,
Beetle
Grubs,
Leafminers,
Termites
United
by
Future's
prefix
to
the
word
sprite
Unis
par
le
préfixe
de
Future
au
mot
sprite
Stunk
from
the
skunk
and
the
gunk
that's
upon
me
Ca
puait
de
la
moufette
et
de
la
crasse
qui
était
sur
moi
And
stumbled
on
a
trunk
full
of
game
like
Jumanji
Et
je
suis
tombé
sur
un
coffre
plein
de
jeu
comme
Jumanji
Funky
cold
menudo,
judo
chop
to
get
my
mojo
back
Funky
cold
menudo,
coup
de
poing
au
judo
pour
retrouver
mon
mojo
Appreciate
the
kudos,
what
it
do
though
cause
I
need
a
stack
J'apprécie
les
félicitations,
qu'est-ce
que
tu
fais,
parce
que
j'ai
besoin
d'un
tas
I'm
Jay
Buhner
with
a
tumor
on
my
frontal
lobe
Je
suis
Jay
Buhner
avec
une
tumeur
sur
mon
lobe
frontal
Funnelin
bundles
through
a
tunnel
in
the
Thunderdome
Entonnoir
de
paquets
à
travers
un
tunnel
dans
le
Thunderdome
Prone
to
roll
like
a
paranoid
potato
bug
Propre
à
rouler
comme
un
scarabée
de
patate
paranoïaque
Escape
the
plug
without
ever
payin
for
the
drugs
Échapper
au
bouchon
sans
jamais
payer
pour
les
drogues
I'm
not
a
thug
but
I
will
be
'fore
the
record
spins
Je
ne
suis
pas
un
voyou,
mais
je
le
serai
avant
que
le
disque
ne
tourne
Just
don't
check
my
record,
ask
my
family
or
any
friends
Ne
vérifie
pas
mon
dossier,
demande
à
ma
famille
ou
à
des
amis
If
Many
Men
wish
death
upon
50
Cent
Si
Many
Men
souhaite
la
mort
à
50
Cent
How
many
people
wanna
kill
you
for
a
dollar
then
Combien
de
personnes
voudraient
te
tuer
pour
un
dollar
alors?
Hollerin'
loud
with
mids
up
in
the
splee
Criant
fort
avec
des
médiums
dans
le
splee
Slide
into
3rd
Bass,
kick
the
Dirt
off
my
cleats
Glisse
dans
3rd
Bass,
enlève
la
saleté
de
mes
crampons
You
ain't
gotta
search
too
far
for
Slicky
D
Tu
n'as
pas
besoin
de
chercher
trop
loin
pour
Slicky
D
Crack
open
the
earth
and
tell
me
what
you
see
Fend
la
terre
et
dis-moi
ce
que
tu
vois
Spencer
thank
you
for
this,
this
is
disgusting
Spencer,
merci
pour
ça,
c'est
dégoûtant
I
am
uh,
in
awe
Je
suis
euh,
impressionné
I'm
about
to
puke
my
lunch
up
Je
suis
sur
le
point
de
vomir
mon
déjeuner
And...
I'm
putting
it
on
right
now
Et...
je
le
mets
tout
de
suite
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Spencer Smyth
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.