Paroles et traduction Snaga - Hyäne
Guck,
es
gibt
was,
was
du
nicht
weißt
Смотри,
есть
что-то,
чего
ты
не
знаешь
Dass
das,
was
ich
weiß,
dass
da
wo
man
frisst
Что
то,
что
я
знаю,
это
то,
где
можно
поесть.
Man
nicht
hinscheißt
Один
не
гадит
Die
Straße
hat
kein
Mitleid
На
улице
нет
жалости
Leben
am
seidenen
Faden
Жизнь
на
волоске
Wer
kann
sagen
wann
der
Strick
reißt?
(ah)
Кто
может
сказать,
когда
связь
оборвется?
(ах)
Unterwegs,
rote
Augen
wie
ein
Schichtarbeiter
В
дороге,
с
красными
глазами,
как
у
сменщика
Leerer
Magen,
voll
geladen,
wie
ein
Blitzableiter
Пустой
желудок,
полностью
загруженный,
как
громоотвод
Sechster
Gang,
22
durch
die
Zollkontrolle
Шестая
передача,
22
через
таможенный
контроль
Kofferraum
voll
und
voll
von
der
Rolle
Багажник
полон
и
полон
рулона
Benzos,
Zettel,
Ammoniak,
Natron
Бензос,
бумажки,
нашатырный
спирт,
пищевая
сода
Pablo
frisch
von
der
Waage
Пабло
только
что
сошел
с
весов
Wer
soll
da
noch
klar
kommen?
Кто
еще
должен
разобраться
в
этом?
Im
Schädel
breiter
als
du
Vogel
jemals
sein
wirst
В
черепе
шире,
чем
ты,
птица,
когда-либо
будешь.
Egal
wie
viel
Anabol
du
dir
einwirfst
Независимо
от
того,
сколько
анаболических
веществ
вы
добавляете
в
себя
Bringt
nix,
ich
find'
dich,
Abzug
empfindlich
Ничего
не
поделаешь,
я
нахожу
тебя
чувствительным
к
спусковому
крючку.
Sag
dem
Zivibullen,
mach
mal
Abflug
du
Blindfisch
Скажи
гражданскому
быку,
давай
улетай,
ты,
слепая
рыба
Bei
Verdacht
wird
gepfiffen
В
случае
подозрения
будет
дан
сигнал
Sogar
Turnschuh
wird
hier
20/80
verschnitten
Даже
кроссовки
здесь
сшиты
в
соотношении
20/80
GPS
Richtung
Hölle,
Mondschein
Nachtschicht
GPS
направление
в
ад,
лунная
ночная
смена
Drei
Uhr
morgens
MC
Donalds,
zwei
Gramm
für
80
Три
часа
ночи
Мак-Дональдс,
два
грамма
по
80
Gladbecker
Nächte
sind
lang
Ночи
в
Гладбеке
длинные
Du
willst
auf
Sendung
gehen?
Ты
хочешь
выйти
в
эфир?
Hier
ist
der
beste
Empfang,
komm
Вот
лучший
прием,
приходите
Böse
Tränen,
böse
Träume
Злые
слезы,
злые
сны.
Böse
Szene,
böse
Gegend,
böse
Leute
Неприятная
сцена,
неприятная
местность,
неприятные
люди
Die
Hyäne
jagt
ihre
Beute
Гиена
охотится
на
свою
добычу
Jeder
muss
mal
sterben,
wieso
nicht
heute?
Каждый
должен
когда-нибудь
умереть,
почему
не
сегодня?
Wieso
ich?
Warum
nicht
du?
pam,
pam
Почему
я?
Почему
не
ты?
пэм,
Пэм
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu,
Junge
Только
человек
на
Луне
смотрит,
мальчик
Wenn
es
heißt
du
oder
ich,
Junge
Если
это
называется
ты
или
я,
мальчик,
Glaubst
du
ich
tu'
es
dann
nicht,
ah?
Неужели
ты
думаешь,
что
я
не
сделаю
этого
тогда,
а?
Als
Jugendlicher
lernt'
ich
zuschlagen
Когда
я
был
подростком,
я
учился
наносить
удары
Huss
sagen,
Haken
und
Lowkicks
wie
Robin
van
Roosmalen
Хитрые,
ловкие
и
ловкие
удары,
как
Робин
ван
Роосмален
Willkommen
am
Ende
von
der
Fahnenstange
Добро
пожаловать
в
конец
с
флагштока
Kein'
Bock
mehr
auf
ein
Leben
in
der
Warteschlange
Больше
не
нужно
ждать
жизни
в
очереди
Ich
stürm'
dein
Haus
für
die
Ware
Я
врываюсь
в
твой
дом
за
товаром.
Und
die
Bullen
tragen
dich
danach
heraus
auf
'ner
Barre
И
после
этого
копы
вытащат
тебя
на
улицу.
Wat
machst
du
Clown
auch
auf
Pate
Что
ты
делаешь
клоун
даже
на
крестном
отце
Des
sind
grad
'mal
tausend
unter'm
Bett
Это
градусы,
умноженные
на
тысячу
под
кроватью.
Und
noch
mal
tausend
auf
der
Waage
И
еще
одна
тысяча
на
весах
Wat
für
'ne
traurige
Lage
Что
за
печальное
положение
Scheiß
drauf,
raus
jetzt,
ciao
К
черту
это,
убирайся
сейчас
же,
чао
Zu
viel
Blaulicht
auf
der
Straße
(raus)
Слишком
много
синего
света
на
улице
(убирайся)
Zu
viele
Verräter
hier
im
Spiel
Слишком
много
предателей
здесь
в
игре
Aber
klären
wir
per
9mm
Projektil
Но
давайте
разберемся
с
9-мм
снарядом
Glaub
mir,
früher
oder
später,
wird
dein
Arsch
gebombt
Поверь
мне,
рано
или
поздно
твоя
задница
будет
разбомблена
Wie
früher
Züge
von
der
ETA,
du
fliegst
über
100
Meter
Как
раньше
поезда
из
ETA,
ты
пролетаешь
более
100
метров
Guck
in
meiner
Hood
töten
wir
Gefühle
ab
mit
Beyda
Загляни
в
мой
капюшон,
мы
убиваем
чувства
с
помощью
Бейды.
Rollen
Blüten
in
die
Paper
und
betrügen
den
Apotheker
Заворачивать
цветы
в
бумагу
и
обманывать
фармацевта
In
deiner
Hood
frisst
man
Gemüse
und
wird
Lehrer
В
твоем
капюшоне
ты
ешь
овощи
и
становишься
учителем
Beef?
Was
denkst
du,
stehen
wir
drüber?
Überleg
mal
Говядина?
Как
ты
думаешь,
что
мы
стоим
над
этим?
Подумай
об
этом
Gladbecker
Tage
sind
kurz,
heute
Scheiße
bauen
Дни
Гладбека
коротки,
сегодня
они
строят
из
себя
дерьмо.
Morgen
wird
dein
Arsch
schon
gebumst
Завтра
твою
задницу
уже
будут
трахать
Böse
Tränen,
böse
Träume
Злые
слезы,
злые
сны.
Böse
Szene,
böse
Gegend,
böse
Leute
Неприятная
сцена,
неприятная
местность,
неприятные
люди
Die
Hyäne
jagt
ihre
Beute
Гиена
охотится
на
свою
добычу
Jeder
muss
mal
sterben,
wieso
nicht
heute?
Каждый
должен
когда-нибудь
умереть,
почему
не
сегодня?
Wieso
ich?
Warum
nicht
du?
pam,
pam
Почему
я?
Почему
не
ты?
пэм,
Пэм
Nur
der
Mann
im
Mond
schaut
zu,
Junge
Только
человек
на
Луне
смотрит,
мальчик
Wenn
es
heißt
du
oder
ich,
Junge
Если
это
называется
ты
или
я,
мальчик,
Glaubst
du
ich
tu'
es
dann
nicht,
ah?
Неужели
ты
думаешь,
что
я
не
сделаю
этого
тогда,
а?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Timm Zumbragel
Album
SFD2
date de sortie
12-06-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.