Snaga & Pillath - Asozialen-Lifestyle II - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Snaga & Pillath - Asozialen-Lifestyle II




Asozialen-Lifestyle II
Asocial Lifestyle II
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat Klasse
Hard wood, that's class
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat Klasse
Hard wood, that's class
Freitagnacht, Ruhrpott, Onkel Erwin ist auf Kneipentour
Friday night, Ruhrpott, Uncle Erwin is on a pub crawl
Neben ihm sitzt Elke, es ist jedes mal die gleiche Tour
Next to him sits Elke, it's the same tour every time
Erwin lässt den Dicken raus, "Wat kostet die Welt"
Erwin lets the big one out, "What does the world cost"
Und es werden Lokalrunden für alle drei Gäste bestellt
And local rounds are ordered for all three guests
Denn Onkel Erwin ist ein Lover!
Because Uncle Erwin is a lover!
Langsam wird er locker, Elke präsentiert den fetten Arsch verteilt auf zwei Hocker!
Slowly he gets loose, Elke presents her fat ass spread over two stools!
Sie sind vom selben Schlag, zwei von gleicher Natur
They are of the same kind, two of the same nature
Erwins Kopf und Elkes Muschi haben die gleiche Frisur
Erwin's head and Elke's pussy have the same hairstyle
Und so geht's ab aufs Herrenklo und zack geht die Luzi ab
And off they go to the men's room and - boom goes the Luzi
Erwin liefert zweieinhalb saustarke Minuten ab
Erwin delivers two and a half powerful minutes
Elke grunzt "du geiler Hengst das haste jut gemacht"
Elke grunts "you horny stallion, you did a good job"
Nimmt dem Blusenärmel und wischt die Wichse von der Pupe ab
Takes the blouse sleeve and wipes the cum off her doll
Und sie singt es laut "Danke das heut' Freitag ist"
And she sings it out loud "Thank you that it's Friday today"
Erwin aufm Klo pisst, kackt und kotzt gleichzeitig
Erwin pisses, shits and pukes on the toilet at the same time
Sie sind der Ficker und das Blasebalg mit Arschgeweih
They are the fucker and the blowfish with ass smell
Ruhrpott 45 asozial und Spaß dabei!
Ruhrpott 45 antisocial and fun!
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat klasse
Hard wood, that's class
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat Klasse
Hard wood, that's class
Tach Frau Lange ein Cornetto Nuss auf die Schnelle
Hi Mrs. Lange, a Cornetto nut on the fly
Guck andere Straßenseite an der Bushaltestelle
Look at the other side of the street at the bus stop
Es gibt vielleicht kein Bier auf Hawaii
There may be no beer in Hawaii
In Gladbeck Mitte gibt's das siebte Bier um halb zwei
In Gladbeck Mitte there's the seventh beer at half past one
Prost!
Cheers!
Das spendet Trost
That spends comfort
Kalle will Werner paar auf die Fresse hauen
Kalle wants to beat Werner up
Es geht schon wieder los!
It starts again!
Rechte Ecke, frisch bei Caritas aus der Umkleide:
Right corner, fresh from Caritas from the dressing room:
Kalle in einem Traum aus blass-lila Ballonseide
Kalle in a dream of pale lilac balloon silk
Linke Ecke, in grünen Espandrillos:
Left corner, in green espadrilles:
Werner mit nicht ganz so austrainierten sechzig Kilos
Werner with not quite as well-trained sixty kilos
Ring frei! Runde eins
Ring free! Round one
Der letzte Korn war meins!
The last grain was mine!
Komm her ich zieh dir so'n Horn, dass du schreist!
Come here I'll pull you a horn that you scream!
Kalle denkt ein Gong dann is Schluss!
Kalle thinks a gong then it's over!
Doch schlägt vorbei und macht ne Pirouette vor den ankommenden Bus
But hits past and does a pirouette in front of the oncoming bus
Bring deine Plastiktüte mit und sei live dabei!
Bring your plastic bag and be there live!
Gladbeck Mitte asozialen Lifestyle zwei
Gladbeck Mitte antisocial lifestyle two
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat Klasse
Hard wood, that's class
Das ist immer noch asozial
This is still antisocial
Das ist immer noch die unterste Schublade, Ruhrpott-Radikal
This is still the bottom drawer, Ruhrpott radical
Tschüss, Tschüss
Bye, bye
Mit der Hand an der Flasche, Schwanz in der Tasche
With my hand on the bottle, dick in my pocket
Latten stramm das hat Klasse
Hard wood, that's class





Writer(s): Oliver Pillath, Joshua Allery, Timm Zumbragel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.