Paroles et traduction Snaga & Pillath - R.U.H.R.P.O.T.T.

R.U.H.R.P.O.T.T.

YES SIR
SP - Snaga Pillath
Ruhrpott
Deluxe Records Letz GOOO
Und ihr wisst wessen zeit es ist, Das ist unsere Zeit!
R.U.H.R.P.O.T.T [Manuellsen]
[Pillath]
Guck für mich ist Ruhrpott mein Vaterland,
Wir sind zurück auf der Karte man,
Das ganze scheiß land hält den Atem an!
Und wir ziehn durch denn unsere Eltern habens uns vorgemacht
Haben aus Schutt und Asche n Königreich für uns empor gebracht
Unsere Väter haben untertage malocht
Haben tausend Meter tief ganze Jahre malocht
Und das für n mageren lohn,
Damit aus uns mal was werden kann,
Und jetzt stehen wir hier und treten stolz dieses erbe an.
Wir wissen wie es is am Boden zu leben
Deshalb wird es zeit für uns nach ganz oben zu gehen
Und dann ganz oben zu stehn
Und auf alle anderen runter gucken,
Auf die wichser die früher gelacht haben herunter spucken!
Wenn wir was wollen müssen wir ehrlich nicht bitten,
Denn wir sind 5 Millionen Leute sag mir wer will uns ficken{hää?}
Ich red von heute und bald sind wir noch mehr
Ganz Ruhrpott steht auf wir sind wieder wer!
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Snaga]
OK Deutschland fühlt ihr des? {das} Sag mal spürt ihr des? {das}
Der Pott steht nicht mehr länger ein, wir Marschieren jetzt
Guck wir waren zulange still,
Doch ich schwör wir holen uns unseren Respekt zurück,
Komme was will!
Das hier ist Blut, Schweiß und Tränen auf Kohle geboren!
Väter sind an Staublunge für die Kohle gestorben!
Und als dank gab es n tritt, keine chance kein nichts,
Keine arbeit in sicht, kein der darüber spricht!
Ne Ganze Generation aufgebrannt ohne licht,
Und keiner Hilft dabei wär's eure Gott verdammte Pflicht!
Doch Nein ihr lasst den Pott allein!
Kommt und reißt ihn ein!
Wir bauen ihn wieder auf stein für stein!
Und wir gehen vorwärts ohne furcht,
Denn wir im Revier sind Kämpfer, Arbeiter durch und durch!
Und hörn nicht auf bis das land bezeugt,
Wir sind zurück 5 Millionen stehen auf!
Wir sind Stolz auf euch!
LETZ GOOOOOOOO
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Pillath]
Alle Augen auf uns,
Sie dachten nicht dass wir es ernst meinen jetzt glauben sie uns,
Denn wir stehen vor ihn mit ner breiter Brust.
Stehen zusammen wie aus einem Guss
Geladen wie ne knarre mit nur einem Schuss.
[Snaga]
Ich weiß der weg ist hart,
Doch glaubt mir steter tropfen höhlt den stein
Und wir geben nicht nach!
NEIN! Das ist einstehen für seine Ziele!
Das ist mehr als representen das ist Heimatliebe!
KOMMMMM
Das ist mehr als nur ne Heimat, mehr als eine Region,
Wir sind eher wie ein Land, mehr wie eine Nation,
Wir sind der ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
Wir haben lange genug die fresse gehalten,
Kopf hoch meine Leute jetzt kommen bessere Zeiten
Für den ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]

R.U.H.R.P.O.T.T.

YES SIR
SP - Snaga Pillath
Ruhrpott
Deluxe Records Let's GOOO
And you know whose time it is, This is our time!
R.U.H.R.P.O.T.T [Manuellsen]
[Pillath]
Look, for me Ruhrpott is my fatherland,
We're back on the map, man,
The whole damn country is holding its breath!
And we're marching through because our parents showed us how
They built a kingdom for us from rubble and ashes
Our fathers worked underground
They worked for years a thousand meters deep
And that for a meager wage,
So that something could become of us,
And now we stand here proudly taking on this legacy.
We know what it's like to live at the bottom
That's why it's time for us to go to the very top
And then stand at the very top
And look down on everyone else,
Spit down on the assholes who used to laugh!
If we want something, we honestly don't have to ask,
Because we are 5 million people, tell me who wants to fuck with us{huh?}
I'm talking about today and soon we'll be even more
The whole Ruhrpott is standing up, we are somebody again!
This is more than just a home, more than a region,
We are more like a country, more like a nation,
We are the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
We've kept our mouths shut long enough,
Heads up my people, better times are coming
For the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Snaga]
OK Germany do you feel this? {that} Tell me do you feel this? {that}
The Pott won't stand for it anymore, we're marching now
Look, we've been quiet for too long,
But I swear we'll get our respect back,
Come what may!
This is blood, sweat and tears born on coal!
Fathers died of black lung for the coal!
And as thanks there was a kick, no chance, no nothing,
No work in sight, no one talking about it!
A whole generation burnt out without light,
And no one helps when it's your goddamn duty!
But no, you leave the Pott alone!
Come and tear it down!
We'll build it up again stone by stone!
And we go forward without fear,
Because we in the Revier are fighters, workers through and through!
And don't stop until the country testifies,
We are back 5 million stand up!
We are proud of you!
LET'S GOOOOOOOO
This is more than just a home, more than a region,
We are more like a country, more like a nation,
We are the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
We've kept our mouths shut long enough,
Heads up my people, better times are coming
For the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
[Pillath]
All eyes on us,
They didn't think we were serious now they believe us,
Because we stand before them with a broad chest.
Standing together as if cast from one mold
Loaded like a gun with only one shot.
[Snaga]
I know the way is hard,
But believe me, constant dripping wears away the stone
And we will not give in!
NO! This is standing up for your goals!
This is more than representing, this is love of home!
COMMMMME
This is more than just a home, more than a region,
We are more like a country, more like a nation,
We are the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]
We've kept our mouths shut long enough,
Heads up my people, better times are coming
For the ...
R.U.H.R.P.O.T.Teeehhheeeehhhhh [Manuellsen]