Paroles et traduction Snak the Ripper feat. Jaclyn Gee - Alive (feat. Jaclyn Gee)

Alive (feat. Jaclyn Gee)

Man i can't remember nothing, last night was a blur
I aint even feelin up tight of what might of occoured
Probably acting really roundy, all hype & absured
I don't really hold back, i ain't the type to conserve
Woke up & realized I got nothing to do for the rest of the day & i ain't going to stress it away
Found some left over beer out back on the deck
Gotta blond in my ear & I'm ready to step
Turn my headphones up, about as loud as they get
The sun is shining in my face & i'm starting to sweat
\Feeling ontop of the world, it's the weather I bet
I got a feelin that todays the day I'll never forget

Chours
I can feel it deep inside, it's so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& Now I feel the best, I know I'm not the only one
Don't care what happens next, I guess I'll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I'm to busy havin fun

Theres no place i'd rather be then right here with my fam
Posted up doin nothin with a beer in my hand
If you talkin negitive then i ain't hearin it man
N if you don't understand I'll be as clear as I can
We got no time for drama, We just havin a blast
Just soakin up the moment cause it's happenin fast
So we just keep livin like today was our last
Cause tomorrows never promised, yesterdays in the past
AIn't making any plans, we just go with the flow
Just livin in the moment cause it's all that we know
Feelin ontop of the world it's the weather I bet
I gotta feelin that todays the day I'll never forget

I can feel it deep inside, it's so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& Now I feel the best, I know I'm not the only one
Don't care what happens next, I guess I'll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I'm to busy havin fun

Yeah, It's been a long day but I feel relaxed
Just crack the palm bay, tryna fill my glass
Yeah the party rockin & the cops are knockin at the door
But
We don't plan on stoppin cause they probably already know
That's why they turned away n now they leavin us alone
Give me a beat, best believe I am in my zone
I'm smokin to releave the stress inside my doam
Don't need to know what you've been puffin on, i got my own
Now we really gettin in it, take a minute to reflect
Life is always a surprise, you just don't know what to expect
Feelin ontop of the world, it's the weather I bet
I got a feelin that tonights the night that I'll never forget

I can feel it deep inside, it's so good to be ALIVE
This is where I wanna be, wish this would Last forever
& Now I feel the best, I know I'm not the only one
Don't care what happens next, I guess I'll know it when it comes
Feeling hella blessed, just gettin faded in the sun
Forget about the stress, cause I'm to busy havin fun

Живой (feat. Jaclyn Gee)

Чувак, я ничего не помню, прошлая ночь как в тумане.
Даже не напрягаюсь о том, что могло произойти.
Наверное, вёл себя как дурак, весь на взводе и несуразный.
Я не сдерживаюсь, я не из тех, кто себя контролирует.
Проснулся и понял, что мне нечего делать до конца дня, и я не собираюсь из-за этого переживать.
Нашёл немного оставшегося пива на задней веранде.
Блондинка шепчет мне на ушко, и я готов действовать.
Включаю наушники на полную громкость.
Солнце светит мне в лицо, и я начинаю потеть.
Чувствую себя на вершине мира, наверное, это всё погода.
У меня такое чувство, что этот день я никогда не забуду.

Припев
Я чувствую это глубоко внутри, так хорошо быть ЖИВЫМ.
Вот где я хочу быть, хотел бы, чтобы это длилось вечно.
И сейчас я чувствую себя лучше всех, я знаю, что я не один такой.
Мне всё равно, что будет дальше, думаю, я узнаю, когда это произойдет.
Чувствую себя чертовски счастливым, просто балдею на солнце.
Забываю о стрессе, потому что я слишком занят, веселясь.

Нет места, где бы я хотел быть больше, чем здесь, с моей семьёй.
Сижу, ничего не делаю, с пивом в руке.
Если ты говоришь негатив, то я тебя не слышу, чувак.
И если ты не понимаешь, я объясню как можно яснее.
У нас нет времени на драму, мы просто отрываемся.
Просто наслаждаемся моментом, потому что он проходит быстро.
Поэтому мы просто продолжаем жить, как будто сегодня наш последний день.
Потому что завтрашний день нам никто не обещал, вчерашний день в прошлом.
Не строим никаких планов, просто плывём по течению.
Просто живём моментом, потому что это всё, что мы знаем.
Чувствую себя на вершине мира, наверное, это всё погода.
У меня такое чувство, что этот день я никогда не забуду.

Я чувствую это глубоко внутри, так хорошо быть ЖИВЫМ.
Вот где я хочу быть, хотел бы, чтобы это длилось вечно.
И сейчас я чувствую себя лучше всех, я знаю, что я не один такой.
Мне всё равно, что будет дальше, думаю, я узнаю, когда это произойдет.
Чувствую себя чертовски счастливым, просто балдею на солнце.
Забываю о стрессе, потому что я слишком занят, веселясь.

Да, это был долгий день, но я чувствую себя расслабленным.
Просто открываю Palm Bay, пытаюсь наполнить свой стакан.
Да, вечеринка качает, и копы стучат в дверь.
Но
Мы не собираемся останавливаться, потому что они, вероятно, уже знают.
Вот почему они развернулись и теперь оставляют нас в покое.
Дай мне бит, поверь, я в своей стихии.
Я курю, чтобы снять стресс внутри себя.
Мне не нужно знать, что ты куришь, у меня есть своё.
Теперь мы действительно в деле, найдите минутку, чтобы подумать.
Жизнь всегда полна сюрпризов, ты просто не знаешь, чего ожидать.
Чувствую себя на вершине мира, наверное, это всё погода.
У меня такое чувство, что эта ночь, которую я никогда не забуду.

Я чувствую это глубоко внутри, так хорошо быть ЖИВЫМ.
Вот где я хочу быть, хотел бы, чтобы это длилось вечно.
И сейчас я чувствую себя лучше всех, я знаю, что я не один такой.
Мне всё равно, что будет дальше, думаю, я узнаю, когда это произойдет.
Чувствую себя чертовски счастливым, просто балдею на солнце.
Забываю о стрессе, потому что я слишком занят, веселясь.