Paroles et traduction Snak the Ripper - Remember Me

Remember Me

Sometimes i wonder what my life would be like
If i never seen the dark would i be hungry for light
If i chose to take a another left instead of a right
Never took another breath would i be dead in the night
If i never found music who the fuck would i be
Another shadow stuck in street without nothing to eat
Struggling to find a couple bucks and somewhere to sleep
In the storm ducking the greed but lucky for me
I made a escape my faith came clear
Like you're face in the mirror
My time is short so i ain't wasting it here
I ain't scared of nothing No!! i ain't shaking in fear
And waiting for a change im just trying to make it appear you know!!?
Dont Dwell on mistakes on things i did wrong
What doesn't kill you makes you strong
To stormy comes calm
My formula for living long is giving you another song
So apart of me lives on even after i'm gone

Запомни меня

Иногда я думаю, какой была бы моя жизнь,
Если бы я никогда не видел тьмы, жаждал бы я света?
Если бы я решил повернуть налево, а не направо,
Не сделал бы больше ни вдоха, умер бы я этой ночью?
Если бы я никогда не нашёл музыку, кем бы я, чёрт возьми, был?
Ещё одной тенью на улице, без еды,
Из последних сил ищущим пару баксов и место, где поспать,
В буре, уворачиваясь от жадности, но, к счастью для меня,
Я сбежал, моя вера прояснилась,
Как твоё лицо в зеркале.
Моё время коротко, поэтому я не трачу его здесь.
Я ничего не боюсь, нет!! Я не дрожу от страха
И не жду перемен, я просто пытаюсь их создать, понимаешь?!
Не зацикливайся на ошибках, на том, что я сделал не так.
Что не убивает, делает тебя сильнее.
После бури наступает затишье.
Мой рецепт долгой жизни — дать тебе ещё одну песню,
Чтобы часть меня жила, даже когда меня не станет.