Paroles et traduction Snake - Equis

Equis

Solo dos palabras
Me bajaron como bala
A otro mundo donde
Vos no estabas
Solo tus palabras encendieron mis alarmas
Desconaron mis sentidos sacudieron a mi alma
Corres con el riesgo de perder
De elevarnos, hasta enloquecer
Acaricio el fuego y creo que te toco a vos
Y a tus demonios
Cuando todos crean que ya estoy bien muerto
Me levantare y reire de todos ellos
Porque mi cabeza esta tanto mas perversa
Y mi corazon se puso un toque mas ascuro que ayer
Psicodelia y risas por doquier
Corres con el riesgo de perder
De elevarnos, hasta enloquecer
Acaricio el fuego y creo que te toco a vos y a tus demonios.

Equals

Only two words
Brought me down like a bullet
To another world where
You were not
Only your words set off my alarms
Awakened my senses, shook my soul
You run the risk of losing
Of lifting us up, until we go mad
I caress the fire and think I touch you
And your demons
When everyone thinks I'm already dead
I'll rise and laugh at them all
Because my mind is so much more perverted
And my heart has become a touch darker than yesterday
Psychedelia and laughter everywhere
You run the risk of losing
Of lifting us up, until we go mad
I caress the fire and think I'm touching you and your demons.