Paroles et traduction Snake City - Final Chapter

Final Chapter

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Never thought we'd come to an end
No, I don't know where to begin
Always thought of you as a friend
But you say nothing at all, nothing at all

Never mind the look on your face
Never mind my many mistakes
Must be something more you can say
But you say nothing at all, nothing at all, nothing at all

I know that you have your reasons
I know why we're standing here
Darling, I know
But before you go

I just wanna hold you one last time
Hold you like you're mine
But it's over, almost over
For a second let's forget and pretend

Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we're fine
But it's over, almost over
Yeah, the final chapter's starting to end

Closing every page one by one
Soon you're out the door, then you're gone
Are you really happy alone?
But you say nothing at all, nothing at all, nothing at all

I know that you have your reasons
I know why we're standing here
Darling, I know
But before you go

I just wanna hold you one last time
Hold you like you're mine
But it's over, almost over
For a second let's forget and pretend

Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we're fine
But it's over, almost over
Yeah, the final chapter's starting to end

Promise you everything
That I do is for you
Don't say bye, just not yet
And you say nothing at all, nothing at all

Cause you just wanna hold me one last time
Hold me like you're mine
But it's over, almost over
For a second let's forget and pretend

Cause I just wanna hold you one last time
Hold you like we're fine
But it's over, almost over
Yeah, the final chapter's starting to end

Последняя глава

О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, о

Никогда не думал, что мы придём к концу
Нет, я не знаю, с чего начать
Всегда думал о тебе, как о друге
Но ты молчишь, совсем молчишь

Неважно, какое у тебя выражение лица
Неважно, сколько я совершил ошибок
Должно быть что-то ещё, что ты можешь сказать
Но ты молчишь, совсем молчишь, совсем молчишь

Я знаю, у тебя есть свои причины
Я знаю, почему мы стоим здесь
Дорогая, я знаю
Но прежде чем ты уйдёшь

Я просто хочу обнять тебя в последний раз
Обнять тебя, как свою
Но всё кончено, почти кончено
На секунду давай забудем и представим

Ведь я просто хочу обнять тебя в последний раз
Обнять тебя, как будто всё хорошо
Но всё кончено, почти кончено
Да, последняя глава подходит к концу

Закрывая каждую страницу одну за другой
Скоро ты выйдешь за дверь, и тебя не станет
Ты действительно счастлива одна?
Но ты молчишь, совсем молчишь, совсем молчишь

Я знаю, у тебя есть свои причины
Я знаю, почему мы стоим здесь
Дорогая, я знаю
Но прежде чем ты уйдёшь

Я просто хочу обнять тебя в последний раз
Обнять тебя, как свою
Но всё кончено, почти кончено
На секунду давай забудем и представим

Ведь я просто хочу обнять тебя в последний раз
Обнять тебя, как будто всё хорошо
Но всё кончено, почти кончено
Да, последняя глава подходит к концу

Обещаю тебе, что всё,
Что я делаю, это для тебя
Не прощайся, только не сейчас
И ты молчишь, совсем молчишь

Ведь ты просто хочешь обнять меня в последний раз
Обнять меня, как своего
Но всё кончено, почти кончено
На секунду давай забудем и представим

Ведь я просто хочу обнять тебя в последний раз
Обнять тебя, как будто всё хорошо
Но всё кончено, почти кончено
Да, последняя глава подходит к концу