The Bit Goes On - Snakebite traduction en allemand

The Bit Goes On

Do you remember when I first
Laid my eyes on that face
Do you remember when I first asked for your name?
You gave me the smile I didnt forget
The reason for a change of hearts is happening yet

But all the stars werent agreeing, we fought the battles of grieving
Mistakes that we believed in, but how can we make a rainbow without a little rain

Distance never separates two hearts that really care
Hold on because better things are yet to come my dear

Laugh your heart out, dance in the rain,
Cherish the moment, ignore the pain
It might be stormy now, but it wont rain forever, I say

Can we rewrite the page that our both hearts have written
Can I still hold the hands that are worth holding
'Cause tonight I will dream of you again
Let's try to start a new beginning, it's not the end.
'Cause tonight I will dream of you again
I will fight until both our hearts sing again.

Live for today, love for tomorrow, and laugh at all our yesterdays
Ive broken my promise the reason why Im singing you this,

Laugh your heart out, dance in the rain,
Cherish the moment, ignore the pain
It might be stormy now, but it wont rain forever, I say

Can we rewrite the page that our both hearts have written
Can I still hold the hands that are worth holding
'Cause tonight I will dream of you again
Let's try to start a new beginning, it's not the end.
'Cause tonight I will dream of you again
I will fight until both our hearts sing again.

Hold on until we remember
Everything that what we fought for the better
Every sin, every lie for the sinner
Every hope and love for the forgiver

Hold on until we remember
Everything that what we fought for the better
Every sin, every lie for the sinner
Every hope and love for the forgiver

Can we rewrite the page that our both hearts have written
Can I still hold the hands that are worth holding
'Cause tonight I will dream of you again

Der Biss geht weiter

Erinnerst du dich, als ich zum ersten Mal
dein Gesicht sah?
Erinnerst du dich, als ich dich zum ersten Mal nach deinem Namen fragte?
Du schenktest mir das Lächeln, das ich nicht vergaß.
Der Grund für einen Sinneswandel ist noch nicht geschehen.

Aber alle Sterne waren sich nicht einig, wir kämpften die Schlachten der Trauer,
Fehler, an die wir glaubten, aber wie können wir einen Regenbogen ohne ein wenig Regen machen?

Entfernung trennt niemals zwei Herzen, die sich wirklich lieben.
Halte durch, denn bessere Dinge kommen noch, meine Liebe.

Lache aus vollem Herzen, tanze im Regen,
Genieße den Moment, ignoriere den Schmerz.
Es mag jetzt stürmisch sein, aber es wird nicht ewig regnen, sage ich.

Können wir die Seite neu schreiben, die unsere beiden Herzen geschrieben haben?
Kann ich immer noch die Hände halten, die es wert sind, gehalten zu werden?
Denn heute Nacht werde ich wieder von dir träumen.
Lass uns versuchen, einen Neuanfang zu machen, es ist nicht das Ende.
Denn heute Nacht werde ich wieder von dir träumen.
Ich werde kämpfen, bis unsere beiden Herzen wieder singen.

Lebe für heute, liebe für morgen und lache über all unsere Gestern.
Ich habe mein Versprechen gebrochen, deshalb singe ich dir das hier vor,

Lache aus vollem Herzen, tanze im Regen,
Genieße den Moment, ignoriere den Schmerz.
Es mag jetzt stürmisch sein, aber es wird nicht ewig regnen, sage ich.

Können wir die Seite neu schreiben, die unsere beiden Herzen geschrieben haben?
Kann ich immer noch die Hände halten, die es wert sind, gehalten zu werden?
Denn heute Nacht werde ich wieder von dir träumen.
Lass uns versuchen, einen Neuanfang zu machen, es ist nicht das Ende.
Denn heute Nacht werde ich wieder von dir träumen.
Ich werde kämpfen, bis unsere beiden Herzen wieder singen.

Halte durch, bis wir uns erinnern
An alles, wofür wir zum Besseren gekämpft haben,
Jede Sünde, jede Lüge für den Sünder,
Jede Hoffnung und Liebe für den, der vergibt.

Halte durch, bis wir uns erinnern
An alles, wofür wir zum Besseren gekämpft haben,
Jede Sünde, jede Lüge für den Sünder,
Jede Hoffnung und Liebe für den, der vergibt.

Können wir die Seite neu schreiben, die unsere beiden Herzen geschrieben haben?
Kann ich immer noch die Hände halten, die es wert sind, gehalten zu werden?
Denn heute Nacht werde ich wieder von dir träumen.