On & On (Kaytranada Remix) - Snakehips traduction en français

On & On (Kaytranada Remix)

You, you, you, you
Pretend that I don't see you
Look the other way when you walk in the room
I pretend I'm lost in thought, when a sneak a look
Out the corner of my eye
And it goes on and on and on and on and on
Laying out a pavement in my head
And it goes on and on and on and on and on
It's way past just a game
Oh my love, just set me free, take away the leash that ties me on to you.
Oh my love, why wont you leave? Take away your hand so I can detach from you, uh, uhu
You, you, you, you
Oh my love, oh my love
I trickle into one more tune
No we don't have time to mop the floor
I scream underneath my skin, no matter how loud I cry
You can't hear me
And it goes on and on and on and on and on
Scripting pages in my head
And it goes on and on and on and on and on
Way past just a game
Oh my love, just set me free, take away the leash that ties me on to you.
Oh my love, why wont you leave? Take away your hand so I can detach from you, uh, uhu
You, you, you, you.

Toujours et encore (Remix de Kaytranada)

Toi, toi, toi, toi
Fais semblant de ne pas me voir
Regarde ailleurs quand tu entres dans la pièce
Je fais semblant d'être perdu dans mes pensées, quand je te jette un regard furtif
Du coin de l'œil
Et ça continue et continue et continue et continue et continue
En pavant le sol dans ma tête
Et ça continue et continue et continue et continue et continue
C'est bien plus qu'un simple jeu
Oh mon amour, libère-moi, enlève la laisse qui me relie à toi.
Oh mon amour, pourquoi ne pars-tu pas ? Enlève ta main pour que je puisse me détacher de toi, uh, uhu
Toi, toi, toi, toi
Oh mon amour, oh mon amour
Je m'infiltre dans une mélodie de plus
Non, on n'a pas le temps de faire la poussière
Je crie sous ma peau, peu importe à quel point je pleure fort
Tu ne peux pas m'entendre
Et ça continue et continue et continue et continue et continue
En écrivant des pages dans ma tête
Et ça continue et continue et continue et continue et continue
Bien plus qu'un simple jeu
Oh mon amour, libère-moi, enlève la laisse qui me relie à toi.
Oh mon amour, pourquoi ne pars-tu pas ? Enlève ta main pour que je puisse me détacher de toi, uh, uhu
Toi, toi, toi, toi.