Paroles et traduction Snakehips feat. Anderson Paak - Money On Me
I
know
we
ain′t
in
Pebble
Beach,
TD
or
Miami
Keys
Je
sais
que
nous
ne
sommes
pas
à
Pebble
Beach,
TD
ou
Miami
Keys
But
baby
it's
the
rooftop,
anything
you
want
is
yours
Mais
bébé,
c'est
le
toit,
tout
ce
que
tu
veux
est
à
toi
Swear
to
God,
we
can
get
it
all
Je
jure
sur
Dieu,
on
peut
tout
avoir
Put
the
money
on
me
Mets
l'argent
sur
moi
I
know
we
ain′t
in
LV,
Magic
City
Je
sais
que
nous
ne
sommes
pas
à
LV,
Magic
City
Or
the
steamboat
moving
up
to
Mississippi
Ou
le
bateau
à
vapeur
qui
remonte
le
Mississippi
But
let
me
hold
a
couple
C-Notes
Mais
laisse-moi
tenir
quelques
billets
de
cent
Play
the
whole
scale
in
the
key
Joue
toute
la
gamme
dans
la
tonalité
Put
the
money
on
me
Mets
l'argent
sur
moi
I
know
you
ain't
a
risk
seeker
Je
sais
que
tu
n'es
pas
une
preneuse
de
risques
Never
ever
seen
your
own
peak
Tu
n'as
jamais
vu
ton
propre
sommet
Never
push
it
to
the
limit
Tu
ne
l'as
jamais
poussé
à
la
limite
Let
me
show
you
what
to
do
with
all
these
Laisse-moi
te
montrer
quoi
faire
avec
toutes
ces
Damn
lemons,
I
ain't
tryna
squeeze
you
Damn
lemons,
je
n'essaie
pas
de
te
presser
But
put
the
money
on
me
Mais
mets
l'argent
sur
moi
I
woke
up
on
a
good
one,
came
up
on
a
good
one
Je
me
suis
réveillé
sur
un
bon
truc,
je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc
I′m
working
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
travaille
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Smoking
on
a
good
one,
drinking
on
a
good
one
Je
fume
un
bon
truc,
je
bois
un
bon
truc
I
came
up
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Double
up
and
bubble
over,
stand,
look
over
my
shoulder
Double
et
déborde,
tiens-toi
debout,
regarde
par-dessus
mon
épaule
I
should
probably
take
it
slow
J'devrais
peut-être
y
aller
doucement
Kiss
it,
I′mma
roll
it
over,
and
over,
and
over
Embrasse-le,
je
vais
le
faire
rouler,
et
rouler,
et
rouler
Put
the
money
on
me
Mets
l'argent
sur
moi
Papa
need
a
peacoat,
mama
need
a
make
over
Papa
a
besoin
d'un
manteau
de
fourrure,
maman
a
besoin
d'une
métamorphose
Dollars
need
a
bankroll,
I
can
take
you
places
you
don't
know
Les
dollars
ont
besoin
d'un
rouleau,
je
peux
t'emmener
à
des
endroits
que
tu
ne
connais
pas
But
we
can′t
go
until
you
put
the
money
on
me
Mais
on
ne
peut
pas
y
aller
tant
que
tu
n'as
pas
mis
l'argent
sur
moi
Kobe
need
a
new
season,
my
wallet
need
a
hundred
lincolns
Kobe
a
besoin
d'une
nouvelle
saison,
mon
portefeuille
a
besoin
de
cent
Lincoln
My
jug
got
a
fuckin'
leak
in
it,
I′mma
have
to
call
leavin'
Mon
bocal
a
une
putain
de
fuite,
je
vais
devoir
appeler
le
départ
Jesus,
you
could
at
least
put
the
money
on
me
Jésus,
tu
pourrais
au
moins
mettre
l'argent
sur
moi
I
woke
up
on
a
good
one,
came
up
on
a
good
one
Je
me
suis
réveillé
sur
un
bon
truc,
je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc
I′m
working
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
travaille
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Smoking
on
a
good
one,
drinking
on
a
good
one
Je
fume
un
bon
truc,
je
bois
un
bon
truc
I
came
up
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Three
and
the
four
and
the
six
and
the
five,
gotta
be
Trois
et
quatre
et
six
et
cinq,
il
faut
être
Putting
it
all
on
the
line,
look
at
me
Mettre
tout
en
jeu,
regarde-moi
I
was
just
about
to
let
her
go
J'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
Hey,
I
was
just
about
to
let
her
go,
yeah,
yeah
Hé,
j'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir,
ouais,
ouais
Said
I
was
just
about
to
let
it
go
J'ai
dit
que
j'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
Uh,
uh,
yeah
said
I
was
just
about
to
let
her
go
Euh,
euh,
ouais
j'ai
dit
que
j'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
Alright,
yeah,
to
have
sex
D'accord,
ouais,
pour
faire
l'amour
Was
just
about
to
let
her
go
J'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
I
was
just
about
to
let
her
go,
yeah,
yeah
J'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir,
ouais,
ouais
Said
I
was
just
about
to
let
it
go
J'ai
dit
que
j'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
Uh,
uh,
yeah
said
I
was
just
about
to
let
her
go
Euh,
euh,
ouais
j'ai
dit
que
j'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
Alright,
yeah,
to
have
sex
D'accord,
ouais,
pour
faire
l'amour
Was
just
about
to
let
her
go
J'étais
sur
le
point
de
la
laisser
partir
I
woke
up
on
a
good
one,
came
up
on
a
good
one
Je
me
suis
réveillé
sur
un
bon
truc,
je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc
I'm
working
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
travaille
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Smoking
on
a
good
one,
drinking
on
a
good
one
Je
fume
un
bon
truc,
je
bois
un
bon
truc
I
came
up
on
a
good
one,
working
on
a
good
one
Je
suis
arrivé
sur
un
bon
truc,
je
travaille
sur
un
bon
truc
A
good
one,
put
the
money
on
me
Un
bon
truc,
mets
l'argent
sur
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.