Snap! - Blasé Blasé - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Snap! - Blasé Blasé




Blasé Blasé
Blasé Blasé
Loud and clear you hear this voice come
Tu entends clairement cette voix forte
You wanted funk, yo so i got some
Tu voulais du funk, alors j'en ai
Due to the fact that the others lack
Etant donné que les autres n'en ont pas
The jack attacks the wax
Le jack attaque le cire
With a dope track
Avec un morceau cool
Good to the ear
Agréable à l'oreille
Like a lovers tongue
Comme une langue d'amoureux
Me Turbo B
Moi Turbo B
Black gifted and young
Noir doué et jeune
Flung my lyric to funky drummer
J'ai lancé mes paroles à un batteur funky
1990 is a SNAP summer Blasè Blasè
1990 est un été SNAP, Blasé Blasé
1, 2, 1, 2, microphone check
1, 2, 1, 2, test micro
Groove is strong
Le groove est puissant
It′ll break your neck In 2
Il te brisera le cou en 2
Or maybe it's like in 3 parts,
Ou peut-être en 3 parties
True to the blood
Fidèle au sang
And straight to the heart
Et droit au cœur
Like mars patrol I′m out sinners
Comme la patrouille de Mars, je sors les pécheurs
First place winners and all beginners
Les premiers gagnants et tous les débutants
Eat a bag of chips if I'm late for dinner
Je mange un sac de chips si je suis en retard pour le dîner
This goes out to the record spinners
Ça s'adresse aux manipulateurs de disques
If you wonder wonder I be
Si tu te demandes qui je suis
I'm the super dope incredible Turbo B
Je suis le talentueux et incroyable Turbo B
Lickin′ the lyrics skillfully
Je débite les paroles avec talent
Like a champ grab the Microphone
Comme un champion, j'attrape le microphone
And all the suckers are breakin′ camp,
Et tous les nuls déguerpissent
Da... bum Da boo Mc keesport posse
Da... bum Da boo Mc keesport posse
This bud's for you
Ce bourgeon est pour toi
In some minute and seconds flat
Dans une minute et quelques secondes
Mc Turbo B puts the port on the map
Mc Turbo B met le port sur la carte
Not the father or macio, Slow it′s me Turbo B
Pas le père ni macio, c'est moi Turbo B
And I'm running the show straight to the top
Je dirige le spectacle jusqu'au sommet
This one′s a slammer skull cracking groove
C'est un groove qui claque, un groove qui défonce
Like a hammer,
Comme un marteau
Jason was chasing Freddy was ripping,
Jason poursuivait Freddy, qui déchirait
If ya walk on ice For sure you're slipping
Si tu marches sur de la glace, tu vas glisser
Ya walk out a plane for sure you′re falling
Si tu sors d'un avion, tu vas tomber
3 months old you should be crawling
À 3 mois, tu devrais ramper





Writer(s): John Virgo Garrett Iii, Benito Benites, Durron Maurice Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.