Paroles et traduction Snap! - Ooops Up (Live at the Royal Albert Hall)
This
is
a
song
about
those
bad
days
Это
песня
о
тех
плохих
днях.
Start
up
happy
and
end
up
sad
days
Начинайте
счастливые
и
заканчивайте
грустные
дни
Talking
about
that
Murphy's
law
chill
Кстати
о
законе
Мерфи.
If
it
can
go
wrong,
yes
it
will
Если
что-то
может
пойти
не
так,
да,
так
и
будет.
Went
to
the
store
to
cop
some
groceries
Пошел
в
магазин
купить
продукты.
Friday
night
and
I
had
the
munchies
Вечер
пятницы,
и
у
меня
был
аппетит.
Filled
the
cart
till
it
could
not
take
it
Наполнял
тележку
до
тех
пор,
пока
она
не
могла
ее
взять.
One
more
bag
of
chips
would
break
it
Еще
один
пакетик
чипсов
сломает
его.
Went
to
the
cheek
out
stood
in
line
Подошел
к
выходу
встал
в
очередь
Behind
me
a
girl
who
was
just
too
fine
Позади
меня
девушка,
которая
была
слишком
хороша.
Got
in
the
ear
while
they
rang
the
total
Залез
в
ухо,
пока
они
звонили
в
тотал.
Reached
for
my
wallet
uh
oh
a
bolo
Потянулся
за
бумажником
о
о
Боло
Not
my
day
I
felt
like
a
dummy
Не
мой
день,
я
чувствовал
себя
дураком.
Went
to
the
store
and
forgot
the
money
Пошел
в
магазин
и
забыл
деньги.
Oops
up
inside
your
head
Упс
в
твоей
голове
Oops
up
inside
your
head
Упс
в
твоей
голове
Say
oops
up
Скажи
упс
вверх
Me
and
amy
under
the
covers
Мы
с
Эми
под
одеялом.
Scene
is
hot
potential
lovers
Сцена
горяча
потенциальные
любовники
Demon
in
the
sack
is
her
reputation
Демон
в
мешке-вот
ее
репутация.
In
school
then
she
is
graduation
В
школе
значит
она
выпускница
Touching
holding
heavy
breathing
Прикосновения,
тяжелое
дыхание.
I
knew
I'd
get
it
she
is
not
about
teasing
Я
знал
что
пойму
ее
она
не
собирается
дразнить
Left
on
the
light
so
I
could
see
reaction
Оставил
свет
включенным,
чтобы
я
мог
видеть
реакцию.
Amy
is
a
freak
guaranteed
satisfaction
Эми
развратница
гарантированное
удовлетворение
She
is
soft
as
bubble
bath
Она
мягкая,
как
пена
для
ванны.
I
am
as
hard
as
chinese
math
Я
тверд,
как
китайская
математика.
Ready
for
the
ultimate
affection
Готов
к
предельной
привязанности
Took
out
a
pack
obtain
my
protection
Достал
пачку
получи
мою
защиту
Rolled
it
on
one
hard
stroke
Прокатил
его
одним
сильным
ударом.
It
was
my
last
and
yes
it
broke
Это
был
мой
последний
и
да
он
сломался
Oops
up
inside
your
head
Упс
в
твоей
голове
Oops
up
inside
your
head
Упс
в
твоей
голове
Say
oops
up
Скажи
упс
вверх
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): R. Wilson, B. Benites, J. Garrett Iii, D. Butler, R. Taylor, L. Simmons, P. Ford, D Butler
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.