Paroles et traduction Snap! - Ooops Up

Ooops Up

Say baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Say oop-a-la, say oop-a-la
Say baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Say oop-a-la, say oop-a-la

Hey, I wanna tell ya babe, ah
Ay ooh woah
Oh, everybody say oop-ah-la
Hey, somebody say oop-ah-la
Here's what I want you to do
Just put your hands in the air
And wave 'em like you just don't care
Well, if you really like me to rock real free
Somebody say oh yeah
Somebody say yeah, somebody say yeah

Oh ah, say oops upside your head, say oops upside your head
Everybody say oop-ah-la (say oops up, say oops up), hey yeah
Say oops upside your head, say oops upside your head
Somebody say oop-ah-la (say oops up, say oops up)

This is a song about those bad days
Start out happy and end up sad days
Talkin' about that Murphy's law
Chill if it can go wrong, yes, it will
Went to the store to cop some groceries
Friday night and I had the munchies
Filled the car 'till it couldn't take it
One more bag of chips would break it
Went to the checkout, stood in line
Behind me was a girl who was too fine
Got in the end while they rang the total
Reached for my wallet, uh-oh, a bolo
Not my day, I felt like a dummy
Went to the store and forgot the money (ah)

Oh ah, say oops upside your head, say oops upside your head
Everybody say oop-ah-la, hey yeah
Say oops upside your head, say oops upside your head
Somebody say oop-ah-la
Everybody say oops upside your head, say oops upside your head
Say oop-ah-la (say oops up, say oops up)
Everybody say oops upside your head, say oops upside your head
Everybody say op-ah-la (say oops up, say oops up)

Me and Amy under the covers
Seeing high hot potential lovers
Demon in the sack is her reputation
If school is sex, she's the graduation
Touching, holding, heavy breathing
I knew I'd get her, she's mad about teasing
Left on the light so I could see reaction
Amy's a freak, guaranteed satisfaction
She's as soft as a bubble bath
I'm as hard as Chinese math
Ready for the ultimate affection
Took out the packet, got my protection
Rolled it up in one hard stroke
It was my last thing, yes, it broke (ah)

Everybody say oops upside your head, say oops upside your head
Somebody say oop-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo ooh
Say oops upside your head, oops upside your head
Somebody say oop-ah-la

Little Miss Muffet sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider, sat down beside her
Said what's in the bowl, bitch
Hey yeah yeah, what's in the bowl, bitch?
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, what's in the bowl, bitch?
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, what's in the bowl, bitch?
Hey, I need a break

It's like a day
When nothing seems to go your way
But you stick it out anyway
'Cause you're a champ
I don't know what I'm gonna do, gonna do
I don't know-a, I don't know-a, I don't know-a
I don't know what I'm gonna do, do
Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah ah

Say oops upside your head, say oops upside your head, come on
Say oops upside your head, say oops upside your head

Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah
Say baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Say oop-a-la, say oop-a-la
Say baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Say oop-a-la, say oop-a-la
Everybody say oops upside your head, say oops upside your head
Somebody say oop-ah-la, doo doo-doo doo-doo doo ooh
Say oops upside your head, oops upside your head
Somebody say oop-ah-la (say oops up, say oops up)

Little Miss Muffet sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider, sat down beside her
Said what's in the bowl, bitch
Hey yeah yeah, what's in the bowl, bitch?
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, what's in the bowl, bitch?

Ой-ой, Вверх

Скажи, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Скажи упс-а-ля, скажи упс-а-ля
Скажи, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Скажи упс-а-ля, скажи упс-а-ля

Эй, хочу сказать тебе, малышка, ах
Ай ух вау
Ох, все вместе скажем упс-а-ля
Эй, кто-нибудь скажет упс-а-ля
Вот что я хочу, чтобы ты сделала
Просто подними руки вверх
И маши ими, как будто тебе все равно
Ну, если ты действительно хочешь, чтобы я зажег по полной
Кто-нибудь скажет: "О, да!"
Кто-нибудь скажет: "Да!", кто-нибудь скажет: "Да!"

Ох, ах, скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом
Все вместе скажем упс-а-ля (скажи "упс" вверх, скажи "упс" вверх), эй, да!
Скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля (скажи "упс" вверх, скажи "упс" вверх)

Это песня о тех плохих днях
Которые начинаются радостно, а заканчиваются грустно
Говорю о законе Мерфи
Расслабься, если что-то может пойти не так, да, так и будет
Пошел в магазин за продуктами
В пятницу вечером, и я хотел перекусить
Наполнил машину до отказа
Еще один пакет чипсов - и она сломается
Подошел к кассе, встал в очередь
Позади меня была девушка, слишком красивая
Дошел до конца, пока они подсчитывали сумму
Потянулся за кошельком, ох-ох, пусто
Не мой день, я чувствовал себя глупо
Пошел в магазин и забыл деньги (ах)

Ох, ах, скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом
Все вместе скажем упс-а-ля, эй, да!
Скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля
Все вместе скажем "упс" - и голова кругом, скажем "упс" - и голова кругом
Скажем упс-а-ля (скажем "упс" вверх, скажем "упс" вверх)
Все вместе скажем "упс" - и голова кругом, скажем "упс" - и голова кругом
Все вместе скажем упс-а-ля (скажем "упс" вверх, скажем "упс" вверх)

Мы с Эми под одеялом
Вижу очень горячих потенциальных любовников
Демон в постели - ее репутация
Если школа - это секс, то она - выпускница
Прикосновения, объятия, тяжелое дыхание
Я знал, что добьюсь ее, она обожает дразнить
Оставил свет включенным, чтобы видеть реакцию
Эми - чудачка, гарантированное удовольствие
Она мягкая, как пенная ванна
Я твердый, как китайская математика
Готов к высшей степени близости
Достал упаковку, взял свою защиту
Развернул одним резким движением
Это был мой последний, да, он порвался (ах)

Все вместе скажем "упс" - и голова кругом, скажем "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля, ду-ду-ду ду-ду-ду ух
Скажи "упс" - и голова кругом, "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля

Маленькая мисс Маффет сидела на скамеечке
Ела свой творог и сыворотку
Пришел паук, сел рядом с ней
Сказал: "Что в миске, стерва?"
Эй, да, да, что в миске, стерва?
Эй, да, да, эй, да, да, что в миске, стерва?
Эй, да, да, эй, да, да, что в миске, стерва?
Эй, мне нужна передышка

Это как день
Когда ничего не идет как надо
Но ты все равно держишься
Потому что ты чемпион
Я не знаю, что я буду делать, делать
Я не знаю, я не знаю, я не знаю
Я не знаю, что я буду делать, делать
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах

Скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом, давай
Скажи "упс" - и голова кругом, скажи "упс" - и голова кругом

Скажи да, да, да, да, да
Скажи да
Скажи, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Скажи упс-а-ля, скажи упс-а-ля
Скажи, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Скажи упс-а-ля, скажи упс-а-ля
Все вместе скажем "упс" - и голова кругом, скажем "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля, ду-ду-ду ду-ду-ду ух
Скажи "упс" - и голова кругом, "упс" - и голова кругом
Кто-нибудь скажет упс-а-ля (скажи "упс" вверх, скажи "упс" вверх)

Маленькая мисс Маффет сидела на скамеечке
Ела свой творог и сыворотку
Пришел паук, сел рядом с ней
Сказал: "Что в миске, стерва?"
Эй, да, да, что в миске, стерва?
Эй, да, да, эй, да, да, что в миске, стерва?