Paroles et traduction Snare feat. Bunny Phyoe - Eain Kalay

Eain Kalay

ဒီသီခ်င္းေလး မင္းအတြက္ေရးစပ္ခဲ့တာဒီရင္ဘတ္ႀကီးနဲ႔
ငါမင္းနဲ႔ေပါင္းမယ့္ တစ္ေန႔ေန႔ဘဝကုိ ပုံေဖာ္စိတ္ကူးတယ္
ငါတုိ႔ရဲ႕ ငယ္ငယ္ေလးက အေၾကာင္းပါပဲ
ကမၻာေပၚက အေကာင္းစားတုိက္အိမ္နဲ႔မလဲ
ငါတုိ႔ရဲ႕အိမ္ကေလးက ၿငိမ္းခ်မ္းေနဆဲ
သစ္ပင္ေတြပန္းပင္ေတြ စိမ္းလန္းေနခဲ့
တန္ဖုိးျဖတ္မရဘူး သိန္းသန္းကုေဋနဲ႔
စိတ္႐ွဴပ္ရင္ ျခံထဲဆင္း ဒန္းကေလးကုိစီး
လွပတဲ့အိမ္ေ႐ွ႕က လမ္းကေလးကုိၾကည့္
မင္းၾကဳိက္တဲ့သီခ်င္းေတြကုိ ဆုိျပမယ္ငါက
ေဘးနားမွာ ထုိင္ရင္း ဂီတာေလးတီး
ႏွစ္ေယာက္တူတူ စိတ္ၾကဳိက္ ဟင္းခ်က္စားမယ္
သရဲကားၾကည့္ရင္ ေၾကာက္လို႔တဲ့
အတင္းဖက္ထားတယ္
အနာဂတ္ကုိေဆးျခယ္မယ္
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ အိမ္ကေလးအေၾကာင္းသီခ်င္းစပ္ထားမယ္
ေခြးကေလးျခံထဲမွာ ပတ္ေဆာ့ၿပီးေျပးေန
တစ္ခါတစ္ေလ ရန္ျဖစ္
ၿပီးေတာ့လည္း ေအးေဆး
ပိုၿပီးေတာ့ျပည့္စုံသြားေအာင္ ငါတုိ႔ရဲ႕ေ႐ွ႕ေရး
ကေလးေလးေတြ အမ်ားႀကီးေမြးေပး

ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘဲ အတူတူေနဖုိ႔
အို မင္းနဲ႔ ငါ့ရဲ႕အိမ္ကေလးကုိ
အတူတည္ေဆာက္ၾကမယ္
ေႏြးေထြးတဲ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔...
တိမ္ေတြကုိ မင္းစိတ္တုိင္းက်ပုံေဖာ္လိုက္အုန္း
ကဗ်ာေတြကုိ မင္းေလးဖက္ဖုိ႔ငါေရးမယ္
အိမ္ေခါင္မုိးအထက္မွာ ၾကယ္ေတြေငးၾကည့္ကာ

ေရတြက္လုိ႔...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...
ဟုိးဝုိးအုိးဟုိး

ငါတုိ႔အိမ္ေလး
ငါတုိ႔အိမ္ေလး

ငါတုိ႔အတြက္ လုံျခဳံတဲ့အိမ္ကေလးထဲမွာ
ငါတုိ႔ေတြအတူတူ ခုိလႈံရေအာင္
မင္းလက္ကိုတြဲပီးေတာ့ တစ္သက္လုံးေလွ်ာက္ရင္း
မနက္လင္းတုိင္း မင္းေဖ်ာ္တဲ့ ေကာ္ဖီေလးေသာက္ခ်င္
တစ္ခါတစ္ေလမွာ စိတ္ဆုိးလုိ႔ စိတ္ေကာက္ရင္ေခ်ာ့မယ္
ျခံထဲမွာစိန္ပန္းျပာ
ခ်ယ္ရီနဲ႔ ပိေတာက္ပင္
တစ္ရာသီကုိ တစ္ပန္းစီပြင့္
မင္းေလးက သေဘာက်လုိ႔အရမ္း ရီပစ္
ငါ့သီခ်င္းေတြအားလုံးကုိ တန္းစီဖြင့္
စိတ္ကူးထဲက အိမ္ကေလးကုိမွန္းၾကည့္ျခင္း
ငါတုိ႔ျခံဝန္းေလးထဲ အပင္ေတြစုိက္မယ္
ညဆုိ သတိ
ျခံထဲမွာ ျခင္ေတြကုိက္တယ္
မင္းခ်က္တဲ့ ဟင္းေတြကုိ ငါဂ်ီးမမ်ား
လုပ္လုိက္ မင္းလက္ရာေတြကုိ တစ္ဝႀကီးစား
ခရီးသြားပါ အခ်စ္ဆုံး
အခ်ိန္ေပးမယ္
ၿပီးရင္ အိမ္ျပန္နား
အတူတူ ဇိမ္ကေလးနဲ႔
ေခြးကေလးေတြအေၾကာင္း
သီခ်င္းေလးေတြ အၿငိမ္ေရးမယ္
အနာဂတ္မိသားစု ျခံဝန္းနဲ႔အိမ္ေလးထဲ
အုိးအိုး ၾကည္ႏူးစရာပါ
ငါတုိ႔ ကုိယ္ပြားေလးေတြအတြက္
ရည္စူးတာငါ

ေတာင္တန္းနဲ႔႐ွဴခင္းေတြ ၾကည့္ဖူးမွာပါ
အဲ့လုိလွပတဲ့အိမ္
ဒီတစ္ခုက ကမၻာ

ဘယ္ေတာ့မွမခြဲဘဲ အတူတူေနဖုိ႔
အုိ မင္းနဲ႔ ငါ့ရဲ႕အိမ္ကေလးကုိ
အတူတည္ေဆာက္ၾကမယ္
ေႏြးေထြးတဲ့အခ်စ္မ်ားနဲ႔...

တိမ္ေတြကုိ မင္းစိတ္တုိင္းက်ပုံေဖာ္လိုက္အုန္း
ကဗ်ာေတြကုိ မင္းေလးဖက္ဖုိ႔ငါေရးမယ္
အိမ္ေခါင္မုိးအထက္မွာ ၾကယ္ေတြေငးၾကည့္ကာ
ေရတြက္လုိ႔...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...
ဟုိးဝုိးအုိးဟုိး
ငါတုိ႔ရဲ႕အိမ္ေလး
အိုးဟုိး...

ငါတုိ႔အိမ္ေလး...

Eain Kalay

This song I wrote, my dear, let's start our journey
I will never forget you, in the next life, I will draw a picture of our past
I am alone, my dear, please play the guitar
I can't live without you, love, my dear, be my lover
I am alone, my dear, please don't leave me
You gave me a promise, a promise you didn't keep
I didn't get a chance to say thank you, to say goodbye
My heart is crying, my love, I am waiting for you
Please don't forget me, my love, I am waiting for you
The song you wrote for me, my dear, is so beautiful
On the beach, you played the guitar for me
Words can't describe my love for you, my dear
The music flows, my love, like the spring water
You set a fire in my heart
You are the medicine for my sadness
You and I, my dear, we will sing this song together
In our little world, we will be happy forever
Every day, I miss you so much
I pray for you, my love, please come back to me
Please come back, my love, I need you, I love you
My love, my dear, please come back to me

Don't be sad, my love, let's be together forever
Oh, you and I, my dear, my love
Let's love each other forever
In the beautiful night...
Your eyes are like stars, my dear
Your smile is like a flower, my love
In the cold winter, your love warms me

My love...

My dear...
Hoo wee oh hoo

My dear
My dear

I am in your heart, my dear, I am always with you
I will always be by your side, my love
I always think of you, my dear, I love you so much
I didn't expect you to leave me, my love, I miss you so much
Every day, I dream of you, my dear, I can't forget you
I am waiting for you, my love
Please come back to me, my love
Every season, I wait for you
I miss you so much, my love, I want to see you again
I wrote all these songs for you, my dear, I love you so much
My heart is always with you, my dear
I am waiting for you, my love
Please come back to me, my love
My heart is always with you
Your love is like a flower, it makes me so happy
Your smile is like the sun, it makes me so warm
Please come back to me, my love
Please come back to me
Please come back to me, my love
Let's be together forever
In our little world
I love you more than words can say
Our future family, our love will never die
Oh, I miss you so much
I am waiting for you, my love
Please come back to me

Please come back to me, my love, I miss you so much
Oh, please come back to me
This is my heart, my love

Don't be sad, my love, let's be together forever
Oh, you and I, my dear, my love
Let's love each other forever
In the beautiful night...

Your eyes are like stars, my dear
Your smile is like a flower, my love
In the cold winter, your love warms me
My love...

My dear...
Hoo wee oh hoo
My dear, my love
Oh hoo...

My dear...